virtueの意味・覚え方・発音
virtue
【名】 美徳
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈvɜːtʃuː/
virtueの覚え方ヒント
virtueの意味・説明
virtueという単語は「美徳」や「徳」といった意味を持ちます。この言葉は、人間の持つ良い道徳的性質や行動を指し、特に正義、誠実、謙虚さといった特性を表します。一般的に、virtueは人間性や倫理的基準に関連し、個人や社会における良い行いを称賛する際に用いられます。
virtueは、宗教や哲学的な文脈でもよく使われます。古代ギリシャの哲学者アリストテレスは、virtueを「中庸」とし、過度でも不足でもないバランスの取れた行動を重視しました。このように、virtueは単なる個人の特性だけでなく、社会全体の調和やバランスにも関わる重要な概念です。
近年では、virtueはビジネスや教育の場でも見られ、特にリーダーシップやチームワークにおいて重要視されています。良い判断を下すためには、virtueが必要不可欠であると考えられています。これにより、個人や組織が持つ価値観がより良い結果を生む手助けとなります。
virtueは、宗教や哲学的な文脈でもよく使われます。古代ギリシャの哲学者アリストテレスは、virtueを「中庸」とし、過度でも不足でもないバランスの取れた行動を重視しました。このように、virtueは単なる個人の特性だけでなく、社会全体の調和やバランスにも関わる重要な概念です。
近年では、virtueはビジネスや教育の場でも見られ、特にリーダーシップやチームワークにおいて重要視されています。良い判断を下すためには、virtueが必要不可欠であると考えられています。これにより、個人や組織が持つ価値観がより良い結果を生む手助けとなります。
virtueの基本例文
Honesty is regarded as a virtue in our society.
正直は我々の社会で美徳とされています。
She possesses all the virtues of a great leader.
彼女は素晴らしいリーダーとしてのすべての美徳を持っています。
Patience is one of the greatest virtues a person can have.
忍耐は人が持つことができる最大の美徳の一つです。
virtueの意味と概念
名詞
1. 善行
善行とは、正しいことを行い、間違ったことを避ける質のことを指します。道徳的に正しい行動をすることが重視され、倫理的な価値観に基づく判断や行動が求められます。善行は個人の内面的な価値に関連し、社会的な信頼や評判を形成する基盤にもなります。
Her virtue was evident when she helped the elderly neighbor with her groceries.
彼女の善行は、高齢の隣人を食料品の買い物で助けたときに明らかになった。
2. 優れた特質
優れた特質は、 admirable な性質や特徴を表します。人々が他者に対して持つポジティブな評価や称賛する点が含まれ、思いやり、勇気、誠実さなどがこの意味に該当します。こうした特質は、人間関係や社会において良好な影響を与えることが期待されます。
His honesty and integrity are virtues that everyone admires.
彼の正直さと誠実さは、誰もが称賛する優れた特質である。
3. 性道徳
性道徳は、性的関係に関する道徳的な価値観や行動基準を表します。この定義は特に、性に関連する選択や行動が倫理的であるかどうかに関連しています。文化や社会によって異なる価値観が存在し、個人の行動や判断に影響を与えます。
Many cultures have different virtues concerning sexual behavior.
多くの文化が性的行動に関して異なる性道徳を持っている。
4. 特定の道徳的卓越性
特定の道徳的卓越性とは、ある特定の分野における優れた道徳的な特徴を指します。誠実さ、勇気、寛容さなど、特定の状況で顕著に現れる美徳を指します。これらの美徳は、個人の人格や社会における行動にも広範囲に影響を及ぼします。
Courage is a virtue that allows people to stand up for what they believe in.
勇気は、人々が自分の信念のために立ち上がることを可能にする特定の道徳的卓越性である。
virtueの覚え方：語源
virtueの語源は、ラテン語の「virtus」に由来します。この「virtus」は「力」や「強さ」を意味しており、特に「道徳的な力」を指す言葉でした。さらに、この語は「viri」つまり「男」を意味する語と関連しており、古代ローマの価値観において、強さや勇気は男性に特有の美徳と見なされていました。
その後、「virtus」は中世のフランス語を経て、英語に取り入れられました。英語における「virtue」は、道徳的な美しさや正しさ、善行を表す言葉として定着しました。このように、virtueは古代からの歴史を持ち、その意味は文化や時代によって変化してきました。今日では、個人の倫理や社会的な価値観に関わる重要な概念となっています。
その後、「virtus」は中世のフランス語を経て、英語に取り入れられました。英語における「virtue」は、道徳的な美しさや正しさ、善行を表す言葉として定着しました。このように、virtueは古代からの歴史を持ち、その意味は文化や時代によって変化してきました。今日では、個人の倫理や社会的な価値観に関わる重要な概念となっています。
語源 vir
語源 wer
精神、 美しさ
virtueの類語・関連語
- benefitという単語は、特に他の人や社会に対する「良い影響」や「恩恵」を指します。特定の行為や状態がもたらす良い結果を強調する時に使います。例：The benefit of honesty is trust.（誠実の恩恵は信頼です。）
- goodnessという単語は、主に「道徳的な良さ」や「優れた性質」を指し、本質的に善であることを強調します。道徳的な価値を評価する時に使います。例：Her goodness shines through her actions.（彼女の善良さは行動に表れています。）
- moralityという単語は、「道徳」や「倫理」を指し、良い行いと悪い行いの基準を示します。行動の背後にある原則を強調する際に使います。例：His morality guides his decisions.（彼の道徳が彼の判断を導きます。）
- principleという単語は、「原則」や「基準」を指し、行動や判断の土台となる価値を示します。特定の価値観に基づいた行動を強調する際に使います。例：She lives by her principles.（彼女は自分の原則に沿って生きています。）
- integrityという単語は、「誠実さ」や「完全性」を指し、道徳的な価値の一貫性を重視します。自己の価値観を崩さずに行動することを強調する時に使います。例：His integrity is admired by many.（彼の誠実さは多くの人に称賛されています。）
virtueの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : benefit
「benefit」は「利益」や「恩恵」という意味を持つ言葉で、何かから得られる良い結果や役立つ点を指します。例えば、健康や経済における良い影響、あるいは特定の行動や選択がもたらすプラスの面を表現する際に使われます。日常会話やビジネスシーンでもよく用いられ、具体的な状況におけるポジティブな側面を強調するのに適しています。
一方で、virtueは「美徳」や「徳」といった意味を持ち、主に道徳的な価値や人間性に関連するポジティブな特性を指します。したがって、benefitは具体的な状況から得られる利益を強調するのに対し、virtueは人の性格や行動に根付いた倫理的な良さを示します。ネイティブスピーカーは、benefitを使うことで具体的な利益を話す際に、virtueを使うことでより抽象的な美徳や価値観について議論する傾向があります。そのため、文脈によって使い分けが必要です。
Regular exercise can provide many health benefits.
定期的な運動は多くの健康上の利益をもたらすことができます。
Regular exercise is a virtue that promotes a healthy lifestyle.
定期的な運動は健康的なライフスタイルを促進する美徳です。
この例文では、benefitは運動から得られる具体的な健康上の利点を示しているのに対し、virtueは運動そのものが持つ道徳的な価値を強調しています。したがって、同じテーマであっても、両者は異なる視点からのアプローチを提供しています。
類語・関連語 2 : goodness
「goodness」は、善良さや優れた特性を指す言葉で、道徳的に良い行いや性質を表します。この単語は、一般的に人や行動が持つ良い側面に焦点を当てており、特に他者に対して善を行うことや、誠実さ、親切さを示す際に用いられます。
「virtue」と「goodness」はどちらも「良さ」を表す言葉ですが、ニュアンスに違いがあります。「virtue」は、特定の道徳的特性（例：誠実さ、勇気、節度など）を指し、より抽象的で哲学的な意味合いを持つことが多いです。対して「goodness」は、より広範な良さや善良さを強調し、具体的な行動や性格に関連することが多いです。また、「virtue」はしばしば個人の内面的特性に焦点を当てますが、「goodness」はその人が周囲に及ぼす影響や他者との関係においての良さを強調します。このように、両者は似ていますが、使われる文脈によって選ばれることがあります。
He showed great goodness by helping the needy.
彼は困っている人々を助けることで、大変な「善良さ」を示しました。
He demonstrated a remarkable virtue by helping the needy.
彼は困っている人々を助けることで、素晴らしい「美徳」を示しました。
この場合、goodnessとvirtueは、どちらも「良さ」を表しており、文脈上置き換え可能です。ただし、goodnessは具体的な行動を強調し、virtueはその行動の背後にある道徳的特性をより強調しています。
類語・関連語 3 : morality
「morality」は、正しいことと間違っていることを判断する基準や価値観を指します。これは、社会的な規範や倫理に基づく行動指針を含んでおり、個人や集団が持つ道徳的な信念や価値観が反映されています。一般的に、moralityは、行動の良し悪しを評価するための基準として用いられ、人々がどのように他者と関わるかに深く関連しています。
「virtue」は、個人の優れた性質や特性を指す言葉で、特に道徳的に良いとされる特質に焦点を当てています。例えば、誠実さ、優しさ、勇気などが挙げられます。一方で、moralityは、より広い概念であり、社会全体の倫理や道徳的な規範を含みます。このため、virtueは個人の内面的な特性に重きを置くのに対し、moralityは社会的な側面に焦点を当てることが多いです。たとえば、個人が持つvirtueは、その人のmoralityに影響を与える一方で、社会のmoralityが個人のvirtueを形成することもあります。このように、両者は密接に関連していますが、視点が異なるため、使い分けが重要です。
The principles of morality guide us in making ethical choices every day.
道徳の原則は、私たちが日々倫理的な選択をする際の指針となります。
The principles of virtue guide us in making ethical choices every day.
美徳の原則は、私たちが日々倫理的な選択をする際の指針となります。
この文脈では、moralityとvirtueはどちらも自然に使われており、置換可能です。ただし、moralityは社会的な倫理観を強調しているのに対し、virtueは個々の優れた特性にフォーカスしています。
類語・関連語 4 : principle
類義語principleは「原則」や「法則」という意味で、特定の行動や判断の基盤となる考え方やルールを指します。一般的に、倫理的な背景を持つことが多く、社会や個人の行動を導く基本的な信念を表すことが多いです。
一方、virtueは「美徳」や「徳」と訳され、個人の性格や行動において望ましい特性や良い行いを指します。例えば、誠実さや勇気、親切などがvirtueとして挙げられます。principleは行動の指針を示すのに対し、virtueはその指針に従った行動の結果として現れる特性です。つまり、principleは「何を信じるか」という考え方に重点を置き、virtueは「どう行動するか」という実践面に焦点を当てています。ネイティブスピーカーは、これら二つの単語を文脈に応じて使い分け、principleがより抽象的な概念であるのに対し、virtueは具体的な行動や性格に結びついていると理解しています。
One of the key principles of a good leader is to listen to their team.
良いリーダーの重要な原則の一つは、チームの意見に耳を傾けることです。
One of the key virtues of a good leader is to listen to their team.
良いリーダーの重要な美徳の一つは、チームの意見に耳を傾けることです。
この場合、principleとvirtueは、リーダーシップの行動において自然に置き換え可能です。どちらもリーダーとしての重要な特性を示していますが、principleはその行動の背後にある価値観を強調し、virtueはその行動自体の美しさや良さを表します。
類語・関連語 5 : integrity
「integrity」は、誠実さや正直さ、倫理的な強さを指す言葉です。この単語は、自己の価値観に基づいて行動し、他人に対しても誠実であることを強調します。たとえば、困難な状況でも自分の信念を貫く姿勢や、他人に対して嘘をつかないことが「integrity」の重要な要素です。
「virtue」は一般的に「美徳」と翻訳され、道徳的に良い性質を指します。これは、誠実さや親切さ、勇気など、望ましい特性を含みます。一方で、「integrity」は特に誠実さと倫理に焦点を当てた言葉です。つまり、「virtue」は広い意味での道徳的価値を示すのに対し、「integrity」は具体的な行動における誠実さを強調しています。ネイティブスピーカーは、特定の文脈に応じてこれらの言葉を使い分けますが、「integrity」は特に信頼性や倫理を求められる場面で好まれます。
Honesty and integrity are essential qualities in a leader.
リーダーにとって、誠実さとintegrityは不可欠な資質です。
Honesty and virtue are essential qualities in a leader.
リーダーにとって、誠実さとvirtueは不可欠な資質です。
この文脈では、「integrity」と「virtue」はどちらも使えますが、ニュアンスが異なります。「integrity」は特に誠実さを強調し、リーダーシップにおける信頼性を示します。一方、「virtue」はより広い道徳的特性を示し、倫理的な価値観全般に関するものです。
virtueの覚え方：価値 つながり
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
virtueの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
美徳の不幸とその他の初期の物語
【書籍の概要】
マルキ・ド・サドの名前は人間の魂の最も暗い部分を象徴しており、最も卑劣な行為の代名詞となっています。この書籍は、サドの初期の作品を新たに英訳したもので、彼の厳しい気分や才能を明らかにしています。完全な注釈付き版であり、序文や伝記、検閲の歴史も含まれています。
【「misfortune」の用法やニュアンス】
「misfortune」は「不幸」や「不運」を意味し、一般的には望ましくない状況や出来事を指します。この書籍における「misfortune」は、サドの作品における人間の苦悩や絶望感を表現するための重要な要素として機能します。サドの宇宙では、神や人間の愛情、希望が存在しないため、登場人物たちが直面する「misfortune」は、彼らの運命を形作る重要な要素となります。このように、「misfortune」はサドの作品全体におけるテーマを強調し、読者に人間の本質についての深い考察を促します。
【書籍タイトルの和訳例】
ベンジャミン・フランクリンの美徳の技術：成功した生き方の方程式
【「virtue」の用法やニュアンス】
「virtue」は「美徳」や「徳」を意味し、道徳的な価値や良い行いを指します。このタイトルでは、フランクリンが成功するための内面的な価値観や倫理観を重要視していることを示しています。
【書籍タイトルの和訳例】
日常生活における悪と美徳：倫理学入門読書
【「virtue」の用法やニュアンス】
「virtue」は「美徳」や「徳」を意味し、道徳的な価値や良い性質を指します。このタイトルでは、倫理的な行動や価値観を探求する文脈で用いられ、日常生活における善悪の対比を示唆しています。
virtueの会話例
virtueの日常会話例
「virtue」は「美徳」や「長所」を意味する単語で、日常会話でも使われることがあります。この単語は、人の性格や行動が持つ良い特性を表現する際に用いられます。例えば、正直さや優しさなどのポジティブな特性を指すことが多いです。
- 美徳、良い特性
意味1: 美徳、良い特性
この意味では、virtue は人の性格や行動に関連するポジティブな特性を指します。友人同士の会話や親子の会話で、他人の良い行いを称賛する場面で使われることが多いです。
【Exapmle 1】
A: I really admire her virtue of kindness.
A: 彼女の優しさという美徳を本当に尊敬している。
B: Yes, she always helps others in need.
B: そうだね、彼女はいつも困っている人を助けているよ。
【Exapmle 2】
A: Being honest is a great virtue to have.
A: 正直でいることは素晴らしい美徳だね。
B: Absolutely! It builds trust in relationships.
B: その通り！それは人間関係に信頼を築くよね。
【Exapmle 3】
A: I think patience is a valuable virtue.
A: 私は忍耐が価値のある美徳だと思う。
B: Definitely! It helps in many situations.
B: 確かに！多くの状況で役立つよね。
virtueのビジネス会話例
ビジネスにおける「virtue」は、主に企業や個人の倫理、価値観、そしてその実践に関連する意味で使われます。特に、企業の社会的責任（CSR）や持続可能性に対する意識が高まる中で、美徳としての役割が注目されています。さらに、企業文化やチームワークの強化においても、virtueが重要視されることが多いです。
- 倫理や価値観としての美徳
- 企業文化における美徳
- 持続可能性や社会的責任としての美徳
意味1: 倫理や価値観としての美徳
この会話では、企業が倫理的な行動をどのように重要視しているかを示しています。「virtue」は、企業が社会で果たすべき責任や価値観を反映しています。ここでの会話は、企業が倫理的な行動を通じてブランドの信頼を構築することについて焦点を当てています。
【Exapmle 1】
A: Our company believes that integrity is a core virtue that drives our success.
A: 当社は、誠実さが成功を導く核となる美徳であると信じています。
B: I totally agree. A strong commitment to virtue enhances our reputation in the market.
B: 完全に同意します。美徳への強いコミットメントが、市場での私たちの評判を高めます。
【Exapmle 2】
A: What do you think is the most important virtue for a leader?
A: リーダーにとって最も重要な美徳は何だと思いますか？
B: I believe transparency is a vital virtue for effective leadership.
B: 私は、透明性が効果的なリーダーシップにとって重要な美徳だと信じています。
【Exapmle 3】
A: How can we promote a culture of virtue in our organization?
A: どのようにして私たちの組織における美徳の文化を促進できますか？
B: By encouraging open communication and ethical decision-making, we can foster a strong sense of virtue.
B: オープンなコミュニケーションと倫理的な意思決定を促すことで、私たちは強い美徳の感覚を育むことができます。
意味2: 企業文化における美徳
この会話では、企業文化における「virtue」の役割について議論しています。企業の価値観を共有し、それを組織全体に浸透させることが、社員のモチベーションやエンゲージメントにどのように寄与するかを示しています。
【Exapmle 1】
A: Our new initiative focuses on instilling a sense of virtue in our workplace culture.
A: 私たちの新しいイニシアティブは、職場文化に美徳の感覚を根付かせることに焦点を当てています。
B: That's great! A culture of virtue can really improve teamwork and collaboration.
B: それは素晴らしい！美徳の文化は、本当にチームワークとコラボレーションを改善できます。
【Exapmle 2】
A: What values should we emphasize to promote virtue in our company?
A: 私たちの会社で美徳を促進するために、どのような価値を強調すべきでしょうか？
B: Empathy and respect for others are essential virtues to cultivate.
B: 他者への共感と尊重は、育むべき重要な美徳です。
【Exapmle 3】
A: How do you think virtue affects employee satisfaction?
A: 美徳が従業員の満足度にどのように影響すると思いますか？
B: When employees feel aligned with the company's virtue, they are more likely to be satisfied with their jobs.
B: 従業員が会社の美徳に共鳴すると、仕事に満足する可能性が高くなります。
意味3: 持続可能性や社会的責任としての美徳
この会話では、企業が持続可能性や社会的責任を果たすことが、どのように「virtue」として認識されるかを示しています。現代のビジネス環境では、企業が倫理的に行動することが求められています。
【Exapmle 1】
A: Sustainability is not just a trend; it’s a virtue that we must embrace.
A: 持続可能性は単なるトレンドではなく、私たちが受け入れなければならない美徳です。
B: Absolutely! Companies that prioritize virtue are more likely to succeed in the long run.
B: まさにその通りです！美徳を優先する企業は、長期的に成功する可能性が高いです。
【Exapmle 2】
A: In what ways can we demonstrate our commitment to virtue in our products?
A: 私たちの製品において、どのようにして美徳へのコミットメントを示すことができますか？
B: By using eco-friendly materials and ethical sourcing, we can showcase our virtue.
B: 環境に優しい材料と倫理的な調達を使用することで、私たちの美徳を示せます。
【Exapmle 3】
A: Do you think social responsibility is a key virtue for modern businesses?
A: 社会的責任は現代のビジネスにとって重要な美徳だと思いますか？
B: Yes, companies that act with social virtue gain public trust and loyalty.
B: はい、社会的な美徳を持って行動する企業は、公共の信頼と忠誠を得ます。
virtueのいろいろな使用例
名詞
1. 正しい行動と誤りを避ける品質
道徳的美徳
このカテゴリーでは、「virtue」が持つ道徳的な意味に焦点を当てています。正義感、誠実さ、思いやりなど、人間が持つべき特性が含まれます。社会的に望ましい行動を示す力を持つ美徳とされています。
Her virtue of honesty is well-respected among her peers.
彼女の誠実さという美徳は、彼女の仲間の中で高く評価されています。
- virtue of kindness - 親切の美徳
- virtue of patience - 忍耐の美徳
- virtue of courage - 勇気の美徳
- virtue of integrity - 誠実の美徳
- virtue of humility - 謙虚の美徳
- virtue of resilience - 回復力の美徳
- virtue of empathy - 共感の美徳
- virtue of loyalty - 忠誠の美徳
- virtue of generosity - 寛大さの美徳
- virtue of fairness - 公正さの美徳
倫理的美徳
この分類では、性に関する道徳的な側面に関連する美徳について説明しています。個人の行動に関する倫理や道徳基準により、求められる行動や態度が異なります。
The virtue of chastity is often emphasized in certain cultures.
純潔の美徳は特定の文化でしばしば強調されます。
- virtue of chastity - 純潔の美徳
- virtue of fidelity - 忠実の美徳
- virtue of modesty - 謙遜の美徳
- virtue of temperance - 節制の美徳
- virtue of respect - 敬意の美徳
- virtue of responsibility - 責任の美徳
- virtue of honor - 名誉の美徳
- virtue of discretion - 慎みの美徳
2. 賢明で親切な性質
称賛される特性
この観点では、一般的に称賛される特性、または個人として他者の尊敬を集める特性について考えています。これらの美徳は、社会的な場面においても重要視され、良好な人間関係を築くために必須です。
Her greatest virtue is her ability to forgive others.
彼女の最大の美徳は他者を許す能力です。
- virtue of wisdom - 知恵の美徳
- virtue of creativity - 創造性の美徳
- virtue of optimism - 楽観主義の美徳
- virtue of gratitude - 感謝の美徳
- virtue of diligence - 勤勉の美徳
- virtue of flexibility - 柔軟性の美徳
- virtue of open-mindedness - 開かれた心の美徳
- virtue of mindfulness - マインドフルネスの美徳
魅力的な特徴
ここでは、人格的な魅力やカリスマ性が含まれる美徳を探ります。一般的に、人間としての魅力が高い人物は、多くの人に愛される傾向にあります。
The virtue of charm can open many doors in life.
魅力の美徳は、人生の多くの扉を開くことができます。
- virtue of charisma - カリスマの美徳
- virtue of friendliness - 親しみの美徳
- virtue of positivity - ポジティブさの美徳
- virtue of assertiveness - 積極性の美徳
- virtue of warmth - 温かさの美徳
- virtue of humor - ユーモアの美徳
英英和
- a particular moral excellence特定の美徳道心
- morality with respect to sexual relations性的な関係に関する道徳貞節
- any admirable quality or attribute; "work of great merit"賞賛すべき特質や属性長所
- the quality of doing what is right and avoiding what is wrong正しいことを行い、悪いことを避ける性質美質