unworthyの意味・覚え方・発音
unworthy
【形】 値しない
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ʌnˈwɝði/
unworthyの意味・説明
unworthyという単語は「価値がない」や「ふさわしくない」を意味します。この言葉は、何かや誰かが期待される基準や価値に達していないことを示します。たとえば、誰かが特定の尊敬や評価を受けるに値しないと感じる場合、その人は「unworthy」と表現されることがあります。
「unworthy」は感情や評価を表す形容詞であり、その使い方は多様です。この単語は、人、行動、物事が持つ価値や資格が不足していることを指す際に使われることが一般的です。文脈によっては、道徳的、社会的、または個人的な観点からの評価が含まれることがあります。例えば、他者の信頼や友情に対して不十分であることを強調するために使われることがあります。
この単語はさまざまな文脈で使われるため、注意が必要です。何かが「unworthy」とされると、それはしばしば否定的な評価を伴い、その対象が改善される必要があることを示唆します。会話や文章の中で、自分の意見や感情を表現する際に自然に使用されることが多い言葉です。
「unworthy」は感情や評価を表す形容詞であり、その使い方は多様です。この単語は、人、行動、物事が持つ価値や資格が不足していることを指す際に使われることが一般的です。文脈によっては、道徳的、社会的、または個人的な観点からの評価が含まれることがあります。例えば、他者の信頼や友情に対して不十分であることを強調するために使われることがあります。
この単語はさまざまな文脈で使われるため、注意が必要です。何かが「unworthy」とされると、それはしばしば否定的な評価を伴い、その対象が改善される必要があることを示唆します。会話や文章の中で、自分の意見や感情を表現する際に自然に使用されることが多い言葉です。
unworthyの基本例文
His actions were unworthy of his position.
彼の行動は彼の地位にふさわしくなかった。
She felt unworthy of receiving such a prestigious award.
彼女はそのような名誉ある賞を受けるには値しないと感じた。
It is unworthy of you to be jealous of your friend's success.
友人の成功に嫉妬することはあなたにふさわしくない。
unworthyの意味と概念
形容詞
1. 価値がない
この意味では、何かが価値や重要性に欠けている、または評価されるに値しない状況を指します。物事や人が、他と比較して優れていなかったり、評価を受けるに足らないときに使われます。
His unworthy actions led to a loss of respect among his peers.
彼の価値のない行動は、仲間たちの間での尊敬を失う原因となった。
2. 倫理的に許されない
この意味では、道徳的に受け入れがたい行動や態度を示します。社会的、倫理的基準に照らして不当であるとみなされることから、行動が非難される状況で使われます。
The unworthy behavior of the politician was condemned by the public.
その政治家の倫理に反する行動は、一般市民によって非難された。
unworthyの覚え方：語源
unworthyの語源は、古英語の「unwyrðe」に由来しています。この言葉は、「un-」（無）と「wyrðe」（価値のある）という二つの部分に分けられます。「un-」は否定を意味し、「wyrðe」は「価値がある」「尊重される」という意味です。このように、「unworthy」は「価値がない」または「尊重されるに値しない」という意味を持つようになりました。
古英語の「wyrðe」は、更に古いゲルマン語系の言葉に由来しています。この語源は、「尊敬される」や「価値のある」といった意味を持つことから、他のインド・ヨーロッパ語族の単語とも関連があります。例えば、ドイツ語の「würdig」（価値のある）や、オランダ語の「waardig」（同様の意味を持つ）などが挙げられます。
このように、「unworthy」という言葉は、歴史的な背景を持つことで、単に「価値がない」といった意味だけでなく、文化的なニュアンスや感情をも含む表現として現在も使用されています。
古英語の「wyrðe」は、更に古いゲルマン語系の言葉に由来しています。この語源は、「尊敬される」や「価値のある」といった意味を持つことから、他のインド・ヨーロッパ語族の単語とも関連があります。例えば、ドイツ語の「würdig」（価値のある）や、オランダ語の「waardig」（同様の意味を持つ）などが挙げられます。
このように、「unworthy」という言葉は、歴史的な背景を持つことで、単に「価値がない」といった意味だけでなく、文化的なニュアンスや感情をも含む表現として現在も使用されています。
語源 un
〜でない
語源 ver
語源 wer
回る、 返る
unworthyの類語・関連語
- undeservingという単語は、特にその人や物が何らかの良いことを受けるに値しない場合に使われます。例：She is undeserving of this treatment.（彼女はこの扱いに値しない。）
- inadequateという単語は、必要な基準を満たしていないことを指します。質や量が不十分である場合に使います。例：The resources are inadequate for the project.（そのプロジェクトには資源が不十分です。）
- inferiorという単語は、他のものに対して劣っていることを示します。品質が低い、下位に位置する場合に使います。例：This product is inferior to its competitors.（この製品は競合他社の製品より劣っています。）
unworthyの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : undeserving
「undeserving」は、何かを受けるに値しない、または受ける資格がないという意味を持つ形容詞です。この単語は、特に賞や報酬、称賛などを受けることに対する適正を表現する際に使われます。誰かが努力や貢献をしていない場合や、特定の権利を持たない場合に用いられることが多いです。
「unworthy」と「undeserving」はどちらも「価値がない」といった意味合いを持ちますが、ニュアンスには違いがあります。「unworthy」は、ある人や物が何かを受けるに足りないという一般的な価値判断を示すことが多いのに対し、「undeserving」は具体的にその人や物が特定の恩恵を受ける資格がないことを強調します。例えば、unworthyは「彼は名誉を受けるに値しない」といった使い方がされる一方で、undeservingは「彼はその報酬を受ける資格がない」といった文脈で使われます。このように、undeservingはより具体的な状況に関連することが多いのです。
She felt that he was undeserving of the award.
彼女は、彼がその賞を受けるに値しないと感じた。
She felt that he was unworthy of the award.
彼女は、彼がその賞を受けるに値しないと感じた。
この場合、「undeserving」と「unworthy」は置換可能であり、どちらも彼が賞を受ける資格がないという意味を伝えています。ただし、undeservingは特定の賞に対する資格に焦点を当てているのに対し、unworthyはより一般的な価値の欠如を示しています。
類語・関連語 2 : inadequate
「inadequate」は、必要な基準や条件を満たしていない、または十分でないという意味を持つ形容詞です。物事や人が、期待されるレベルや要求に対して不足している状態を表現します。たとえば、資源や能力、努力が不十分であることを示すのに使われます。
「unworthy」は、価値がない、あるいはそれに値しないという意味を持つ形容詞です。この単語は、特定の評価や称賛を受けるに足りないことを示します。一方で、inadequateは、何かが不十分であることを指すため、より具体的な基準や要求に関連しています。たとえば、あるスキルが求められるレベルに達していない場合は「inadequate」と言いますが、そのスキルが価値がないとされる場合は「unworthy」となります。ネイティブスピーカーは、状況に応じてこれらの単語を使い分け、inadequateは物事の量や質に焦点を当てるのに対し、unworthyは物事の評価や価値に焦点を当てているという違いを理解しています。
The resources provided for the project were inadequate to meet the deadlines.
そのプロジェクトに提供された資源は、締切に間に合うには不十分だった。
The efforts he made to help were unworthy of recognition.
彼が助けるために行った努力は、評価されるに値しなかった。
この例文では、inadequateは資源の量や質が満たされていないことを示しているのに対し、unworthyはその努力が称賛される価値がないことを示しています。したがって、両者は異なる文脈で使われており、置換可能ではありません。
類語・関連語 3 : inferior
「inferior」は「劣っている」という意味で、何かが他のものよりも質や価値が低いことを示します。この単語は、物事の比較や階層を表す際に使われることが多く、特に人や物の間の優劣を明確に表現するのに適しています。
一方でunworthyは「価値がない」や「ふさわしくない」という意味を持ち、何かが期待や基準に達していないことを強調します。例えば、ある行動が賞賛されるべきではないときなどに使われることが多いです。ネイティブスピーカーは、inferiorが比較の文脈で使われるのに対し、unworthyは倫理的または感情的な価値に関連して使うことが多いと感じています。つまり、inferiorは物の質や地位に焦点を当てているのに対し、unworthyはそれに対する感情や評価を重視するニュアンスがあります。
This material is inferior to what we used last time.
この素材は、私たちが前回使用したものよりも劣っています。
This material is unworthy of our attention.
この素材は私たちの注意を引くに値しません。
この場合、inferiorとunworthyは異なる意味を持ちます。inferiorは物の質を比較しているのに対し、unworthyはその素材が注意を引く価値がないことを述べています。したがって、同じ文脈で使うことはできません。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
unworthyの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「ふさわしくない公爵」
【「duke」の用法やニュアンス】
「duke」は貴族の称号で、王族に次ぐ地位を持つ人物を指します。タイトルの「The Unworthy Duke」では、その地位に見合った資質や行動が欠けている公爵を示唆し、貴族社会の矛盾や道徳的葛藤を暗示しています。
unworthyの会話例
unworthyのビジネス会話例
「unworthy」は主に「価値がない」「不適切な」という意味で使われる言葉です。ビジネスシーンでは、ある提案や行動が期待される基準に達していない場合や、信頼性が欠けている場合に使われることが多いです。特に、評価や選考の文脈で重要な意味を持ちます。
- 価値がない、相応しくない
- 信頼性が欠けている、ふさわしくない
意味1: 価値がない、相応しくない
この会話では、Aが提案したアイデアがチームの目標に対して適切でないと判断され、Bがその点を指摘しています。ここでの「unworthy」は、提案の価値がないことを意味しています。
【Exapmle 1】
A: I believe we should invest in this new project, but it seems a bit unworthy given our current resources.
A: 現在のリソースを考えると、この新しいプロジェクトに投資するのは少し相応しくないと思います。
B: I agree. We need to focus on initiatives that are more valuable, not anything unworthy.
B: 私も同意します。もっと価値のある取り組みに集中する必要があります、価値がないものには手を出さない方が良いです。
【Exapmle 2】
A: This marketing strategy seems unworthy of our brand's reputation.
A: このマーケティング戦略は、私たちのブランドの評判に対して価値がないように思えます。
B: Exactly, we should only pursue strategies that enhance our image, not anything unworthy.
B: その通りです。私たちのイメージを高める戦略だけを追求すべきで、価値のないものには手を出すべきではありません。
【Exapmle 3】
A: I think some of the suggestions for the new product line are unworthy of our standards.
A: 新しい製品ラインの提案の中には、私たちの基準に対してふさわしくないものがあると思います。
B: We should set higher expectations; anything unworthy should be dismissed immediately.
B: 私たちはより高い期待を設定すべきです。価値がないものはすぐに却下すべきです。
意味2: 信頼性が欠けている、ふさわしくない
この会話では、Aが提案したビジネスパートナーが信頼性に欠けるとBが指摘しています。ここでの「unworthy」は、信頼できないことを示しています。
【Exapmle 1】
A: I think we should collaborate with that company, but I find them unworthy of our trust.
A: あの会社とコラボレーションすべきだと思いますが、彼らは私たちの信頼に対してふさわしくないと感じます。
B: I agree. Their track record shows they are frequently unworthy of partnerships.
B: 私も同意します。彼らの実績を見ると、パートナーシップを結ぶには信頼性が欠けていることが多いです。
【Exapmle 2】
A: We need to reassess our vendors; some seem unworthy of our business.
A: 我々のベンダーを再評価する必要があります。一部は私たちのビジネスに対してふさわしくないようです。
B: True, we can't afford to work with anyone unworthy.
B: その通りです。私たちは信頼できない相手とは取引できません。
【Exapmle 3】
A: I'm hesitant to recommend them since they seem unworthy of our standards.
A: 彼らは私たちの基準に対してふさわしくないように思えるので、推薦するのをためらっています。
B: Yes, we need partners who are worthy of our reputation, not unworthy ones.
B: はい、私たちの評判にふさわしいパートナーが必要で、信頼できない相手は避けるべきです。
unworthyのいろいろな使用例
形容詞
1. 価値や資格がない、ふさわしくない
人物や行為に対する不適格性
unworthy という単語は、ある立場や役割、扱いに値しない、ふさわしくないという意味を表します。特に道徳的な観点や能力の面で、期待される基準に達していない状態を示します。また、自分自身を謙遜して表現する際にも使用されます。
I feel unworthy of such high praise and recognition.
そのような高い称賛と評価に値しないと感じます。
- unworthy successor - ふさわしくない後継者
- unworthy behavior - 不適切な振る舞い
- unworthy servant - 力不足の使用人
- unworthy candidate - 不適格な候補者
- unworthy leader - ふさわしくない指導者
物事や状況に対する不適切性
These arguments are unworthy of serious consideration.
これらの議論は真剣な検討に値しません。
- unworthy excuse - 不適切な言い訳
- unworthy purpose - 価値のない目的
- unworthy cause - 価値のない大義
- unworthy response - 不適切な対応
- unworthy treatment - 不当な扱い
2. 道徳的に非難すべき
道徳的な欠陥
His unworthy actions brought shame to the entire organization.
彼の恥ずべき行為は組織全体に不名誉をもたらしました。
- unworthy thoughts - 下劣な考え
- unworthy motives - 卑しい動機
- unworthy conduct - 恥ずべき行為
- unworthy intention - 不純な意図
- unworthy ambition - 下劣な野心
英英和
- morally reprehensible; "would do something as despicable as murder"; "ugly crimes"; "the vile development of slavery appalled them"; "a slimy little liar"道徳的に非難されるべき賤しい