worthの意味・覚え方・発音
worth
【形】 価値がある
【名】 価値
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/wɜːrθ/
worthの意味・説明
worthという単語は「価値がある」や「値段を持つ」という意味です。物や事柄が持つ価値を示す際に用いられ、特に投資や評価の文脈でよく使われます。物の金銭的な価値や、議論や考慮の価値を示すときにも使われます。
また、worthは名詞としても使われ、「価値」という意味を持っています。この意味合いでは、特に何かが持つ重要性や意義を論じる際に用いられます。例えば、ある活動や行動がどれほどの価値があるのかを問う場合にも使われます。
なお、worthは形容詞的に使用されることもあり、その場合は「...するに足る」というように使われます。何かが行う価値やその結果が期待できるときに適用されます。これにより、物や事柄の重要性を強調することができます。
また、worthは名詞としても使われ、「価値」という意味を持っています。この意味合いでは、特に何かが持つ重要性や意義を論じる際に用いられます。例えば、ある活動や行動がどれほどの価値があるのかを問う場合にも使われます。
なお、worthは形容詞的に使用されることもあり、その場合は「...するに足る」というように使われます。何かが行う価値やその結果が期待できるときに適用されます。これにより、物や事柄の重要性を強調することができます。
worthの基本例文
This book is worth reading.
この本は読む価値がある。
The movie was not worth watching.
その映画は見る価値がなかった。
The painting is worth a lot of money.
その絵はたくさんのお金の価値がある。
worthの意味と概念
名詞
1. 価値
物やサービスの経済的な価値を示す言葉です。何かが持つ金銭的な評価や、購入する際に支払うべき額を表します。例えば、「この車は500万円の価値がある」といった具合に使われます。
This car is worth five million yen.
この車は500万円の価値がある。
2. 価値のあるもの
特定の人や状況において魅力的であると感じられる特性や質を指します。たとえば、あるスキルや特性が他の人にとって価値があると判断される場合に使用されます。「努力は成功に繋がる価値がある」といった表現が例です。
Hard work is worth pursuing for success.
努力は成功のために追求する価値がある。
3. 値打ち
物や経験が所有者にとっての重要性や意味を持つ場合に使われます。この意味では、単なる経済的な価値を超えた感情的な要素を含むことがあり、例えば「この思い出は私にとって計り知れない価値がある」と表現されることがあります。
This memory is worth more than anything else to me.
この思い出は私にとって何よりも大切な価値がある。
形容詞
1. 価値のある
この意味では、物や行動が評価に値することを示します。例えば、何かにお金を支払う価値があり、重要性や有用性を持っていることを表現します。日常生活や買い物の場面でよく使われ、何かがそれにふさわしい評価や重みを持っている場合に用いられます。
This painting is worth a lot of money.
この絵画は非常に高い価値がある。
2. 扱われるべき価値がある
この表現は、人や物が特定の方法で大切に扱われるべきかどうかに関連しています。特に、尊重や配慮が必要な場合に使われ、仕事や人間関係での重要性を示唆する場面で見られます。時には皮肉的に使われることもあります。
She is worth listening to because of her experience.
彼女の経験から、彼女の話を聞く価値がある。
3. 皮肉的な意味での価値
この場合、"worth" は実際には価値がないものが、まるで価値があるかのように扱われる状況を指します。しばしばシニカルな場面で使用され、何かの重要性を疑問視する際に特に便利です。この意味は、批判や風刺の文脈でよく見られます。
That movie was not worth the hype.
その映画は、期待されるほどの価値はなかった。
worthの覚え方：語源
worthの語源は、古英語の「wyrth」に由来しています。この言葉は「生じる」や「価値を持つ」という意味を持っていました。また、「wyrth」はゲルマン語族の言葉に関連しており、他の言語でも同様の意味を持つ語が存在します。例えば、古高ドイツ語の「wert」や古スカンジナビア語の「verth」などが該当します。
このように、「worth」はもともと「価値」を表す言葉として発展してきました。中世になると、経済的な価値や貨幣が関連付けられるようになり、現在の「worth」という形になりました。一般的には「価値」「重要性」などを伝える際に使われる言葉ですが、語源からもその起源を感じることができます。
このように、「worth」はもともと「価値」を表す言葉として発展してきました。中世になると、経済的な価値や貨幣が関連付けられるようになり、現在の「worth」という形になりました。一般的には「価値」「重要性」などを伝える際に使われる言葉ですが、語源からもその起源を感じることができます。
語源 ver
語源 wer
回る、 返る
worthの類語・関連語
- valueという単語は、ものの価格や重要性を示す時に使います。worthが物の評価を表す際に使われるのに対し、valueは品物やサービスの実際の価値を強調します。例えば、「The value of this car is high.（この車の価値は高い）」と言った場合、具体的な価格に言及しています。
- costという単語は、特にお金の面から見た「費用」を指します。worthが価値を表すのに対し、costはそのものを手に入れるために必要な金銭の量に焦点を当てます。例えば、「The cost of the meal was expensive.（その食事のコストは高かった）」では、実際の金額について述べています。
- priceという単語は、商品やサービスに設定されている金額を指します。worthがその物の価値全般を評価するのに対し、priceは取引時に具体的に払う金額を表します。例文として、「The price of the book is $20.（その本の価格は20ドルです）」があります。
- meritという単語は、何かの良さや価値を指します。worthが全体的な評価を表すのに対し、meritは特定の良い点や長所を強調します。例えば、「The merit of this plan is its simplicity.（この計画のメリットはそのシンプルさです）」という使い方があります。
- worthwhileという単語は、努力や時間をかける価値があることを表します。worthが具体的な価値を示すのに対し、worthwhileはそれが行う価値があるかどうかを示します。例文は「This activity is worthwhile.（この活動は価値があります）」です。
worthの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : value
単語valueは、何かの「価値」や「重要性」を示す際に使われます。物やサービスの経済的な価値だけでなく、人や経験の持つ価値を表現する際にも用いられます。また、感情的な価値や社会的な価値を指すこともあります。これにより、valueは多様な文脈で使われ、物事の評価や判断基準を示す重要な単語です。
単語worthとvalueはどちらも「価値」を意味しますが、微妙なニュアンスの違いがあります。worthは、特に「何かの金銭的な価値」や「評価されるべき価値」に焦点を当てることが多いです。一方で、valueは、もっと広い意味での価値を指し、物質的な価値だけでなく、感情的な価値や社会的な価値まで含むことができます。例えば、ある絵画のworthはその市場価格によって決まる一方、valueはその絵が持つ歴史的意義や個人的な思い出とも関係しています。このように、worthは金銭的な観点からの評価、valueはもっと広範囲での評価を含むため、使い分けが重要です。
This painting has great value because of its historical significance.
この絵画は歴史的な重要性のために大きな価値があります。
This painting is worth a lot of money because of its historical significance.
この絵画は歴史的な重要性のために多くのお金の価値があります。
この文脈では、valueとworthが置換可能ですが、微妙なニュアンスの違いがあります。valueはこの絵画の持つ重要性や意味を強調し、worthは金銭的な評価を示しています。
類語・関連語 2 : cost
単語costは、主に「費用」や「コスト」という意味で使われます。物やサービスを得るために支払わなければならない金額を指します。また、何かを得るための代償としての意味合いも持ち、時間や労力といった側面も含まれる場合があります。価格に関連する話題でよく使われ、特に経済やビジネスにおいて重要な単語です。
一方で、worthは「価値がある」という意味を持ち、物やサービスが持つ本質的な価値や重要性を指します。たとえば、ある物がその価格に見合うだけの価値があるかどうかを評価する際に使われます。costは金銭的な側面に焦点を当てるのに対し、worthはその物自体の価値や利益を考慮します。ネイティブスピーカーは、costを使う時に具体的な金額や経済的な側面を重視し、worthを使う時にはその物の価値や意味を考える傾向があります。このため、両者は似たような文脈で使われることもありますが、ニュアンスには明確な違いがあります。
The new smartphone has a high cost.
その新しいスマートフォンは高いコストがかかります。
The new smartphone is worth a lot.
その新しいスマートフォンはたくさんの価値があります。
この文脈では、両方の単語が使われていますが、それぞれの意味には違いがあります。costは具体的な価格に焦点を当てているのに対し、worthはそのスマートフォンが持つ内面的な価値や重要性を指しています。
The cost of living has increased significantly this year.
今年の生活費は大幅に上昇しました。
類語・関連語 3 : price
単語priceは、物やサービスの金銭的な価値を示す言葉で、一般的に「価格」や「値段」と訳されます。通常、特定の条件や市場状況に基づいて設定される数値であり、具体的な金額を示すことが多いです。
一方で、単語worthは、物や事柄の価値や重要性を表す言葉で、単に金銭的な価値だけでなく、感情的な価値や社会的な価値も含まれます。ネイティブスピーカーは、priceを使う際にはその物の市場での具体的な値段を指し、worthを使う際にはその物の本質的な価値や意義を強調する傾向があります。例えば、ある絵画のpriceは市場での販売価格であり、worthはその絵画が持つ歴史的な意義や感情的な価値を指すことができます。
The price of the new smartphone is quite high.
新しいスマートフォンの価格はかなり高いです。
The new smartphone is worth quite a lot.
新しいスマートフォンはかなりの価値があります。
この場合、両方の文が類似の意味を持っており、priceは具体的な金額、worthはその物の価値全体を示していますが、価格が高いからといって必ずしも価値が高いとは限らない点に注意が必要です。
The price of the concert ticket is $50.
コンサートのチケットの価格は50ドルです。
類語・関連語 4 : merit
「merit」は、価値や優れた点、特に他と比べて際立っている長所を指します。主に評価や判断の基準として使われ、特定の状況や行動においての良さを示す際に用いられます。例えば、試験や提案の評価、あるいは人の特性や行動の良さを表す文脈で使われることが多いです。
「worth」と「merit」は、ともに何かの価値を表す言葉ですが、ニュアンスに違いがあります。「worth」は、物や事象が持つ全体的な価値や重要性に焦点を当てるのに対し、「merit」は、その物や行動の特定の良さ、特に他と比べた際の優れた点を強調します。例えば、ある提案の「worth」を評価する際は、全体の価値や効果を考慮しますが、「merit」を評価する場合は、その提案が持つ特に良い点や利点に注目します。そのため、「worth」はより広い視点での価値を示し、「merit」は特定の側面に焦点を当てる使い方となります。
The proposal has great merit in improving our efficiency.
その提案は私たちの効率を改善する点で大きな価値があります。
The proposal is highly worth considering for improving our efficiency.
その提案は私たちの効率を改善するために検討する価値が非常に高いです。
この文脈では、「merit」と「worth」は相互に置換可能ですが、微妙なニュアンスが異なります。「merit」は提案の特定の良さに焦点を当てていますが、「worth」は提案全体の価値を強調しています。
The project has several merits that make it worthwhile.
そのプロジェクトには価値があるいくつかの長所があります。
類語・関連語 5 : worthwhile
「worthwhile」は、何かをする価値がある、または意味があることを示す形容詞です。この単語は、特に時間や努力を投資することが価値ある結果につながる場合に使用されます。例えば、学ぶことやボランティア活動など、相手にとって有意義な行動や体験を表現する際に使われます。
「worth」と「worthwhile」は、いずれも「価値がある」という意味を持ちますが、使用される文脈やニュアンスには違いがあります。「worth」は名詞や形容詞として使われ、物や事象の価値を直接述べる場合に用いられます。一方で「worthwhile」は、特に時間や労力を投入した結果が期待できる状況を強調する際に使われ、より積極的な意味合いを持ちます。例えば、「この本は読む価値がある」という場合、「worth」を使うことができますが、「この本を読むことは価値ある経験だ」という場合には「worthwhile」が適しています。つまり、worthは物質的な価値、worthwhileは時間や努力の対価を強調する傾向があるのです。
Reading this book is worthwhile.
この本を読むことは価値ある経験です。
This book is worth reading.
この本は読む価値があります。
この例文では、「worthwhile」と「worth」がそれぞれ異なる文脈で使われていますが、どちらも「価値がある」という意味を持っています。しかし、「worthwhile」は行動の結果を強調し、「worth」はその物自体の価値を示しています。
worthの覚え方：価値 つながり
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
worthの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
千の言葉の価値: 年齢の高い読者のための絵本の注釈ガイド
【書籍の概要】
このガイドは、年齢の高い読者向けの絵本の包括的なリストを提供します。選ばれた質の高いフィクションとノンフィクションの本を通じて、普遍的なテーマや重要な問題に焦点を当て、視覚と文章のつながりを活用する方法を提案しています。教師や保護者がさまざまな学習スタイルに対応するためのアイデアも豊富に含まれています。
【「worth」の用法やニュアンス】
書籍のタイトル「Worth a Thousand Words」は、視覚的な表現や絵が持つ価値を強調しています。「worth」は「価値がある」という意味で使われ、何かの重要性や有用性を示す際に用いられます。この場合、絵本が提供するビジュアルとテキストの組み合わせが、単なる言葉以上の理解を促進することを暗示しています。特に、視覚的なアプローチが学習に与える影響を強調することで、絵本がどの年齢層にも役立つ教育ツールであることを示すニュアンスがあります。
【書籍タイトルの和訳例】
子どもたちは価値がある（改訂版）
【書籍の概要】
本書は、親向けの古典的なガイドであり、子どもたちが自己管理能力を育て、自分の過ちを認め、解決策を考え、自らの行動を修正する方法に焦点を当てています。著者バーバラ・コロソは、兄弟間の争いや思春期の反抗といった様々な例を通じて、効果的な育児方法を提案しています。子どもたちが責任感と回復力を持った大人に成長する手助けをすることが目的です。
【「worth」の用法やニュアンス】
本書のタイトル「KIDS ARE WORTH IT」では、「worth」は「価値がある」という意味で使われています。この文脈では、子どもたちが育成に必要な努力や時間をかける価値があることを強調しています。「worth」は、何かの重要性や価値を示すために使われ、特に感情的な価値や道徳的な価値を強調する際に用いられます。この書籍では、子どもたちが自身の成長のために投資されるべき存在であるというメッセージが込められており、親が子どもたちに対して持つべき信念を反映しています。
【書籍タイトルの和訳例】
すべてのステップに価値がある
【書籍の概要】
本作は、南部の小さな町に住むメリー・ケイト・サッサーが、ボーイフレンドの結婚の圧力を振り切り、アフリカのキリマンジャロ登頂を目指す冒険に挑む物語です。同じく冒険を求めるアディソン・ファルクも登場し、彼女たちはそれぞれの未来を見つけるための旅を通じて、日常の生活とのバランスを探ります。
【「worth」の用法やニュアンス】
「worth」は「価値がある」という意味を持つ形容詞で、物事がその対価や努力に見合う価値を持つことを示します。本書のタイトル「Worth Every Step」は、登山の過程や冒険そのものが、最終的な成果や目的地に到達することと同様に貴重であることを暗示しています。この文脈では、困難な道のりや挑戦が、自己成長や新たな経験をもたらすことを強調しており、多くの読者に勇気やインスピレーションを与えるメッセージと捉えられます。
worthのいろいろな使用例
名詞
1. 価値、価値のあるもの（an indefinite quantity of something having a specified value）
価値としての worth
worth という単語は、何かが持つ価値を示す際に使われます。物やサービスの経済的または感情的な価値を表現するために用いられることが一般的です。
The painting is worth a lot of money.
その絵画は非常に高い価値があります。
- worth a fortune - すごく高い価値
- worth the effort - 努力する価値
- worth the wait - 待つ価値
- worth its weight in gold - とても貴重
- worth a shot - 試してみる価値
- worth the risk - リスクを取る価値
- worth every penny - 確かにその価値がある
評価基準に基づく worth
worth という単語は、対象物がどれだけ魅力的または重要であるかを評価する際にも使用されます。この場合、主観的な価値観が影響します。
Her opinion is worth considering.
彼女の意見は考慮に値します。
- worth a mention - 言及に値する
- worth the time - 時間をかける価値
- worth your while - あなたの時間に見合う
- worth following - 追う価値がある
- worth knowing - 知る価値がある
- worth the trouble - 手間をかける価値
- worth a glance - 一見の価値がある
2. 有用性、価値のある特質（the quality that renders something desirable or valuable or useful）
有用性としての worth
worth という単語は、何かの特性や効用が価値あるものとされる状況でも使用されます。この使い方では、対象物の実際の利益や利便性が重要です。
This tool is worth every cent you spend on it.
この道具は、支払った金額の価値があります。
- worth the expense - 支出の価値がある
- worth the price - 価格に見合う価値
- worth the investment - 投資する価値がある
- worth the hype - 評判に値する
- worth the challenge - 挑戦する価値がある
- worth the sacrifice - 犠牲を払う価値がある
- worth the journey - 旅の価値がある
高級さ、特別感としての worth
worth という単語は、高級さや特別感を強調する際にも使用されます。この場合、ブランドや独自性などがポイントになります。
This designer dress is worth every dollar.
このデザイナーのドレスは、その価格に見合う価値があります。
- worth the luxury - 贅沢である価値
- worth showcasing - 特に紹介する価値がある
- worth the exclusivity - 独自性がある価値
- worth owning - 所有する価値がある
- worth the prestige - 名声に見合う価値
- worth the recognition - 認識される価値がある
- worth the admiration - 賞賛に値する
形容詞
1. （特定の方法で扱われる価値がある）
価値がある
worthという単語は、何かが特定の価値を持っていることや、特別な扱いを受けるべきであることを示します。この意味では、対象物の価値や重要性を評価する際に用いられます。
The painting is worth a lot of money.
その絵画は高額の価値があります。
- worth 100 dollars - 100ドルの価値がある
- worth the effort - 努力する価値がある
- worth its weight in gold - 金と同じ重さの価値がある
- worth a shot - 試みる価値がある
- worth considering - 考慮する価値がある
- worth the risk - リスクを取る価値がある
- worth a visit - 訪れる価値がある
- worth the wait - 待つ価値がある
- worth trying - 試す価値がある
- worth every penny - 一銭の価値がある
アイロニック（皮肉的な表現）
このカテゴリでは、何かが本当に価値がないか、実際には扱われるほどの価値がないことを皮肉的に表現する時に使われます。
It's not worth mentioning.
言及する価値もない。
- not worth the hassle - 面倒を見る価値がない
- not worth the trouble - わざわざする価値がない
- hardly worth it - やっとのことで価値がある
- worth less than nothing - 何の価値もない
- not worth a dime - 一文の価値もない
- not worth your time - あなたの時間の価値がない
- hardly worth considering - 考慮するほどの価値がない
- hardly worth looking at - 見る価値もない
2. （特定の価値を持つ場面）
金額や価格に関する価値
このカテゴリでは、具体的な市場価値や取引における金額的評価に焦点を当てた用例が含まれます。
This car is worth around 20,000 dollars.
この車は約20,000ドルの価値があります。
- worth 50 dollars - 50ドルの価値がある
- worth more than that - それ以上の価値がある
- worth a fortune - 大金の価値がある
- worth many times its price - その価格の多倍の価値がある
- worth thousands of dollars - 数千ドルの価値がある
- worth its price - その価格の価値がある
- worth the investment - 投資の価値がある
重要性や影響力に関する価値
この意味では、物事の重要性やその影響についての評価がなされることがあります。
Her experience is worth more than money.
彼女の経験は金銭以上の価値があります。
- worth the impact - 影響を考慮する価値がある
- worth the sacrifice - 努力することの価値がある
- worth the attention - 注意を向ける価値がある
- worth the effort required - 必要な努力の価値がある
- worth the accolades - 賞賛される価値がある
- worth the recognition - 認識される価値がある
英英和
- worthy of being treated in a particular way; "an idea worth considering"; "the deserving poor" (often used ironically)特別な方法で扱われることに値する値する例：an idea worth considering 考慮する価値があるアイデア
- an indefinite quantity of something having a specified value; "10 dollars worth of gasoline"特定の価値のある物の不確定の量同じ価値の量例：10 dollars worth of gasoline 10ドル分のガソリン
- having a specified value; "not worth his salt"; "worth her weight in gold"特定の価値のある価値ある例：not worth his salt 彼は尊敬に値しない
- the quality that renders something desirable or valuable or useful何かを望ましいもの、貴重なもの、役に立つものにする特質真価