自信がなく臆病な気持ちを表す語。ためらって行動に移せず、恐れや緊張がある状態を表す。hesitationやshynessなども似た意味で使われるが、timidityはそれらに比べてより深刻な心理的問題であり、社交性などが影響を受ける場合がある。また、cowardiceはtimidityよりも強い否定的な意味を含み、度胸がないことを指す。bashfulnessやmodestyは適切な場面でそれを示す行動であり、timidityやshynessとは異なる意味合いがある。

timidityと非常に似た意味の言葉。人と接するときに自信がなく、遠ざかってしまう傾向があることを表す。timidityよりも軽度で、恥ずかしさや照れの感情が含まれやすい。introversionは内向的な性格を表す言葉で、shynessやtimidityとは異なる概念である。また、awkwardnessは社交的に行動する能力が低く、不器用な様子を表すもので、恥をかく場面が多い状態を表す。

決定や行動にためらいを感じることを表す語。timidityとは異なり、臆病というよりも迷いや不確定性を表す。また、deliberationは熟慮して意思決定をする態度であり、ためらいを感じるだけでなく、注意深く検討することを表す。cautionは危険回避のための注意を表す語であり、hesitationやtimidityとは目的が異なる。。

自身の能力や価値をあまり高く評価せず、謙虚な態度をとることを表す。timidityやshynessとは異なり、社交性とは直接関係のない性格的特徴を表す。humbleやunassumingはmodestyと近い意味を持ち、ただし、評価が過剰に低くなると、卑下となり、適性を発揮できなくなる。。

shynessやmodestyに近い意味を持つ語。timidityよりも短期的要因が原因であることが多く、特定の場面で自信を欠くことを表す。social anxietyは人前での不安感を表す医学的な用語であり、timidityやshynessとは異なった専門的な概念である。