その機械は不規則に動いています。

彼女は昨晩不規則に眠っていた。

彼は吐き気を催しながら、呼吸をしていた。

fitfullyの語源は「fit」（発作的な動き）と「-ful」（～で満たされた）から成り立っています。つまり、不規則で断続的な動きを表しています。fitは元々は「適合する」という意味も持っていましたが、この場合はその意味とは異なります。