「Yankee Stadium to open season at 20 percent capacity」というタイトルは、「ヤンキースタジアムが2021年シーズンを20%のキャパシティでオープンする」という意味です。ここでの「capacity(キャパシティ)」とは、スタジアムや会場などが収容できる人数のことを指しています。具体的には、このニュースではヤンキースタジアムの定員の20%にあたる人数が入場できるということです。
(computer science) the amount of information (in bytes) that can be stored on a disk drive; "the capacity of a hard disk drive is usually expressed in megabytes"ディスクドライブに蓄えることが可能な(バイトでの)情報量容量
例:The capacity of a hard disk drive is usually expressed in megabytes. ハード・ディスク・ドライブの容量はメガバイトで通常表示される。
capability to perform or produce; "among his gifts is his capacity for true altruism"; "limited runway capacity"; "a great capacity for growth"やり遂げたり、生み出したりする能力能力
例:among his gifts is his capacity for true altruism 彼のよいところの1つには利他主義的であることだ
a specified function; "he was employed in the capacity of director"; "he should be retained in his present capacity at a higher salary"特定の役割腕前
例:He was employed in the capacity of director. 彼はディレクターの役割を務めるために雇われた。
the amount that can be contained; "the gas tank has a capacity of 12 gallons"入れることが可能な量容量
例:The gas tank has a capacity of 12 gallons. ガスタンクの容量は12ガロンだ。
an electrical phenomenon whereby an electric charge is stored荷電が蓄えられる電気現象静電容量