whitenのいろいろな使用例
動詞
1. 「白くする、漂白する」
自然現象に関連する用法
この用法では、物が自然に白くなる状態を表します。特に、光や日光の影響で色が変わることが示唆されます。
The snow will whiten the landscape beautifully.
雪が風景を美しく白くするだろう。
- whiten the sky - 空が白くなる
- whiten the snow - 雪が白くなる
- whiten the walls - 壁が白くなる
- whiten the fields - 野原が白くなる
- whiten the clothes - 衣類が白くなる
- whiten the fruit - 果物が白くなる
- whiten the feathers - 羽が白くなる
人為的な行為
この用法では、特定の目的で、物を白くするための行為を指します。洗剤や漂白剤などを使うことが多いです。
She decided to whiten her dress before the party.
彼女はパーティーの前にドレスを白くすることに決めた。
- whiten teeth - 歯を白くする
- whiten fabrics - 生地を白くする
- whiten paper - 紙を白くする
- whiten the walls - 壁を白く塗る
- whiten laundry - 洗濯物を白くする
- whiten hair - 髪を白くする
- whiten your skin - お肌を白くする
2. 「白くなる」または「白くなる状態を示す」
状態の変化
この用法は、物体や表面が白くなる過程や変化を示す際に用います。自然の状態や過程を表現しています。
As winter arrives, the trees begin to whiten with frost.
冬がやってくると、木々は霜で白くなり始める。
- whiten with frost - 霜で白くなる
- whiten in the sun - 太陽で白くなる
- whiten over time - 時間とともに白くなる
- whiten due to age - 年齢によって白くなる
- whiten when exposed to light - 光にさらされて白くなる
- whiten from exposure - さらされて白くなる
比喩的な用法
この用法では、物理的な白さではなく、象徴的または比喩的な意味で「白くなる」ことを指します。たとえば、純粋さや清らかさを確立する過程などです。
The new policy aims to whiten the image of the organization.
新しいポリシーは、組織のイメージを白くすることを目指している。
- whiten the reputation - 評価を白くする
- whiten the image - イメージを白くする
- whiten a scandal - スキャンダルを白くする
- whiten the context - 文脈を白くする
- whiten the public perception - 世間の認識を白くする