paleの意味・覚え方・発音
pale
【形】 青白い
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/peɪl/
paleの意味・説明
paleという単語は「青白い」や「薄い」を意味します。この言葉は、色や光の強さが弱いことを示し、特に顔色や光のない状態を表す際によく使われます。例えば、病気の時や驚いた時などに、顔色が青白くなることを表現するのに適しています。
また、paleは比喩的にも使われます。ある物事が別の物事と比較して劣っている、または価値が低いときに「pale in comparison」といった表現で用いられることがあります。この場合、あるものが他のものに対して不十分である様子を示します。色の濃淡や強さがテーマであるため、感情や状況についての微妙なニュアンスを伝えるのに役立ちます。
さらに、paleは名詞としても使われ、特に「境界」や「柵」を指すことがあります。この場合は物理的な構造物や抽象的な制限を意味し、文脈に応じて使い分けられます。例えば、比喩的に使われる場合、ルールや範囲の制限を示すことができます。
また、paleは比喩的にも使われます。ある物事が別の物事と比較して劣っている、または価値が低いときに「pale in comparison」といった表現で用いられることがあります。この場合、あるものが他のものに対して不十分である様子を示します。色の濃淡や強さがテーマであるため、感情や状況についての微妙なニュアンスを伝えるのに役立ちます。
さらに、paleは名詞としても使われ、特に「境界」や「柵」を指すことがあります。この場合は物理的な構造物や抽象的な制限を意味し、文脈に応じて使い分けられます。例えば、比喩的に使われる場合、ルールや範囲の制限を示すことができます。
paleの基本例文
He looks pale.
彼は色が悪いです。
The sky turned pale.
空が薄くなりました。
She wears a pale dress to the wedding.
彼女はウェディングドレスに淡い色を着ています。
paleの意味と概念
名詞
1. 板
この意味での「pale」は、フェンスやバリアの一部を形成する木のストリップのことを指します。通常、特に農業や庭園で、動物や人を区切るために使われます。これにより、空間が明確に定義され、持続可能な環境を保つための重要な要素となります。
The old fence was made of wooden pales that stood tall around the garden.
古いフェンスは、庭を囲むように高く立った木の板でできていた。
動詞
1. 青ざめる
「pale」は、特に恐れや驚き、悲しみなどの強い感情によって顔色が青ざめることを指します。この表現は、感情が外見にどのように現れるかを示し、緊張した状況や恐怖を感じたときに使われます。
She paled at the news of the accident.
彼女はその事故の知らせを聞いて青ざめた。
2. 薄れる
「pale」は、色や強さが薄くなることを意味する場合もあります。物体や光の強さが減少する時に、この動詞が使われ、視覚的に目立たなくなることを表現します。
The painting has paled over the years.
その絵は年月とともに色あせてきた。
形容詞
1. 淡い色の
この意味では、「pale」は非常に薄い色を指します。特に白に希釈された色を表すことが多く、例えば薄い青やピンク、黄緑などの色合いがあります。ファッションやデザインの分野でよく使われ、柔らかさや落ち着きを表現する際に適しています。
She wore a pale blue dress to the party.
彼女はパーティーに淡い青のドレスを着ていった。
2. 薄暗い
この意味では、光の強度が不足している状態を示します。光が弱く、やわらかく、またはぼんやりとした雰囲気を表すときに使われます。例えば、夕暮れ時や曇りの日の情景を描写する際によく用いられます。
The room was lit by a pale light coming through the window.
部屋は窓から差し込む薄い光で照らされていた。
3. 活力がない
「pale」がこの意味で使われる場合、生命力や興味、効果などが不足している状況を示します。人や物事が元気や魅力がないとき、「pale」という表現が使われます。また、特に感情が乏しい場合にも用いられます。
His performance was pale compared to the others.
彼のパフォーマンスは他の人と比べると活力がなかった。
4. 血色が悪い
身体的または感情的な苦痛を表現する際にも「pale」は使われます。肌の色が健康的でない場合や、驚き、恐怖、病気の際に顔色が悪くなるときに適用されることがあります。相手の状態を気遣う言葉として使われることが多いです。
She looked pale after hearing the bad news.
彼女は悪い知らせを聞いた後、顔色が悪くなった。
paleの覚え方：語源
paleの語源は、ラテン語の「palidus」に由来しています。「palidus」は「青白い」という意味で、そこから派生して「pale」が生まれました。この言葉は中世英語に取り入れられ、16世紀の初めには現在の形になりました。
「pale」は元々、色の薄さや青白さを示すために使われていました。色に関係する語源を持つため、「pale」は特に肌の色や光の当たっていない状態を表現する際に使われることが多いです。また、時間の経過とともに「pale」は他の意味をも持つようになり、一般的には「無気力」や「力がない」などのニュアンスでも使われるようになりました。
この言葉の背景には、古代の文化や言語の影響があり、視覚的な印象を強める役割を果たしています。言葉の意味は時代や地域によって変化することがあるため、paleの使い方を理解することは重要です。
「pale」は元々、色の薄さや青白さを示すために使われていました。色に関係する語源を持つため、「pale」は特に肌の色や光の当たっていない状態を表現する際に使われることが多いです。また、時間の経過とともに「pale」は他の意味をも持つようになり、一般的には「無気力」や「力がない」などのニュアンスでも使われるようになりました。
この言葉の背景には、古代の文化や言語の影響があり、視覚的な印象を強める役割を果たしています。言葉の意味は時代や地域によって変化することがあるため、paleの使い方を理解することは重要です。
paleの類語・関連語
- lightという単語は、色が薄いことを伝えます。paleよりもさらに淡く、明るい印象を持つため、特に明るい色を指すときによく使われます。例えば、「a light blue sky」は「薄い青空」を意味します。
- faintという単語は、しっかりした色や影響がないという意味で使われます。「pale」よりも弱くてぼんやりした印象を与えるため、通常は特定の明るさや強さが不足している場合に使います。例えば、「a faint light」は「かすかな光」を意味します。
- colorlessという単語は、色がないことを意味します。paleは色があるが薄いことを示すのに対し、colorlessは全く色がない状態を意味します。水や透明な液体を表すときによく使います。例えば、「colorless water」は「無色の水」を意味します。
- pastelという単語は、柔らかい色合いを持つ色を指します。paleが一般的に薄い色を示すのに対し、pastelは特に優しいトーンや明るさのある色を示します。たとえば、「pastel colors」は「パステルカラー」を意味します。
paleの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : light
単語lightは、色や明るさに関連する意味を持つほか、軽さや柔らかさを表す際にも使われます。特に、色の明るさを示すときには、色そのものがあまり濃くないことを意味します。例えば、「light blue」は「薄い青」を指し、色が淡いことを示します。また、軽さを表現する際には、物理的な重さが少ないことを意味し、例えば「light bag」は「軽いバッグ」を指します。
単語paleは、主に色が薄いことを意味しますが、感情や状態を表す場合にも使われます。例えば、「pale face」は「青白い顔」を意味し、健康状態が良くないことを示唆することがあります。一方で、lightは、色が明るいことや軽さを強調するニュアンスがあり、よりポジティブな印象を与えることがあります。ネイティブスピーカーは、色の明るさを表す際に、lightを使うことで柔らかさや軽やかさを感じさせ、paleを使うことで冷たさや弱さといったネガティブな印象を与えることがあります。したがって、文脈によって使い分けることが重要です。
The walls were painted in a light shade of blue.
壁は薄い青色に塗られていた。
The walls were painted in a pale shade of blue.
壁は青白い色に塗られていた。
ここでは、どちらの単語も「薄い青色」を表現していますが、lightを使うことでより明るく軽やかな印象を与え、paleを使うことで暗い、あるいは健康を害したような印象を与えることがあります。文脈によって選択が異なるため、注意が必要です。
類語・関連語 2 : faint
「faint」は、「かすかである」「ぼんやりした」「弱い」という意味を持つ形容詞です。主に光や音、感情などが強くないことを表現する際に使用されます。また、動詞としては「気を失う」という意味もあります。「faint」は、強さや明瞭さが欠けていることを強調するニュアンスがあります。
「pale」は「色が薄い」「血色が悪い」という意味があり、主に肌の色や物の色に関して使われることが多いです。対して「faint」は、視覚だけでなく聴覚や感情など、色々な感覚に関連することができます。また、「pale」は色合いや見た目の状態を指すことが多く、身体的な状態や感情のわずかさを強調することは少ないです。ネイティブは、「pale」を使用する際は、色合いや具合の悪さを示すことが一般的です。例えば、病気や驚きで顔色が悪い時に「pale」を使いますが、「faint」はあまり使用されません。また、「faint」は音や光の強さに使うことが多く、特に何かが非常に小さい、または弱い場合に適しています。
The light in the room was so faint that I could barely see.
部屋の光は非常にかすかで、ほとんど見えなかった。
The light in the room was so pale that I could barely see.
部屋の光は非常に薄いため、ほとんど見えなかった。
この文脈では、「faint」と「pale」は似たような意味で使われており、どちらも光の強さや明るさに関連しています。しかし、「faint」は「かすかでいる」という状態に強調があり、通常は光が非常に弱いことを示します。一方で、「pale」は色の薄さを示しており、視覚的な印象に焦点が当たっています。
類語・関連語 3 : colorless
「colorless」は「無色の」という意味を持ち、色が全くない、または非常に薄い色を表現します。この単語は、色彩がないことを強調する際に使用され、特に透明な液体や白黒のものに関連して使われることが多いです。日常会話や文学の中で、物体の色を説明する際に頻繁に見られます。
「pale」と「colorless」の違いは、ニュアンスにあります。「pale」は、色が薄いことを示す言葉で、通常は存在する色が明るさや濃さを失った状態を指します。一方、「colorless」は、色が全くないことを意味します。例えば、薄い青色の空は「pale blue」と表現されますが、完全に色がない水は「colorless water」と言います。このように、ネイティブスピーカーは、物の色の有無やその強さによって使う単語を選びます。
The liquid in the bottle was colorless.
瓶の中の液体は無色だった。
The liquid in the bottle was pale.
瓶の中の液体は薄い色だった。
この場合、「colorless」と「pale」は異なる意味を持ちます。「colorless」は液体が完全に無色であることを示し、「pale」は存在する色が薄いことを示しています。
類語・関連語 4 : pastel
「pastel」は、一般的に柔らかく淡い色合いを指します。特に、色鉛筆や絵の具に用いられる淡いトーンの色が特徴です。ファッションやインテリアデザインなどで、優しい雰囲気を演出するためによく使われます。
「pale」は、色合いが薄いことや、色があまり強くないことを意味しますが、感情や健康状態を表す際にも使用されます。一方で、「pastel」は色の具体的なトーンを指し、主に美術やデザインの文脈で使われます。例えば、「pale blue」と「pastel blue」はどちらも青の淡い色を示しますが、「pale」はより一般的で、感情や状態を指すこともあるため、使用する場面が異なります。また、「pastel」は特定の色味を強調する場合に使われることが多いです。ネイティブはこの違いを意識して、文脈に応じて使い分けています。
The artist chose a pastel palette for her painting, creating a soft and calming atmosphere.
そのアーティストは絵画のために柔らかく落ち着いた雰囲気を作るために、パステルの色調を選びました。
The walls were painted a pale shade of blue, giving the room a serene feel.
壁は淡い青色に塗られており、部屋に穏やかな感じを与えています。
この例文では、pastelとpaleが異なるニュアンスを持っています。「pastel」は特定の色のトーンを強調しており、アートやデザインに関連して使われています。一方、「pale」はより一般的な使い方で、状態や感情を表す場合にも使われます。
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
paleの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
青ざめた馬の上で
【書籍の概要】
この物語では、自殺を試みた青年ザンが死の化身を対峙し、彼を殺すことから始まります。その結果、ザンは死の役割を引き受けることになり、魔法と科学によって変革された世界で、死に関するすべての義務を果たさなければならなくなります。物語は、彼の新たな運命とそれに伴う葛藤を描いています。
【「horse」の用法やニュアンス】
ここでの「horse」は、死を象徴する存在である「死の馬」（Pale Horse）としての役割を果たしています。この表現は、一般的に「死」を連想させるものであり、特に「青ざめた馬」は聖書の黙示録に登場する死の象徴とされています。ザンが死の化身を殺すことで、彼はその象徴的な役割を引き受ける運命にあり、物語全体を通じて「horse」は死の不可避性やその影響を示す重要なシンボルとなっています。このように、単なる動物としての「horse」ではなく、深い象徴的意味を持つ用法がなされている点が特徴的です。
【書籍タイトルの和訳例】
「青白いアーティスト：好奇心旺盛な人のためのスタジオの覗き見」
【「pale」の用法やニュアンス】
「pale」は「青白い」「淡い」という意味で、アーティストの独特な雰囲気や感受性を表現しています。作品や人物が持つ繊細さ、内面的な強さを暗示し、好奇心を刺激する印象を与えます。
【書籍タイトルの和訳例】
「青白い馬が来る: ライブラリー版」
【「pale」の用法やニュアンス】
「pale」は「青白い」や「淡い」という意味で、通常は健康状態や感情の薄さを表すことがあります。このタイトルでは、死や不吉な予兆を暗示するような印象を与え、神秘的かつ恐ろしい雰囲気が漂います。
paleの会話例
paleの日常会話例
「pale」は主に「色が薄い」「青白い」「元気がない」という意味で使われ、日常会話においてさまざまな状況で用いられます。特に、感情や健康状態を表現する際に頻繁に登場します。以下に代表的な意味をリストアップします。
- 色が薄い、淡い
- 青白い、血色が悪い
- 元気がない、無気力な状態
意味1: 色が薄い、淡い
この会話では「pale」が色に関する表現として使われています。特に、何かの色合いが薄いことを指摘する文脈で使われており、視覚的な印象を伝えています。
【Exapmle 1】
A: I think this shirt is too pale for me.
このシャツは私にはちょっと薄すぎると思う。
B: Maybe you should try a darker color.
もっと濃い色を試してみたほうがいいかもね。
【Exapmle 2】
A: The walls in this room are a bit pale, don't you think?
この部屋の壁はちょっと淡いと思わない？
B: Yeah, they could use a brighter color.
うん、もっと明るい色がいいかもね。
【Exapmle 3】
A: I prefer pale colors for my room decor.
私は部屋の装飾には淡い色が好きなんだ。
B: That sounds calming!
それは落ち着く感じがするね！
意味2: 青白い、血色が悪い
この会話では「pale」が人の顔色に関連して使われています。特に、健康状態や感情を示す際に、青白い顔色が表されることで、心配や不安を表現しています。
【Exapmle 1】
A: You look a bit pale today. Are you feeling okay?
今日はちょっと青白いね。大丈夫？
B: Yeah, I didn't sleep well last night.
うん、昨夜あまり眠れなかったんだ。
【Exapmle 2】
A: She seems pale. Should we check on her?
彼女は顔色が悪いように見えるね。様子を見に行こうか？
B: Good idea. Maybe she needs some rest.
いい考えだね。もしかしたら少し休息が必要かも。
【Exapmle 3】
A: His pale complexion worries me.
彼の青白い肌色が心配だ。
B: I think he might be stressed out.
彼はストレスが溜まっているのかもしれないね。
意味3: 元気がない、無気力な状態
この会話では「pale」が人の精神的な状態を表現するために使われています。特に、無気力や元気のない様子が強調され、感情的なコンディションを伝えています。
【Exapmle 1】
A: He's been looking quite pale lately. Is everything alright?
最近彼はずっと元気がないように見えるけど、大丈夫？
B: I think he's just going through a tough time.
彼はただ大変な時期を過ごしているだけだと思う。
【Exapmle 2】
A: Her energy seems pale today.
彼女のエネルギーは今日は無気力な感じがするね。
B: Yes, maybe she needs a break.
うん、もしかしたら休憩が必要なんだね。
【Exapmle 3】
A: I feel so pale after that long meeting.
あの長い会議の後、私は無気力に感じる。
B: I know what you mean. It was exhausting.
その気持ち分かるよ。本当に疲れたね。
paleのビジネス会話例
ビジネスにおける「pale」は主に「色が薄い」という意味で使われますが、比喩的に「重要性が薄い」や「影が薄い」といったニュアンスでも使われることがあります。このように、色彩に関連した表現だけでなく、何かの重要性や影響力を表す際にも用いられます。
- 色が薄い
- 重要性が薄い
意味1: 色が薄い
この意味では、商品のデザインやプレゼンテーションにおいて、色合いの選択が重要になる場面で使われます。色の選択によってブランドの印象が変わるため、注意が必要です。
【Exapmle 1】
A: I think this brochure looks a bit pale. We should consider using bolder colors.
このパンフレットは少し色が薄いと思います。もっと鮮やかな色を使うことを検討しましょう。
B: You're right. A more vibrant design will attract more clients.
あなたの言う通りです。もっと鮮やかなデザインにすれば、もっと多くの顧客を引き付けるでしょう。
【Exapmle 2】
A: The logo seems a bit pale compared to our competitors.
私たちの競合と比べて、ロゴが少し色が薄いようです。
B: Let's make it more striking to enhance our brand identity.
ブランドのアイデンティティを強化するために、もっと印象的にしましょう。
【Exapmle 3】
A: This presentation slide is too pale, we need to add some contrast.
このプレゼンテーションのスライドは色が薄いので、コントラストを追加する必要があります。
B: Agreed, a bit more color will make our points stand out.
賛成です。もう少し色を加えれば、私たちのポイントが際立つでしょう。
意味2: 重要性が薄い
この意味では、アイデアや提案が他と比べて影響力がない、または重要性が低い場合に使われます。会議やビジネスの戦略において、提案の強さを評価するために重要です。
【Exapmle 1】
A: I feel that our current marketing strategy is a bit pale compared to our competitors.
私たちの現在のマーケティング戦略は、競合と比べて少し重要性が薄いと感じます。
B: We need to brainstorm new ideas that are more impactful.
もっとインパクトのある新しいアイデアを考え出す必要がありますね。
【Exapmle 2】
A: This proposal seems pale; we should strengthen our arguments.
この提案は重要性が薄いように思えます。私たちの主張を強化すべきです。
B: Let's gather more data to support our case.
私たちの主張を支えるために、もっとデータを集めましょう。
【Exapmle 3】
A: The feedback from the last meeting felt pale; we need more engagement.
前回の会議からのフィードバックは重要性が薄いように感じました。もっと参加を促す必要があります。
B: I agree; we should encourage more participation from the team.
私も同意します。チームからの参加をもっと促すべきです。
paleのいろいろな使用例
名詞
1. 設備や構造物の一部
フェンスの一部
pale という単語は、基本的にフェンスの一部を形成する木製のストリップを指します。この意味では、全体を構成する重要な要素として機能します。
The garden has a wooden pale surrounding it for safety.
その庭は、安全のために木製のペールで囲まれています。
- wooden pale - 木製のペール
- boundary pale - 境界ペール
- garden pale - 庭のペール
- fence pale - フェンスのペール
- paling fence - ペールフェンス
- pale post - ペールの柱
- pale section - ペールのセクション
- tall pale - 高いペール
- decorative pale - 装飾的なペール
- new pale - 新しいペール
2. その他の用途
装飾的要素
pale という単語は、フェンス以外にも装飾的な要素として使われることがあります。特に庭や風景のデザインにおいて、視覚的な特徴を提供します。
The pale added a rustic charm to the backyard.
そのペールは裏庭に素朴な魅力を加えました。
- decorative pale - 装飾的なペール
- garden pale - 庭用ペール
- artistic pale - 芸術的なペール
- pale in landscape - 風景の中のペール
- rustic pale - 素朴なペール
- vibrant pale - 鮮やかなペール
- classic pale - クラシックなペール
- wooden pale accent - 木製ペールアクセント
- shabby pale - 使い古されたペール
- vintage pale - ビンテージペール
動詞
1. 恐怖による顔色の変化
恐怖と不安
pale という単語は、恐れや不安によって、顔色が青白くなることを表します。この用法は、特に驚きや恐怖などの強い感情が身体に影響を与えることを示しています。
When she saw the ghost, she began to pale in fear.
彼女は幽霊を見たとき、恐怖で顔色を青ざめさせ始めた。
- pale in fear - 恐怖で青ざめる
- pale at the sight - 見ると青ざめる
- pale in shock - ショックで青ざめる
- pale when confronted - 対峙すると青ざめる
- pale at the thought - 考えると青ざめる
- pale with anxiety - 不安で青ざめる
- pale during the storm - 嵐の間に青ざめる
2. 健康や疲労による顔色の変化
健康状態
pale という単語は、健康状態や疲労によって顔色が悪くなることも表します。この場合、病気や疲労感が外見にも現れることを示しています。
After her illness, she continued to pale despite recovering.
彼女は病気の後、回復したにもかかわらず、依然として顔色が悪かった。
- pale due to illness - 病気のために青ざめる
- pale from exhaustion - 疲労で青ざめる
- pale as a result of fear - 恐怖の結果として青ざめる
- pale from the heat - 熱で青ざめる
- pale because of loss - 喪失感で青ざめる
- pale after the workout - トレーニングの後に青ざめる
- pale with fever - 熱で青ざめる
3. 感情による顔色の変化
感情の影響
pale という単語は、感情の高まりにより顔色が変わることにも使われます。この場合、強い感情が身体に影響を及ぼすことを示しています。
Upon hearing the bad news, he paled in disbelief.
悪いニュースを聞いたとき、彼は信じられない思いで青ざめた。
- pale with sadness - 悲しみで青ざめる
- pale in despair - 絶望で青ざめる
- pale with excitement - 興奮で青ざめる
- pale from regret - 後悔で青ざめる
- pale in humiliation - 屈辱で青ざめる
- pale from anxiety - 不安で青ざめる
- pale at the revelation - 明かされて青ざめる
形容詞
1. 色や明るさに関する意味
色合いの薄さ
pale という単語は、一般的には色が薄いこと、つまり明るい色合いを指します。この意味では、特に白色が多く含まれていることが特徴として挙げられます。
The walls were painted a pale shade of blue.
壁は淡い青色に塗られていた。
- pale blue - 薄い青
- pale yellow - 薄い黄色
- pale green - 薄い緑
- pale pink - 薄いピンク
- pale lavender - 薄いラベンダー
- pale orange - 薄いオレンジ
- pale gray - 薄い灰色
- pale violet - 薄い紫
- pale cream - 薄いクリーム色
- pale aqua - 薄い水色
明るさの欠如
pale という単語は、光の強度が不足している状態や、Brightnessが欠けていることを意味します。このニュアンスは、色だけでなく光自体にも関係しています。
The pale light coming from the window was comforting.
窓から差し込む淡い光は心地よかった。
- pale light - 薄い光
- pale illumination - 薄い照明
- pale sunset - 薄い夕焼け
- pale stars - 薄い星々
- pale glow - 薄い輝き
- pale morning - 薄い朝の光
- pale twilight - 薄明かり
- pale reflection - 薄い反射
- pale candlelight - 薄い蝋燭の光
- pale moonlight - 薄い月の光
2. 活力や興味の欠如
無気力・無関心
pale という単語は、物事に対する興味や活力が欠けている様子を表すこともあります。この場合、感情的な状態や事の効果を伝えるのに使われることが多いです。
His enthusiasm was pale compared to her excitement.
彼の熱意は彼女の興奮に比べて薄れていた。
- pale enthusiasm - 無気力な熱意
- pale response - 薄い反応
- pale interest - 薄い興味
- pale performance - 平凡なパフォーマンス
- pale excitement - 弱い興奮
- pale motivation - 薄い動機
- pale effort - 努力不足
- pale humor - 薄いユーモア
- pale excitement - 薄い興奮
- pale discussion - 物足りない議論
身体的・感情的な衰弱
pale という単語は、身体的あるいは感情的な苦痛や驚きを示す際にも使用されます。特に体色が特徴的に薄くなる場合、健康上の問題を示唆することがあります。
She looked pale after missing her sleep.
彼女は睡眠不足の後、顔色が悪かった。
- pale complexion - 顔色の悪さ
- pale face - 青白い顔
- pale cheeks - 青白い頬
- pale skin - 薄い肌
- pale lips - 青白い唇
- pale expression - 無表情
- pale appearance - 気色の悪い容姿
- pale eyes - 青白い瞳
- pale tone - 声のトーンが薄い
- pale health - 健康状態が悪い
英英和
- (of light) lacking in intensity or brightness; dim or feeble; "the pale light of a half moon"; "a pale sun"; "the late afternoon light coming through the el tracks fell in pale oblongs on the street"; "a pallid sky"; "the pale (or wan) stars"; "the wan light of dawn"（光について）強さまたは明るさが不足するさま淡淡しい例：The pale light of a half moon. 半月の淡い光。
- turn pale, as if in fear恐怖などで、青くなる青褪める
- a wooden strip forming part of a fenceフェンスの一部を作っている木製の細長い小板杭
- very light colored; highly diluted with white; "pale seagreen"; "pale blue eyes"非常に薄い色の淡淡しい
- abnormally deficient in color as suggesting physical or emotional distress; "the pallid face of the invalid"; "her wan face suddenly flushed"物理的または感情的な苦痛を示すように、異常に顔色が十分でない青白い