「捕らわれる状態にあること」を意味する単語。一般的には、人間や動物が何らかの理由で自由を奪われ、閉じ込められている状態を表す。例えば、戦争や災害で敵に捕まった人が拘束された場合や、動物園や水族館などで展示されている動物たちの状態を表現する。ちなみに、captivityは広い意味での「監禁」と同義語である。

「限られた場所に閉じ込められている状態」を表す単語。captivityと違い、人間や動物の自由が奪われているわけではなく、例えば部屋や建物の中で、ある目的のために人が閉じ込められている場合にも用いられる。そのため、power outageなどでエレベーターに閉じ込められた場合もconfinementと表現して適切である。

「法的な手続きに基づき、裁判で有罪判決を受けた結果、刑務所などに閉じ込められること」を表す単語。captivityやconfinementと違い、法律的な要素があり、逮捕起訴され、裁判で有罪と言い渡された場合に使われる。例えば、窃盗や殺人などの犯罪行為を犯した人が、imprisonmentを言い渡された場合、刑務所に収容されることになる。

「短期間の監禁」を意味する単語。captivityやimprisonmentと違い、長期間の抑留や刑務所での服役ではなく、例えば学校の校則違反や警察の職務質問などで数時間以上、数日以内の監禁を表す。また、国際法上では戦争捕虜の抑留場所をdetention centerと呼ぶことがある。

「心を魅了された状態」を表す単語。captivityとは全く異なるニュアンスであり、「魅かれること」「虜にされること」といった意味を持つ。音楽や芸術作品に対してcaptivationされることが多い。