彼の自惚れが強すぎて、人々が近づくのが難しいです。

王の自己中心的な態度は市民をいらだたせました。

pomposityの語源は、ラテン語の"pompa"（盛大な儀式、パレード）と、英語の接尾辞"ity"が結合したものです。つまり、"pomposity"は、誇張した儀式やパレードを行うことを指す言葉として生まれました。現代では、誇大な態度や自己主張が強い様子を表す言葉として使われています。