vintageの意味・覚え方・発音
vintage
【形】 年代物の
【名】 ワイン
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈvɪn.tɪdʒ/
vintageの意味・説明
vintageという単語は「年代物」や「古き良き時代のもの」を意味します。特に、特定の時代に作られたアイテムや、時間が経ったことで価値が高まったものを指します。ファッションや家具、ワインなど、さまざまな分野で使われます。この単語は単なる古いものとは異なり、特別な魅力や価値を持つものを示しています。
vintageという言葉は、特に20世紀の中ごろから後半に多く用いられます。この時代に作られたアイテムは、材料やデザインが当時の技術や趣向を反映しており、コレクターや愛好者に高く評価されることがよくあります。そのため、「vintage」という言葉には、過去へのノスタルジーや斬新さだけでなく、品質や独自性に対する敬意も含まれています。
この単語は、ブランディングやマーケティングにおいても重要です。特にファッション業界では、最先端の流行と共に「vintage」スタイルが注目され、消費者に新しい価値を提供します。また、アンティークショップや専門店では、vintage商品が特別なセクションとして扱われ、多くの人に親しまれています。
vintageという言葉は、特に20世紀の中ごろから後半に多く用いられます。この時代に作られたアイテムは、材料やデザインが当時の技術や趣向を反映しており、コレクターや愛好者に高く評価されることがよくあります。そのため、「vintage」という言葉には、過去へのノスタルジーや斬新さだけでなく、品質や独自性に対する敬意も含まれています。
この単語は、ブランディングやマーケティングにおいても重要です。特にファッション業界では、最先端の流行と共に「vintage」スタイルが注目され、消費者に新しい価値を提供します。また、アンティークショップや専門店では、vintage商品が特別なセクションとして扱われ、多くの人に親しまれています。
vintageの基本例文
He has a vintage car from the 1960s.
彼は1960年代のヴィンテージの車を持っています。
She loves to collect vintage clothing.
彼女はヴィンテージの服を集めるのが大好きです。
The antique shop sells a lot of vintage items.
そのアンティークショップはたくさんのヴィンテージの商品を売っています。
vintageの意味と概念
名詞
1. ワインの収穫
この意味では、「vintage」は特定の年に収穫されたワインを指します。ワイン愛好家にとって、年や地域によって味や品質が大きく変わるため、それぞれの年に生産されたワインを評価することが重要です。そのため、特定の年に作られたワインのことを「ヴィンテージワイン」と呼ぶことがあります。
The 2015 vintage of this winery has received high praise from critics.
このワイナリーの2015年のヴィンテージは、批評家から高評価を得ています。
2. ワインの古さ
この意味では、「vintage」はワインの古さや熟成具合に関連しています。ワインは時間が経つにつれて風味が変化し、良い状態に熟成されることがあります。そのため、古いワインはしばしば高値で取引され、特別な価値を持つと考えられています。
The vintage of this bottle indicates that it was produced in 1990, making it a rare find.
このボトルのヴィンテージは1990年に生産されたことを示しており、非常に珍しいものです。
vintageの覚え方：語源
vintageの語源は、古フランス語の「vintadge」に由来しています。この言葉は「ワインの収穫」または「ワインの時代」という意味を持ち、さらにその根源を辿るとラテン語の「vindemia」（ぶどうの収穫）に行き着きます。「vini」は「ワイン」、「demere」は「収穫する」という意味から成り立っています。元々ワインの質や年代を示す言葉として用いられていましたが、徐々にその意味が広がり、特定の時代に特徴づけられるものや、価値のある古い物に対しても使われるようになりました。現在では、ファッションや家具、その他のアイテムにおいても「vintage」という言葉が使われ、過去のスタイルや品質の高さを称賛する際に用いられています。
語源 age
〜の状態、 〜すること
vintageの類語・関連語
- antiqueという単語は、特に100年以上前に作られた物を指します。一般的に歴史や価値が重視され、コレクターアイテムに多いです。例えば、'an antique chair'（アンティークの椅子）。
- retroという単語は、特定の時代のスタイルやデザインを模して作られた新しいものを指します。特に1960年代や1970年代のスタイルを好む文化で使われます。例えば、'retro fashion'（レトロなファッション）。
- classicという単語は、時代を超えて評価され続けるものを指します。特に、普遍的な美しさや影響力を持つものに使われます。例えば、'a classic novel'（古典的な小説）。
vintageの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : antique
「antique」は、通常、100年以上前に作られた物品や家具を指します。特に、歴史的な価値や美術的な価値があるものに使われることが多いです。「vintage」と比べると、より古くて特別な意味合いが強い場合が多いです。
「vintage」と「antique」の主な違いは、年代と価値にあります。「vintage」は、主に20世紀の特定の時代の製品やスタイルを指し、特にワインやファッションに使われることが多いです。一方で、「antique」は、より古く、通常は100年以上前の物を指します。ネイティブスピーカーは、物の年代や文化的背景に応じてこれらの単語を使い分けます。「vintage」は時代の流行やスタイルを強調するのに対し、「antique」は歴史的な価値や独自性を強調する傾向があります。
I found a beautiful antique vase at the flea market.
私はフリーマーケットで美しいアンティークの花瓶を見つけました。
I found a beautiful vintage vase at the flea market.
私はフリーマーケットで美しいヴィンテージの花瓶を見つけました。
この文では、両方の単語が同じ文脈で使われています。しかし、実際には「antique」は100年以上前の物に使われるため、より古いものを指す場合には「antique」が適切です。一方で、「vintage」は20世紀の特定の年代を指し、特にファッションやデザインにおいて人気のあるスタイルを表現します。
The museum has a collection of rare antique furniture.
その博物館には珍しいアンティーク家具のコレクションがあります。
類語・関連語 2 : retro
「retro」は、過去のスタイルやデザインを模倣したり、再評価したりすることを指します。特に、1970年代や1980年代のファッション、音楽、アートなどに関連することが多く、懐かしさやユニークさを表現する際に使われます。
「vintage」は、特定の時代の特徴を持つ高品質なアイテムや、古くて価値のあるものを指します。一般的には、20年以上前のアイテムが「vintage」とされ、特にワインやファッションにおいては、その年代の品質や希少性が重視されます。一方で、「retro」は、過去のスタイルを模倣することに重点が置かれています。つまり、「vintage」は実際の年代や品質に基づいた評価であり、「retro」はそのスタイルの影響を受けた現代の表現です。
The retro design of the cafe attracts many customers who enjoy nostalgic themes.
そのカフェのレトロなデザインは、懐かしいテーマを楽しむ多くの顧客を惹きつけます。
The vintage design of the cafe attracts many customers who enjoy nostalgic themes.
そのカフェのヴィンテージなデザインは、懐かしいテーマを楽しむ多くの顧客を惹きつけます。
この文脈では、「retro」と「vintage」は置換可能です。どちらの単語も、過去のスタイルを取り入れたデザインを指し、懐かしさを感じさせるという共通の意味を持っています。
類語・関連語 3 : classic
「classic」は、時間が経ても色あせない価値や魅力を持つものを指します。通常、特定のジャンルやカテゴリーにおいて、模範的な作品やスタイルを表す際に使用されます。例えば、文学、映画、音楽などで「クラシック」と言うと、長い間評価され続けている作品を指します。
「vintage」と「classic」はどちらも「古いもの」や「価値のあるもの」を指しますが、微妙なニュアンスの違いがあります。「vintage」は主に特定の時代や年に製造された品物を指し、特にファッションやワインなどで使われることが多いです。例えば、1950年代のワインは「vintage wine」と呼ばれ、特定の年の良さを強調します。一方で「classic」は時代を超えて評価され続けるものを指し、特定の年に依存しません。したがって、ある作品が「classic」とされる場合、その作品は多くの人々に愛され続ける普遍的な魅力を持っています。
This novel is considered a classic of literature.
この小説は文学の「クラシック」と見なされています。
This wine is a great example of vintage quality.
このワインは「ヴィンテージ」の品質の素晴らしい例です。
この場合、「classic」と「vintage」はそれぞれ異なる文脈で使われているため、置換は自然ではありません。「classic」は長期間評価されている作品を指し、「vintage」は特定の時代に由来する品質を強調するため、互換性はありません。
Many consider Beethoven's symphonies as classic pieces of music.
多くの人がベートーヴェンの交響曲を音楽の「クラシック」作品と見なしています。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
vintageの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
第一次世界大戦のニューポート航空機（ヴィンテージ戦闘機シリーズ）
【「vintage」の用法やニュアンス】
「vintage」は、特に古いが価値や魅力を持つものを指します。このタイトルでは、第一次世界大戦の航空機が、歴史的価値や美しさを持つ「ヴィンテージ」として扱われていることを示しています。
vintageの会話例
vintageの日常会話例
「vintage」は、主に古いものや過去のスタイルを指す言葉で、特にファッションやワインにおいて使われます。一般的には、品質が高く、時代を超えて人気のあるアイテムを表現する際に用いられます。このように、過去の良さを称賛する意味合いが強い単語です。
- レトロなスタイルやアイテムを指す
- 特に高品質なワインを指す
意味1: レトロなスタイルやアイテムを指す
この意味では、「vintage」は主にファッションやインテリアなどの文脈で使われます。古いスタイルが再評価され、特にユニークで魅力的なアイテムが話題になることが多いです。会話の中では、友人同士のショッピングや趣味の話題でよく聞かれます。
【Exapmle 1】
A: I found a beautiful vintage dress at the thrift store!
素敵なレトロなドレスをリサイクルショップで見つけたよ！
B: That sounds amazing! I love vintage fashion.
それは素晴らしいね！私はレトロなファッションが大好きなんだ。
【Exapmle 2】
A: Have you seen her vintage handbag? It's so chic!
彼女のレトロなハンドバッグを見た？とてもおしゃれだよ！
B: Yes, I want to get a vintage one too!
うん、私もレトロなのが欲しいな！
【Exapmle 3】
A: This vintage furniture really adds character to the room.
このレトロな家具は部屋に個性を与えてくれるね。
B: I agree! Vintage pieces are so unique.
私も同意するよ！レトロなアイテムは本当にユニークだね。
意味2: 特に高品質なワインを指す
「vintage」はワインの文脈でも使われ、特に特定の年に作られた高品質なワインを指します。この意味では、ワインの生産年や、特定の年の気候条件が品質に与える影響が強調されます。会話では、ワインの選び方や飲み方についてのやりとりで見られます。
【Exapmle 1】
A: This vintage wine is from 2015, and it's excellent!
この高品質なワインは2015年のもので、素晴らしいよ！
B: I can taste the difference! Vintage wines are always better.
違いがわかるよ！高品質なワインはいつも美味しいね。
【Exapmle 2】
A: Do you prefer vintage or new wines?
あなたは高品質なワインと新しいワイン、どちらが好き？
B: I love a good vintage for special occasions.
特別な時には良い高品質なワインが大好きだよ。
【Exapmle 3】
A: How do you determine if a vintage wine is worth it?
どうやって高品質なワインが価値があるか判断するの？
B: You need to consider the year and the vineyard's reputation.
年とワイナリーの評判を考慮する必要があるよ。
vintageのビジネス会話例
「vintage」は、ビジネスにおいて主に「クラシックで価値のあるもの」や「特定の時代のスタイルや製品」を指す際に使用されます。ファッション、車、ワインなどの業界では、特に重要な用語となっており、過去のデザインや品質が高く評価される場合に使われます。この言葉は、商品価値の高いものを示すために、マーケティングやブランディングの文脈でも頻繁に登場します。
- 特定の時代に作られたクラシックな製品やスタイル
- 高い品質や価値を持つアイテム
意味1: 特定の時代に作られたクラシックな製品やスタイル
この意味では、「vintage」は特にファッションや車、ワインなどの業界で使われ、過去の特定の時代を象徴するアイテムを示します。これらのアイテムは、デザインや品質が高く評価されるため、コレクターや愛好者に人気があります。
【Example 1】
A: We should consider marketing our new line as a vintage collection.
新しいラインをビンテージコレクションとしてマーケティングすることを考えるべきだね。
B: That's a great idea! Vintage items always attract more customers.
それは素晴らしいアイデアだ！ビンテージアイテムはいつもより多くの顧客を引き寄せるからね。
【Example 2】
A: Did you see the vintage cars at the exhibition?
展示会でのビンテージカーを見た？
B: Yes, they were stunning! Those vintage models really tell a story.
うん、素晴らしかった！あのビンテージモデルは本当に物語を語っているね。
【Example 3】
A: I'm thinking of buying a vintage dress for the event.
イベントのためにビンテージドレスを買おうと思っているんだ。
B: That sounds perfect! Vintage dresses are always in style.
それは完璧だね！ビンテージドレスはいつも流行っているから。
意味2: 高い品質や価値を持つアイテム
こちらの意味では、「vintage」は特に質の高さや希少性を強調する際に使用されます。ビジネスにおいては、製品やサービスの特別な価値を示すために使われ、ブランドのイメージ向上にも寄与します。
【Example 1】
A: Our new wine selection includes some vintage options that are highly rated.
私たちの新しいワインセレクションには、高く評価されているビンテージオプションが含まれているよ。
B: That's a smart move! Vintage wines tend to sell exceptionally well.
それは賢い戦略だね！ビンテージワインは特に売れるから。
【Example 2】
A: We need to highlight the vintage quality of our products in the advertisement.
広告で私たちの商品のビンテージな品質を強調する必要がある。
B: Absolutely! That will set us apart from competitors.
その通り！それが私たちを競合他社と差別化することになるよ。
【Example 3】
A: The vintage furniture collection is gaining popularity in the market.
ビンテージ家具コレクションが市場で人気を集めている。
B: Yes, high-quality vintage pieces are always in demand.
そうだね、高品質のビンテージアイテムは常に需要があるからね。
vintageのいろいろな使用例
名詞
1. ワインの収穫シーズン
ワインのビンテージ
ワインのビンテージとは、特定の年に収穫されたブドウから作られたワインを指します。その年の気象や農作物の状態がワインの品質に影響を与えるため、ビンテージの年は重要な意味を持つことがあります。
The vintage of this wine was exceptional due to favorable weather conditions.
このワインのビンテージは、気象条件が有利だったため特別なものでした。
- vintage wine - ビンテージワイン
- good vintage - 良いビンテージ
- vintage year - ビンテージの年
- excellent vintage - 優れたビンテージ
- wine vintage - ワインのビンテージ
- vintage harvest - ビンテージの収穫
- fine vintage - 上質なビンテージ
ワインの年代
ワインの年代は、特定の年に製造されたワインのことを指します。この情報はワインの味や価値を評価する上で非常に重要です。
The vintage of this bottle dates back to the early 2000s.
このボトルのビンテージは2000年代初頭にさかのぼります。
- vintage collection - ビンテージコレクション
- wine vintage chart - ワインビンテージ表
- vintage comparison - ビンテージ比較
- older vintage - 古いビンテージ
- classic vintage - クラシックビンテージ
- recent vintage - 最近のビンテージ
- vintage tasting - ビンテージテイスティング
2. ワインの古さ
古いワイン
ワインの古さは、そのワインが熟成された年数や状態を指します。歳月が経つことで味わいや香りが変化し、時には価値が上昇することもあります。
The vintage of the wine indicates its age and potential for aging.
ワインのビンテージはその年齢と熟成の可能性を示しています。
- vintage quality - ビンテージの品質
- aged vintage - 熟成されたビンテージ
- premium vintage - プレミアムビンテージ
- rare vintage - 稀少なビンテージ
- outstanding vintage - 優れたビンテージ
- legendary vintage - 伝説的なビンテージ
- vintage significance - ビンテージの重要性
英英和
- a season's yield of wine from a vineyardブドウ園の最盛期のワイン産出物ビンテージ