サイトマップ 
 
 

vacantの意味・覚え方・発音

vacant

【形】 空いている、空の

この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください

vacantの意味・説明

vacantという単語は「空いている」や「無職の」を意味します。主に、物理的な空間や役割が存在しない状態を表現するのに使われます。例えば、空いている部屋や席、あるいは空席などを指します。この単語は、何かが使用されずに残っていることを強調し、関連するものが何らかの理由で不在であることを示すために用いられます。

vacantは、特に建物や土地の状態を表す際によく使われます。「vacant lot」は未開発の土地を指し、「vacant apartment」は空いているアパートメントを意味します。また、職場においても「vacant position」などと表記され、空いている職務を示す際に使用されることがあります。このように、vacantはさまざまな文脈で使用され、特定の物や役割が無いことを明確にする役割を果たします。

ニュアンスとしては、vacantは単なる空きではなく、「利用可能である」状態を含意します。そのため、何かが空いている際には、次にどうなるかも考慮される場面が多いです。この単語の理解は、状況がどう変化し得るかを考える際に役立ちます。

vacantの基本例文

The house has been vacant for years.
この家は何年も空き家でした。
I need to find a new tenant for the vacant apartment.
空きアパートに新しいテナントを見つける必要があります。
The vacant seat at the concert was filled by a latecomer.
コンサートの空いている席は遅れて来た人が埋めました。

vacantの意味と概念

形容詞

1. 空いている

「空いている」「使用されていない」状態を表す形容詞。建物や部屋、席、ポジションなどが誰にも使用されておらず、利用可能な状態であることを示します。また、心や表情が空虚で何も考えていないような様子を表現することもあります。
The apartment has been vacant for three months since the previous tenant moved out.
前の入居者が引っ越してから、そのアパートは3ヶ月間空いたままです。

2. 虚ろな

思考や感情が欠如した状態を表現する際に使用される形容詞。特に、目や表情に関して使われ、何も考えていないような、焦点の定まっていない状態を示します。無関心や放心状態を表現する際によく用いられます。
He stared at me with a vacant expression, as if he hadn't heard a word I said.
彼は私の言葉を一言も聞いていないかのように、虚ろな表情で私を見つめていました。

vacantの覚え方：語源

vacantの語源は、ラテン語の「vacare」に由来しています。この言葉は「空である」「無である」という意味を持っており、さらにその派生形には「放棄する」「自由になる」という意味も含まれています。ラテン語から派生した「vacans」は「空いている」「無の状態」を表す形容詞です。これが古フランス語に取り入れられ、「vacant」という形で使われるようになりました。英語ではこのフランス語由来の形が16世紀頃から登場し、「空いている」「利用されていない」といった意味で広まっています。したがって、vacantは物理的にも精神的にも「何もない状態」を指す際に用いられることが多い語です。

vacantの類語・関連語

  • emptyという単語は、何もない状態を表します。vacantは、空いているけれども後に使われる予定があることが多いです。例えば、「The room is empty.」（その部屋は空です。）と「The room is vacant.」（その部屋は空いています）は異なります。
  • availableという単語は、利用可能な状態を表します。vacantは主に場所に使われ、availableは物、人に使われます。たとえば、「The job is available.」（その仕事は空いています。）と「The parking spot is vacant.」（その駐車場のスペースは空いています。）の使い分けがあります。
  • unoccupiedという単語は、占有されていないことを意味します。vacantは特に建物や部屋が使われていない状態を示します。例として、「The seat is unoccupied.」（その席は空いています。）と「The apartment is vacant.」（そのアパートは空いています。）があります。
  • voidという単語は、無効や空の状態を意味します。vacantと似ていますが、主に抽象的な状況に使われます。たとえば、「There was a void in the conversation.」（会話に空白がありました。）と「The lot is vacant.」（その土地は空いています。）のように使われます。
  • clearという単語は、障害物がないことを表します。vacantは空いている場所を指しますが、特に利用可能であることを示します。例えば、「The field is clear.」（そのフィールドは障害物がありません。）と「The apartment is vacant.」（そのアパートは空いています。）の使い分けが挙げられます。


vacantの類語・関連語の詳細解説

類語・関連語 1 : empty

単語emptyは、「空の」や「何もない」という意味を持ち、物理的に何も存在しない状態を表現します。例えば、空の箱や空の部屋など、視覚的にその状態を確認できる場合に使われることが多いです。日常会話からビジネスシーンまで幅広く使用され、感情や状況を表す際にも使われることがあります。
一方、単語vacantは、「空いている」や「使用されていない」という意味で、特に場所や席が誰かによって占有されていない状態を指します。例えば、空いている部屋や席などが該当します。ネイティブスピーカーは、物理的な空間に対する状況を表す際にvacantを使うことが多く、空っぽであることに加え、何かが存在しない状態であることを強調するニュアンスを持っています。例えば、ある部屋がvacantである場合、その部屋は他の人が使える状態であることを意味します。対して、emptyはその部屋に何もない状態を強調します。このように、両者は似たような状況を表すことができますが、使用する場面やニュアンスに違いがあります。
The box was empty after I took out all the toys.
おもちゃをすべて取り出した後、箱は空っぽになった。
The room was vacant after the previous tenant moved out.
前の入居者が引っ越した後、その部屋は空いていた。
この文脈では、emptyとvacantはそれぞれ異なる意味を持ちますが、どちらも「何もない」という状態を示しています。最初の文のemptyは物理的に中身がないことを表し、二つ目の文のvacantは場所が他の人に使用されていない状態を示しています。このように、状況に応じて使い分けることが大切です。

類語・関連語 2 : available

単語availableは、「利用可能な」や「手に入る」といった意味を持ち、何かが他の人に使える状態にあることを表します。この単語は物やサービス、時間などが「誰かに使える」状態であることを強調する際によく使われます。
一方で、単語vacantは「空いている」や「無人の」といった意味を持ち、特に物理的なスペースや場所が誰のものでもない状態を示します。このため、例えば部屋や座席が利用されていない場合など、具体的な空間に対して使われることが多いです。ネイティブスピーカーは、availableがより広範な文脈で使われるのに対し、vacantは特定の物理的空間に限定されることを理解しています。このため、両者は似た意味を持つものの、使用される状況やニュアンスには明確な違いがあります。
The room is available for rent.
その部屋は賃貸可能です。
The room is vacant.
その部屋は空いています。
この場合、両方の文は自然で、意味が伝わりますが、availableは「利用可能」という幅広い意味を持つのに対し、vacantは物理的に空いている状態を強調しています。

類語・関連語 3 : unoccupied

「unoccupied」は、主に「空いている」や「占有されていない」といった意味を持つ形容詞です。特に、部屋や座席が誰にも使われていない状態を指すことが多いです。例えば、ホテルの部屋や公共交通機関の座席、または建物の一部など、物理的な場所が他の人によって使用されていない状態を示す際に使われます。
「vacant」と「unoccupied」は似た意味を持つ言葉ですが、使用される文脈には微妙な違いがあります。「vacant」は、特に物が何もない状態、または人がいない状態を強調する場合に使われることが多いです。例えば、空の椅子や空いている土地など、何かが存在しない状態を表すのに適しています。一方で、「unoccupied」は、特定の場所が誰かによって使用されていないことに焦点を当てています。このため、「vacant」は空虚さを強調し、「unoccupied」は使用されていない状態を強調すると考えると良いでしょう。ネイティブスピーカーは、状況に応じてこれらの単語を使い分けることで、より具体的な意味を伝えることができます。
The hotel room is unoccupied right now.
そのホテルの部屋は今、空いています。
The hotel room is vacant right now.
そのホテルの部屋は今、空いています。
この文脈では、「unoccupied」と「vacant」は置換可能です。どちらも、部屋が他の人によって使用されていないことを示していますが、「unoccupied」は現在の状態に焦点を当てているのに対し、「vacant」はその部屋が空いていることを示しています。

類語・関連語 4 : void

単語voidは「空の」「無効な」といった意味を持ち、何かが存在しない状態や空白を表します。特に、法律や契約の文脈で「無効」として使われることが多いですが、物理的な空間にも使われます。例えば、何もない場所や空虚な感情など、抽象的な意味合いでも使用されます。
一方、単語vacantは「空いている」「使用されていない」といった意味を持ち、特定の用途や目的に対して何もない状態を指します。例えば、部屋が誰も住んでいない状態や、職務が誰にも割り当てられていない場合などで使われます。ネイティブスピーカーは、voidを使うときにはより抽象的な状況を想像し、vacantの場合は具体的な場所や役割に焦点を当てる傾向があります。このため、voidは「空白」や「欠如」を強調することが多く、vacantは「何かが使われていない」ことを強調します。
The room was completely void of furniture.
その部屋は家具が完全に空でした。
The room was completely vacant of furniture.
その部屋は家具が完全に空いていました。
この二つの文は、同じ状況を描写しており、voidもvacantも置き換え可能です。ただし、voidはより抽象的な「空」の概念を強調し、vacantは具体的な使用状況を示しています。
The contract was deemed void due to a misunderstanding.
その契約は誤解により無効とされました。

類語・関連語 5 : clear

単語clearは、「明確な」「はっきりした」という意味を持ちます。何かが視覚的または概念的に障害物がなく、理解しやすい状態を指します。特に、情報や考えが分かりやすいときに使われます。
一方で、単語vacantは「空いている」「使用されていない」という意味で、物理的な空間や、役割が誰にも与えられていないことを示します。例えば、空き部屋や未使用の職位などです。ネイティブスピーカーは、二つの単語を使い分ける際に、文脈に応じて意味が異なることを理解しています。clearは、状態や情報の明瞭さに関連し、vacantは、空間や人の不在に関連しています。このように、両者は異なる範疇で使われ、互換性はありません。
The instructions were not clear, which made it difficult to understand.
指示が明確ではなかったため、理解するのが難しかった。
The room was vacant, waiting for new tenants.
その部屋は空いていて、新しい入居者を待っていた。
この二つの例文は、clearとvacantが異なる意味で使われていることを示しています。clearは情報の明瞭さを表し、vacantは物理的な空間の状態を示しています。したがって、文脈によって使い分ける必要があります。


vacantの覚え方：空っぽ つながり

empty
空っぽの
hollow
空洞の
unoccupied
占有されていない
uninhabited
無人の

vacantの覚え方：関連語

vacant possession
所有権
vacant lot
空き地
unfilled
満たされていない
vacancy
空き部屋
occupied
[反]
占有している
vacantly
ぼんやり
vacate
立ち退く
Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

vacantの会話例

vacantの日常会話例

「vacant」は、主に「空いている」や「無人の」という意味で使用される単語です。この単語は、場所や席、心の状態などに関連して使われることが多く、特に空間の状況を表現する際に役立ちます。日常会話でも、特定の状況において自然に使われることがあります。

  1. 空いている（席や部屋など）
  2. 無人の（人がいない状態）

意味1: 空いている（席や部屋など）

この意味では、特定の場所や席が使用されていないことを表現しています。例えば、レストランや映画館での席の状況を確認する際に使われます。空いている席を探している時に「vacant」を使うことで、状況を的確に伝えられます。

【Exapmle 1】
A: Is this table vacant?
このテーブルは空いていますか？
B: Yes, it's vacant at the moment.
はい、今は空いています。

【Exapmle 2】

A: Are there any vacant rooms in this hotel?
このホテルには空いている部屋はありますか？
B: Yes, we have a few vacant rooms available.
はい、いくつかの空いている部屋があります。

【Exapmle 3】

A: I heard that the vacant apartment is for rent.
その空いているアパートが賃貸中だと聞きました。
B: Really? I need to check if it's still vacant.
本当ですか？まだ空いているか確認する必要があります。

意味2: 無人の（人がいない状態）

この意味では、特定の場所に人がいない状態を示します。公園や道など、誰もいない状況を表現する際に使われることが多いです。無人の状態を指す時に使うことで、空間の静けさや孤独感を伝えることができます。

【Exapmle 1】
A: Why is the park so vacant today?
今日は公園がどうしてこんなに無人なの？
B: I think it's because of the bad weather; usually, it's crowded.
悪天候のせいだと思うよ。普段は混んでいるからね。

【Exapmle 2】

A: The street looks vacant at this hour.
この時間帯は通りが無人に見えるね。
B: Yeah, it's unusual for such a busy area.
うん、こんなに賑やかな場所にしては珍しいね。

【Exapmle 3】

A: I like this vacant beach; it's so peaceful.
この無人のビーチが好きだ。とても静かだね。
B: I agree! It's nice to be away from the crowds.
同感だね！人混みから離れるのはいいよね。

vacantのビジネス会話例

「vacant」はビジネスにおいて、主に「空いている」「利用可能な」という意味で使われます。物理的なスペースやリソースの不足を示す際に多く用いられ、特に不動産やオフィスの文脈で見られます。また、役職やポジションが空いている状況を指す場合にも使われます。以下はその代表的な意味です。

  1. 空いているスペースや部屋
  2. 空いている職位や役職

意味1: 空いているスペースや部屋

この意味では、vacantは物理的な空間や部屋が使用されていないことを表します。オフィスや店舗の賃貸に関する会話でよく使われ、どのようなスペースが空いているのかを確認する際に用いられます。

【Example 1】
A: Are there any vacant offices available in this building?
このビルには、空いているオフィスはありますか？
B: Yes, we have a few vacant spaces on the third floor.
はい、3階にいくつか空いているスペースがあります。

【Example 2】

A: I heard there is a vacant shop front in the mall.
ショッピングモールに空いている店があると聞きました。
B: That's correct. It would be a great spot for a new business.
その通りです。新しいビジネスには絶好の場所でしょう。

【Example 3】

A: Can you tell me how many vacant rooms we have for the conference?
会議用に空いている部屋がいくつあるか教えてもらえますか？
B: We still have two vacant rooms available.
まだ空いている部屋が2つあります。

意味2: 空いている職位や役職

この場合、vacantは役職や職位が空いていることを示します。人材採用や組織の人事に関する話題で頻繁に使用され、どのポジションが空いているのか、または採用活動の状況を確認する際に使われます。

【Example 1】
A: Is there any vacant position in the marketing team?
マーケティングチームに空いているポジションはありますか？
B: Yes, we are looking for a new marketing coordinator to fill the vacant role.
はい、その空いている役割を埋めるために新しいマーケティングコーディネーターを探しています。

【Example 2】

A: How do we handle the vacant positions in our department?
私たちの部署の空いているポジションはどう処理しますか？
B: We should post the job opening on our website and on social media.
私たちはその求人をウェブサイトとソーシャルメディアに掲載すべきです。

【Example 3】

A: Are there any vacant roles in the IT department?
IT部門に空いている役職はありますか？
B: Currently, we have one vacant developer position.
現在、1つの空いている開発者のポジションがあります。

vacantのいろいろな使用例

形容詞

1. 空いている、空の、空室の

物理的に空いている状態

vacant という単語は、建物や部屋、土地などが使用されていない、空いている状態を表します。また、席や場所が空いている、人が座っていない、使用されていない状態も表現します。
There are several vacant rooms available for rent in this building.
この建物には賃貸可能な空き部屋がいくつかあります。
  • vacant apartment - 空き部屋
  • vacant seat - 空席
  • vacant land - 空き地
  • vacant office - 空きオフィス
  • vacant parking space - 空き駐車場
  • vacant house - 空き家
  • vacant property - 空き物件
  • vacant lot - 空き地
  • vacant position - 空きポスト
  • vacant shop - 空き店舗

2. 虚ろな、うつろな

精神的・知的な空虚さ

vacant という単語は、人の表情や目つきが虚ろである様子、あるいは考えが空っぽで何も考えていないような精神状態を表現します。
He stared at me with a vacant expression on his face.
彼は虚ろな表情で私を見つめていました。
  • vacant look - 虚ろな表情
  • vacant stare - うつろな眼差し
  • vacant mind - 空虚な心
  • vacant eyes - 虚ろな目
  • vacant smile - 虚ろな笑み
  • vacant gaze - うつろなまなざし
  • vacant face - 虚ろな顔
  • vacant thoughts - 空虚な思考
  • vacant manner - うわの空な態度
  • vacant mood - 虚ろな気分

英英和

  • void of thought or knowledge; "a vacant mind"思案または知識の空虚感虚ろ
    例：a vacant mind 空の心

この単語が含まれる単語帳

tentan.jp

| お問い合わせ | サイトマップ | 運営会社 |
© 2021 tentan.jp, OTA System Develpment Inc. All Rights Reserved.