サイトマップ 
 
 

whiteの意味・覚え方・発音

white

【名】 白

【形】 白い

この単語はもう覚えましたか?
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください

whiteの意味・説明

whiteという単語は「白色」、「純粋な状態」や「明るさ」を意味します。色としての「白」は、光の全ての色が混ざり合った結果として視覚的に認識されます。白は、清潔感や純粋さ、平和を象徴することが多いです。例えば、白い花束は祝いのシンボルとして使われます。

さらに、whiteは「人種的背景」や「文化的アイデンティティ」を指す場合もあります。この文脈では、特に西洋の文化における白人の人々を指すことがあります。社会的な議論において、この意味が用いられることがあります。

また、白という色は、日常の様々な場面でも使われます。衣服や家の内装、料理のプレゼンテーションにおいて、白は清潔感やシンプルさを強調するためによく選ばれます。白は視覚的に軽やかさをもたらし、空間を広く感じさせる効果もあります。

whiteの基本例文

The snow is white.
雪は白いです。
She wore a beautiful white dress.
彼女は美しい白いドレスを着ていました。
The walls of the room were painted white.
部屋の壁は白く塗られていました。

whiteの覚え方:語源

whiteの語源は、古英語の「hwita」に由来しています。この単語は、ゲルマン語派の言葉で、同じく「明るい」や「輝いている」という意味を持つ言葉と関連しています。古高ドイツ語の「hwiz」や古ノルド語の「hvitr」といった類似の語も存在し、これらはすべて「白い」という概念を表しています。

さらに、インド・ヨーロッパ語族に遡ると、「white」に関連する語根は「*kwit-」となり、これも「明るい」や「光を放つ」といった意味を持つと考えられています。この語根から派生する言葉には、英語の「glow」(光る)や「bright」(明るい)などがあります。このように、「white」は古くから光や明るさと結びついており、その語源を通じて、色だけでなく象徴的な意味合いも持つ言葉であることがわかります。

whiteの類語・関連語

  • lightという単語は、白に近い色の明るさがあり、特に明るくて柔らかい印象を与えます。例えば、'light colors'(明るい色)は、白に近い淡い色を指します。
  • paleという単語は、白に近いが、色が薄く見えることを強調します。例えば、'pale blue'(薄い青)は、通常の青よりも白っぽい淡い青を表します。
  • blankという単語は、無地や何も描かれていない白さを表します。例えば、'a blank sheet'(空白の紙)は、何も書かれていない白い紙を意味します。
  • fairという単語は、光を反射する明るい色を表し、特に肌の色に使われます。例えば、'fair skin'(色白の肌)は、白っぽい肌の色を指します。
  • snowyという単語は、雪のような純粋さや白さを強調します。例えば、'snowy mountains'(雪に覆われた山々)は、白い雪が覆う山を表現します。


whiteの類語・関連語の詳細解説

類語・関連語 1 : light

単語lightは、主に「光」や「明るさ」を指す言葉ですが、形容詞としては「軽い」や「薄い」という意味も持っています。物理的な明るさや軽さ、あるいは抽象的な概念としての「軽やかさ」を表現する際に使われることが多いです。また、色合いとしては、物を明るくする様子や、色そのものが淡いことを示す時にも使われます。
単語whiteは、色の一つであり「白」を意味します。物理的には、光の三原色の組み合わせや、すべての色の混合によって得られる色です。これに対し、lightは、明るさや軽さ、または色の明るさを指します。例えば、whiteは特定の色を指すのに対し、lightはその色の明るさや特性を表現することが多いです。ネイティブは、例えば「白いシャツ」と「明るいシャツ」という表現を使い分け、色の特定性と明るさを明確に区別します。このように、両者は似ているようでいて、使う場面によって異なるニュアンスを持ちます。
The room was filled with light.
部屋はで満たされていた。
The room was filled with white light.
部屋は白い光で満たされていた。
この文脈では、lightwhiteが置換可能です。lightは光の明るさを表し、whiteはその光の色を特定していますが、同時に両者を組み合わせることで、部屋の明るい雰囲気を表現できます。
She prefers light fabrics for the summer.
彼女は夏には軽い生地を好む。

類語・関連語 2 : pale

単語paleは、「白っぽい」「色あせた」といった意味を持ち、通常は色の明るさや鮮やかさが低いことを示します。特に、肌の色や光の強さが弱い場合に使われることが多いです。また、感情や状況の強さを表す際にも用いられます。例えば、驚きや驚愕のあまり顔色が悪くなった場合などにも使われることがあります。
単語whiteは「白い」という意味を持ち、純粋さ、清潔さ、光の反射を強く示す色としてのニュアンスがあります。一方で、paleは、明るさや鮮やかさが減少している状態を指し、必ずしも「白い」とは限りません。たとえば、whiteは雪や牛乳のように純粋で完全な白を表現するのに対し、paleは病気や恐怖で青白くなった肌の色を描写する際に使われます。このように、ネイティブスピーカーは状況に応じて使い分けることで、より具体的な感情や状況を表現します。
The walls were pale blue, making the room feel calm and serene.
壁は淡い青色で、部屋を落ち着いた静かな雰囲気にしていました。
The walls were white, making the room feel bright and spacious.
壁はく、部屋を明るく広々とした雰囲気にしていました。
この例では、palewhiteは異なる印象を与えます。paleは色の明るさが抑えられた状態を強調し、穏やかさを表現します。一方、whiteは光や清潔感を強調し、明るさを感じさせます。このように、両者は文脈によって使い分けが重要です。

類語・関連語 3 : blank

単語blankは、主に「空白の」「何も書かれていない」という意味を持ちます。物理的な空間や、情報が欠けている状態を表現する際に使われることが多いです。また、感情や思考が不明確である場合にも用いられます。例えば、空白のページや、何も記入されていないフォームなど、視覚的に「空」であることを強調する場合に適しています。
一方、単語whiteは「白い」という色を表し、物理的な色合いや象徴的な意味合い(純粋さ、清潔さなど)を持っています。例えば、白い雪や白い服は、視覚的に明るく、目に優しい印象を与えます。したがって、blankは空白や欠如を強調するのに対し、whiteは色やその象徴を強調します。英語ネイティブは、状況に応じてこの二つの単語を使い分けます。例えば、空白の紙はblank paperと呼ばれますが、白い紙はwhite paperと表現します。ここでの違いは、物理的な特性(色)と状態(空白)の違いにあります。
I filled out the blank form with my personal information.
私は個人情報でその空白のフォームを記入しました。
I filled out the white paper with my personal information.
私は個人情報でその白い紙を記入しました。
この二つの文では、blankwhiteが使われていますが、前者は「空白」であることを強調し、後者は「色」を強調しています。このため、文脈によって意味が異なりますが、どちらも自然な表現です。

類語・関連語 4 : fair

fair」は、一般的に「公平な」や「正当な」という意味で使われますが、色に関しては「淡い」や「明るい」というニュアンスも持っています。この単語は、物事の状態や性質を評価する際に使われることが多く、特に人の肌の色や、景色、光の加減などに対して使われることが多いです。
white」は「白い」という色の直接的な表現ですが、「fair」は時に「白い」と同じ色を指すことがあります。ただし、fairは特に肌の色や色合い、または透明感のある薄い色を示すことが多いです。例えば、whiteは物理的な色を表現する際に使われることが多いのですが、fairは色の明るさや質感にフォーカスする場合に使われます。ネイティブは、fairを使うことで、ただの「白」ではなく、より柔らかく、明るい印象を与えたい時に使うことが多いです。
The fair maiden walked through the garden.
その「fair」な乙女は庭を歩いていた。
The white maiden walked through the garden.
その「white」な乙女は庭を歩いていた。
この場合、両方の文は自然であり、fairwhiteが置換可能です。ただし、fairは「美しい」や「魅力的な」という意味合いも含むため、文全体のニュアンスが少し異なることがあります。

類語・関連語 5 : snowy

単語snowyは、主に雪に覆われた状態を表す形容詞です。冬の景色や天候を描写する際によく使われ、特に雪が降っている、または雪が積もっている状況を示します。そのため、単に色としてのwhiteとは異なり、雪の存在感や特有の状況を強調するニュアンスがあります。
単語whiteは、色を示す広範な用語であり、物や場所の色合いを直接的に表現します。一方、snowyは、雪に関連する特定の状況や景観を指すため、より具体的なイメージを持っています。例えば、whiteは「白い花」や「白い壁」といったように、色を説明する際に使われますが、snowyは「雪の降る日」や「雪に覆われた山」といった、雪に特有の情景を描写する際に用いられます。ネイティブスピーカーは、色の一般的な表現にはwhiteを、雪の情景や雰囲気を強調する場合にはsnowyを使い分けるため、文脈によって選択が変わります。
The snowy landscape was breathtaking.
雪に覆われた景色は息をのむほど美しかった。
The white landscape was breathtaking.
白い景色は息をのむほど美しかった。
この場合、snowywhiteは両方とも雪に関連する美しい景色を表現していますが、snowyは雪の存在を強調しているのに対し、whiteは単に色を示しています。文脈によって使い分けることで、より具体的なイメージを伝えることができます。


Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

whiteの覚え方:Amazon 洋書情報

※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。

【書籍タイトルの和訳例】

ホワイト・ティース:小説

【書籍の概要】

この小説は、戦後のロンドンを舞台に、過去半世紀にわたる人種、政治、社会の混乱を描いています。物語は、旧英国帝国の外部者であるジョーンズ家とイクバル家の二つの家族が、現代イギリスでの生活を模索する様子を追っています。

【「white」の用法やニュアンス】

white」は、通常「白」を意味する形容詞ですが、この書籍のタイトル「White Teeth」では、単に色を表すのではなく、文化的・社会的な象徴としての役割を果たしています。ここでの「white」は、イギリスの白人文化やその影響、さらには移民としてのアイデンティティを扱う文脈に関係しています。物語の中で、異なる背景を持つ二つの家族が交錯することで、彼らの相互作用や葛藤を通じて、白人文化がもたらす影響と、それに対する抵抗や適応が描かれています。したがって、「white」は単なる色の概念を超え、社会的なアイデンティティや人種問題を考える重要な要素として機能しています。


【書籍タイトルの和訳例】
「ホワイトロータスのジャーナルとペンセット」

【「pen」の用法やニュアンス】
このタイトルの「pen」は、日記やジャーナルを書くための道具としての意味が強いです。特に、書く行為が重要視されていることから、創造性や自己表現を促すイメージがあります。


【書籍タイトルの和訳例】
スホと白い馬

【「white」の用法やニュアンス】
white」は純粋さや無垢さを象徴する色として使われることが多いです。このタイトルでは、スホと白い馬の関係が特別で、何か神聖または特異な意味を持つことを示唆しています。


whiteのいろいろな使用例

名詞

1. 色や人種に関連する意味

色の特性

whiteという単語は、色彩における最も明るい無彩色を指します。具体的には、黒に対して最も少ない類似性を持つ色として定義されています。白は光の反射によって知覚され、清潔さや純粋さを象徴することが多いです。
The walls of the room were painted white, creating a bright and airy atmosphere.
部屋の壁は白に塗られていて、明るく開放的な雰囲気を作り出していました。
  • white dress - 白いドレス
  • white snow - 白い雪
  • white flag - 白旗
  • white paper - 白い紙
  • white chocolate - ホワイトチョコレート
  • white light - 白色光
  • white wine - 白ワイン

人種の特徴

whiteは、生物学的にはコーカソイドに分類される人種を指す際に使用されます。この文脈での使用は、社会的・文化的な意味合いを持つ場合もあります。
In the United States, the term 'white' is often used to describe individuals of European ancestry.
アメリカ合衆国では、「白人」という用語は、欧州系の祖先を持つ個人を表すためによく使用されます。
  • white population - 白人の人口
  • white community - 白人コミュニティ
  • white culture - 白人文化
  • white privilege - 白人特権
  • white society - 白人社会
  • white supremacy - 白人至上主義

2. 食品や物体に関連する意味

食品としての意味

whiteは、特に卵の白身を指す際に用いられる場合があります。卵白は主に水に溶けたアルブミンから成り、栄養価が高く、料理にも多く使用されます。
In baking, the white of an egg is often used to create a fluffy texture in meringues.
お菓子作りにおいて、卵の白身はメレンゲにふわふわした食感を与えるためによく使用されます。
  • egg white - 卵白
  • white sauce - ホワイトソース
  • white bread - 白パン
  • white rice - 白米
  • white beans - 白いんげん豆

物体の色に関連する意味

whiteは、特定の物体の色としても広く使用され、特に明るさや清潔感を表現する際に重要です。
The new car is a sleek white model that stands out in the parking lot.
その新しい車は、駐車場で目立つ洗練された白いモデルです。
  • white car - 白い車
  • white chair - 白い椅子
  • whiteboard - ホワイトボード
  • white walls - 白い壁
  • white flowers - 白い花

3. その他の意味

名詞として用いられる固有名詞

whiteは、様々な人名や地名の一部としても見られ、特定の人物や場所を言及するための用語として使われます。
John White was a prominent figure in the early American colonies.
ジョン・ホワイトは、初期のアメリカ植民地における重要な人物でした。
  • John White - ジョン・ホワイト
  • White River - ホワイトリバー
  • White House - ホワイトハウス

ボードゲームに関連する意味

whiteは、特にチェスなどのボードゲームにおいて、対局の先攻を決定するためのプレイヤー側を指します。
In chess, the player with the white pieces always makes the first move.
チェスでは、白の駒を持つプレイヤーが常に最初の手を指します。
  • white pieces - 白の駒
  • white player - 白のプレイヤー
  • white side - 白の側

以上のように、"white" という単語は、色彩、人種、食品、物体の特性に関連した多様な用法があり、それぞれの文脈で豊かな表現ができます。

動詞

1. 「白くなる」

変化の表現

white という単語は、物の色が白く変化することを指す場合があります。この用法では、色の変化や状態変化に焦点が当てられます。
The snow will white the ground completely by morning.
朝までに雪が地面を完全に白くするだろう。
  • white the canvas - キャンバスを白くする
  • white the walls - 壁を白くする
  • white the paper - 紙を白くする
  • white the landscape - 風景を白くする
  • white the linen - リネンを白くする
  • white the mixture - 混合物を白くする
  • white the footwear - 靴を白くする

メタファー的表現

white は時に抽象的な状況にも用いられ、精神や感情の「クリアさ」や「新しさ」を表現することがあります。
The fear in her eyes made him white with concern.
彼女の目の恐怖は、彼を心配で白くさせた。
  • white with fear - 恐怖で白くなる
  • white with excitement - 興奮で白くなる
  • white with shock - ショックで白くなる
  • white with anger - 怒りで白くなる
  • white with joy - 喜びで白くなる
  • white with disbelief - 不信で白くなる
  • white with guilt - 罪悪感で白くなる

2. 「白く塗る・着色する」

行為の表現

この用法では 'white' が積極的に何かを白で塗ったり、覆ったりする行為を示します。
She decided to white the old house to refresh its appearance.
彼女はその古い家を見栄えを良くするために白く塗ることにした。
  • white the furniture - 家具を白く塗る
  • white the car - 車を白くする
  • white the fence - フェンスを白く塗る
  • white the ceiling - 天井を白く塗る
  • white the sculpture - 彫刻を白く塗る
  • white the canvas - キャンバスを白く塗る
  • white the nails - 爪を白くする

その他の表現

この用法では 'white' が単に色付けされた状態を示す場合もあります。
She plans to white the sky in her painting.
彼女は絵画で空を白くする計画を立てている。
  • white the horizon - 地平線を白くする
  • white the sunset - 夕焼けを白くする
  • white the clouds - 雲を白くする
  • white the sea - 海を白くする
  • white the flowers - 花を白くする
  • white the portrait - 肖像を白く描く
  • white the scenery - 景色を白く描く

形容詞

1. 色に関する意味

基本的な色

whiteという単語は、最も明るさがあり、色味を持たない色を指します。この色は反射する光のほとんどを含むため、真っ白なものを見ると清潔感や新鮮さを感じることがあります。
The walls of the room were painted white.
その部屋の壁は白く塗られていました。
  • white shirt - 白いシャツ
  • white snow - 白い雪
  • white paper - 白い紙
  • white dress - 白いドレス
  • white flower - 白い花
  • white paint - 白いペンキ
  • white walls - 白い壁
  • white light - 白い光
  • white clouds - 白い雲
  • white flag - 白旗

冴えた白

また、whiteは純粋さや清らかさを示し、特に無垢や清潔を表現する際に使用されます。
The wedding dress was pure white.
そのウェディングドレスは真っ白でした。
  • white dove - 白い鳩
  • white wedding - 白い結婚
  • white light - 白い光
  • white lilies - 白いユリ
  • white chocolate - ホワイトチョコレート
  • white knight - 白い騎士
  • white symbol - 白い象徴
  • white purity - 白い純粋さ
  • white innocence - 白い無垢
  • white peace - 白い平和

2. 社会的及び道徳的な意味

人種的な関連

whiteは、特定の人種グループ、特に皮膚の色が明るい人々を指すことがあります。この使用は、歴史や文化に関するコンテキストを理解するために重要です。
She is part of the white community.
彼女は白人コミュニティの一員です。
  • white population - 白人の人口
  • white ethnicity - 白人の民族性
  • white privilege - 白人特権
  • white culture - 白人文化
  • white supremacy - 白人至上主義
  • white identity - 白人のアイデンティティ
  • white heritage - 白人の遺産
  • white majority - 白人の大多数
  • white values - 白人の価値観
  • white representation - 白人の表現

道徳的な特性

さらに、whiteは道徳的な側面でも使用され、純粋さや悪のない状態を表現するために用いられます。これにより、道徳的な清浄さが強調されます。
His intentions were white and pure.
彼の意図は純粋で無垢でした。
  • white character - 白い性格(純粋な性格)
  • white morality - 白い道徳(倫理的に純粋)
  • white heart - 白い心(善良な心)
  • white mind - 白い心(清らかな心)
  • white honesty - 白い誠実(真実の意味)
  • white actions - 白い行動(清くて善良な行動)
  • white spirit - 白い精神(純粋な精神)
  • white ethics - 白い倫理(高潔な倫理)
  • white righteousness - 白い正義(純粋な正義)
  • white integrity - 白い誠実さ(清らかな誠実さ)

英英和

  • anemic looking from illness or emotion; "a face turned ashen"; "the invalid's blanched cheeks"; "tried to speak with bloodless lips"; "a face livid with shock"; "lips...livid with the hue of death"- Mary W. Shelley; "lips white with terror"; "a face white with rage"病気または感情から貧血に見えるさま青白い
    例:lips white with terror 恐怖で青白い唇
  • being of the achromatic color of maximum lightness; having little or no hue owing to reflection of almost all incident light; "as white as fresh snow"; "a bride's white dress"最大限の明度の無彩色である真っ白い
    例:as white as fresh snow 新雪と同じくらい白い
  • (of a surface) not written or printed on; "blank pages"; "fill in the blank spaces"; "a clean page"; "wide white margins"(表面について)書かれていない、または印刷されていない空白
    例:wide white margins 広く白い余白
  • marked by the presence of snow; "a white Christmas"; "the white hills of a northern winter"雪の存在によって特徴のある白い
    例:a white Christmas ホワイトクリスマス
  • free from moral blemish or impurity; unsullied; "in shining white armor"道徳的な汚点または不純を含まないさま白い
    例:in shining white armor 白く輝くよろいを着けた

この単語が含まれる単語帳