vacantlyのいろいろな使用例
副詞
1. 空虚さを伴う行動や反応
無表情に
この分類は、感情や思考が欠如している状態を表現しています。「無表情に」とは、何かを考えていたり感じたりせず、ただぼんやりとしている様子を示します。
She stared vacantly at the wall during the lecture.
彼女は講義中、壁を無表情に見つめていた。
- vacantly gaze - 無表情に見つめる
- speak vacantly - 無表情で話す
- think vacantly - 無心に考える
- listen vacantly - 無関心に聞く
- look vacantly - ぼんやりと見る
- walk vacantly - 何も考えずに歩く
- behave vacantly - 無表情に振る舞う
- sit vacantly - ぼんやりと座る
- smile vacantly - 呆然と微笑む
- react vacantly - 無反応で反応する
思考停止的
この分類は、精神的に活動していない様子を表します。思考が停止しているような状態で、意思決定や判断が行われていないことを示しています。
He nodded vacantly, not really understanding what was said.
彼は言われたことをあまり理解せず、無表情にうなずいた。
- respond vacantly - 理解せずに反応する
- stand vacantly - ぼんやりと立つ
- answer vacantly - ぼんやりと答える
- follow vacantly - 理解せずに従う
- engage vacantly - 無関心に関与する
- browse vacantly - 何も考えずに見る
- smile vacantly - 無関心に微笑む
- drift vacantly - 漠然と漂う
- ponder vacantly - ぼんやりと考える
- wave vacantly - 無表情で手を振る
2. 意識が外部から逸れている状態
他のことに気を取られて
この分類は、注意が逸れ、何も考えていない状態を表します。無関心さや、焦点が定まらない様子を表現します。
She looked vacantly at her phone while her friend was talking.
友人が話している間、彼女は無表情に電話を見ていた。
- glance vacantly - ぼんやりと一瞥する
- scroll vacantly - 無心にスクロールする
- chat vacantly - 無関心におしゃべりする
- daydream vacantly - ぼんやりと夢想する
- stare vacantly at - 〜を無表情に見つめる
- scroll through vacantly - ぼんやりとスクロールする
- browse vacantly through - 何かを無関心に見る
- nod vacantly to - 無表情にうなずく
- fidget vacantly - 無意識に手を動かす
- laugh vacantly at - 〜に対して無関心に笑う
空想の中にいる
この分類は、実際の現実から離れている状態を示しています。思考が現実とは異なる方向に向かっていることを表現します。
He stared vacantly into space, lost in his thoughts.
彼は思考に迷い込み、無表情で空を見つめていた。
- dream vacantly - ぼんやりと夢見る
- imagine vacantly - 空想で考える
- ponder vacantly about - 〜についてぼんやり考える
- drift vacantly through - ぼんやりと流れる
- visualise vacantly - 無心に視覚化する
- reflect vacantly on - 〜を無表情で反映する
- meditate vacantly - ぼんやりと瞑想する
- think vacantly about - 〜について無心で考える
- zone out vacantly - 無関心に抜け出す
- daydream vacantly about - 〜についてぼんやりと夢想する