hollowの意味・覚え方・発音
hollow
【形】 空洞の
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈhɒləʊ/
hollowの覚え方ヒント
hollowの意味・説明
hollowという単語は「空洞の」や「無意味な」を意味します。物理的な意味では、何かが内部に空間を持ち、中が空である状態を表します。例えば、木の幹やボトルなど、外側は閉じているが内部が空いているものに対して使うことができます。このように、hollowは形状や構造に関連する言葉として頻繁に用いられます。
また、hollowは比喩的な意味でも使われます。例えば、「hollow victory（虚無の勝利）」や「hollow promises（無意味な約束）」という表現があり、これらは表面的には成功や約束に見えても、実際には中身がなく、価値がないことを示します。このような使い方は、感情や価値観、結果の真実性に関連する文脈でよく見られます。
hollowという言葉は文脈によって異なるニュアンスを持つため、使う際には注意が必要です。物理的な空洞と比喩的な意味の区別を理解することで、コミュニケーションの幅が広がります。そして、使用される場面を見極めることが重要です。
また、hollowは比喩的な意味でも使われます。例えば、「hollow victory（虚無の勝利）」や「hollow promises（無意味な約束）」という表現があり、これらは表面的には成功や約束に見えても、実際には中身がなく、価値がないことを示します。このような使い方は、感情や価値観、結果の真実性に関連する文脈でよく見られます。
hollowという言葉は文脈によって異なるニュアンスを持つため、使う際には注意が必要です。物理的な空洞と比喩的な意味の区別を理解することで、コミュニケーションの幅が広がります。そして、使用される場面を見極めることが重要です。
hollowの基本例文
The victory felt hollow without the support of his team.
彼のチームのサポートがなければ、勝利は虚しいものに感じました。
The sound of her footsteps echoed in the hollow hallway.
彼女の足音が空洞の廊下に響いていました。
The tree trunk was hollow and the animals made their homes inside it.
木の幹は空洞になっており、動物たちはその中に家をつくっていました。
hollowの意味と概念
名詞
1. 空洞
空洞は、物体の中にある空きスペースや隙間を指します。例えば、木の幹や岩の中に自然にできた空間が該当します。この意味では、物理的な構造や形状に対する理解が重要です。
The tree had a hollow that provided shelter for birds.
その木には、鳥たちの避難所となる空洞があった。
2. 谷間
谷間は、山と山の間にある小さな凹地のことを指します。この意味では、地形の特徴を表す用語であり、自然の景観を理解する上で大切です。風景描写などで使われることがあります。
They camped in a hollow between the mountains.
彼らは山々の間にある谷間でキャンプをした。
3. 凹み
凹みは、固体から削り取られたような形状を示します。例えば、金属や石の表面が摩耗してできたくぼみなどが含まれます。この意味では、物体に対しての状態や変形に焦点を当てます。
There was a hollow in the metal where it had been struck.
金属には、叩かれた部分の凹みがあった。
動詞
1. 中身を取る
「hollow」は物体の内部を削り取ることを意味します。たとえば、木材や金属などの素材から内側を取り除くことを指します。この動作は、造形や特定の機能を持たせるためによく行われます。特に、工芸や家具製作などの場面で使われることが多いです。
The artisan hollowed out the wooden bowl to make it lighter.
職人は木のボウルの中身を取り除いて、軽くしました。
2. 空洞にする
この意味では、「hollow」は物体を内部が空っぽになるようにすることを表します。例えば、食べ物や置物の内部を空洞にすることで、その物の機能や美しさを高めることができます。美術や料理の分野でも使われることが多い表現です。
They hollowed the pumpkin to create a jack-o'-lantern.
彼らはカボチャの中を空洞にしてジャックオーランタンを作りました。
形容詞
1. 空洞の
この意味では、物体や構造が固体ではなく、中に空間や隙間がある状態を指します。自然界や人工物の中で、何かが空洞になっているときに使用される表現です。例えば、木の幹や、洞窟、または箱に何も入っていない場合などが該当します。
The tree was hollow inside, making it a perfect home for birds.
その木は内部が空洞で、鳥たちの完璧な住処となっていた。
2. 意義のない
この意味では、何かが重要性や意味を欠いている状態を表現します。たとえば、表面的には魅力的だけれども実際には深い内容や価値がない場合に使われることが多いです。ビジネスや人間関係における形式的なやり取りなどにも適用されます。
His promise felt hollow, as he had broken so many before.
彼の約束は空虚に感じられた、彼は以前に多くを破っていたから。
3. エコーの響きのような
この意味は、空洞のある空間で音が響くというニュアンスです。音の質感や雰囲気を表現する際に使われ、特に広い場所や空洞の中で生じる特有の音を説明するときに適しています。例えば、洞窟の中での声の響きなどがこの例です。
Her voice echoed hollowly in the empty hall.
彼女の声は空のホールで響いた。
hollowの覚え方：語源
hollowの語源は、古英語の「holh」に由来します。この言葉は、洞穴やくぼみを意味しており、古いゲルマン語においても同様の意味を持っていました。古ノルド語では「holr」、オランダ語の「hol」、ドイツ語の「hohl」という言葉が関連しています。これらの語は、共通して「中が空いている」「凹んでいる」という概念を反映しています。
中世に入ると、hollowは名詞としても使われ、特定の場所や形状を指すことが増えました。特に、空洞やくぼみがある状態を指すことが一般的になり、後に形容詞としても広く使われるようになりました。現代英語では、hollowは「中が空っぽの」や「無味乾燥な」という意味でも使用され、形状や内容が欠如していることを表します。このように、hollowはその語源から発展して、さまざまな意味を持つ言葉として現在の英語に根付いています。
中世に入ると、hollowは名詞としても使われ、特定の場所や形状を指すことが増えました。特に、空洞やくぼみがある状態を指すことが一般的になり、後に形容詞としても広く使われるようになりました。現代英語では、hollowは「中が空っぽの」や「無味乾燥な」という意味でも使用され、形状や内容が欠如していることを表します。このように、hollowはその語源から発展して、さまざまな意味を持つ言葉として現在の英語に根付いています。
hollowの類語・関連語
hollowの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : empty
単語emptyは「空の」または「何もない」という意味を持ちます。物理的に何も入っていない状態や、精神的に満たされていない感情を表現する際に使われます。日常会話や書き言葉の中で頻繁に使用され、簡潔で明確な表現を提供します。
一方で、単語hollowも「空の」という意味を持ちますが、より特定のニュアンスがあります。例えば、hollowは中が空洞になっている物体や、見た目は存在しているけれども内容がないという状態を示す際に使われます。また、感情的な面でも「虚無感」や「空虚さ」を表現することがあります。そのため、emptyが一般的な空の概念を表すのに対し、hollowはより深い意味合いを持つことが多いです。ネイティブスピーカーは、物や感情の状態に応じて、この二つの単語を使い分けます。
The box was empty after we took everything out.
私たちがすべて取り出した後、その箱は空っぽになった。
The tree trunk was hollow inside, making it a perfect home for birds.
その木の幹は中が空洞になっていて、鳥たちの完璧な住処になった。
この文脈では、emptyは物理的に何もない状態を示し、hollowは中が空洞であることを示しています。そのため、置換は自然ではありません。
類語・関連語 2 : vacant
「vacant」は、物理的な空間や心理的な状態が空いていることを示す単語です。主に、誰もいない部屋や、何もない場所を指す場合に使われます。また、心が空っぽである、あるいは感情が欠如している様子を表現することもあります。この単語は、何かが「存在しない」状態を強調します。
「hollow」は、内部が空洞であることを示す単語ですが、物理的な空間だけでなく、感情や価値観が欠けている状態も表現します。「vacant」は主に物理的な空間に使われるのに対して、「hollow」は物理的な空洞に加え、精神的な空虚さや意味のない状態を含むため、より広範囲なニュアンスを持っています。たとえば、何かを得ても満たされない感情を持つ場合に「hollow」を使い、「vacant」は単に空いている状態に焦点を当てます。
The room was vacant after the party ended.
パーティーが終わった後、その部屋は空いていた。
The tree trunk was hollow inside, making it perfect for a bird's nest.
その木の幹は内部が空洞だったので、鳥の巣に最適だった。
この例文では、「vacant」と「hollow」は異なる文脈で使われており、置換はできません。「vacant」は物理的な空間の空き具合を示し、「hollow」は空洞の状態を強調しています。
類語・関連語 3 : soundless
「soundless」は「音がない」「静かな」という意味を持ち、特に物理的な音が全くない状態や、静寂を強調する際に用いられます。この単語は、状況や環境が音を発しないことを示し、静けさを感じさせるニュアンスがあります。
一方で「hollow」は「中が空っぽである」という意味を持ち、物体の内部に空間があることを指します。「hollow」は物理的な状態を示す一方で、比喩的に「無気力」や「虚しい」という感情を表すこともあります。例えば、何かが「hollow」であると言うと、それは単に中が空であるだけでなく、感情や価値が欠けているというニュアンスが含まれることがあります。このように、両者は異なる側面を持っており、ネイティブスピーカーは使い分けることで、特定の状況や感情をより正確に表現します。
The forest was soundless as the snow fell gently.
雪が静かに降る中、森は音のない状態だった。
The tree had a hollow trunk where the birds could nest.
木には鳥が巣を作れる空洞の幹があった。
この文脈では「soundless」と「hollow」は異なる意味を持つため、置換は不可能です。「soundless」は音のない状態を示し、自然の静けさを表現していますが、「hollow」は物体の物理的な構造を指し、内部に空間があることを示しています。
The library was soundless as everyone focused on their studies.
図書館は音がなく、みんなが勉強に集中していた。
hollowの覚え方：空っぽ つながり
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
hollowの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
木の中のすべての蜂
【書籍の概要】
この物語は、献身的な養蜂家マリートと彼女の娘オーステヤの葛藤を描いています。マリートは古いルールに従い、蜂やコミュニティの信念を守りながら、亡き夫から受け継いだ木の中の空洞での生活に向き合います。しかし、厳しい環境や税の増加が収穫を脅かす中、彼女は信仰やコミュニティに疑問を抱き始めます。一方、オーステヤは古い信念に導かれながら、家族を守るために真実を追い求めます。
【「hollow」の用法やニュアンス】
「hollow」は「空洞」を意味し、物理的な空間だけでなく、感情や精神的な空虚感を表すこともあります。この書籍において「hollow」は、マリートが夫を失った後の心の空虚さや、彼女が受け継いだ木の中の空洞を象徴しています。物語の中で、空洞はまた、彼女の信仰やコミュニティの価値が崩れていく様子を反映しており、マリートとオーステヤの関係における葛藤の舞台ともなっています。空洞は物理的な存在だけでなく、内面的な探求や真実を求める旅の象徴として機能しています。
【書籍タイトルの和訳例】
「善と悪と死者の無の世界：図書館版（ホロウズ）」
【「hollow」の用法やニュアンス】
「hollow」は「空洞の」や「虚無の」という意味を持ち、存在感の欠如や物事の内面的な空虚さを暗示します。このタイトルでは、登場人物や世界観の中に潜む空虚さや無意味さを示唆していると考えられます。
【書籍タイトルの和訳例】
私たちが狩る空洞：第1巻（空洞）
【「hollow」の用法やニュアンス】
「hollow」は「空洞の」という意味ですが、ここでは物理的な空洞だけでなく、感情的な虚しさや存在の不完全さを示唆しています。狩りの対象が「空洞」であることから、深い謎や恐怖が内包されている印象を与えます。
hollowの会話例
hollowの日常会話例
「hollow」という単語は、主に「中が空の」「無意味な」「虚しい」といった意味で日常会話に登場します。物理的なものの状態を表す場合や、比喩的に感情や意見の空虚さを表現する際に使われることが多いです。特に、何かが見かけ上は存在するが、実際には価値がないと感じられる場合に使われることがよくあります。
- 中が空の
- 無意味な、虚しい
意味1: 中が空の
この意味では、物体や場所の物理的な状態を示します。特に、何かが中身がない状態や空洞であることを表現する時に用いられます。
【Example 1】
A: I found a hollow log in the forest.
森の中で中が空の丸太を見つけたよ。
B: That's interesting! You can use it as a planter.
それは面白いね！それをプランターとして使えるよ。
【Example 2】
A: The tree trunk is hollow now.
その木の幹は今や中が空だね。
B: I wonder how that happened.
どうしてそうなったのか気になるね。
【Example 3】
A: This chocolate egg is hollow inside.
このチョコレートの卵は中が空だよ。
B: That means there's no surprise inside?
つまり、中にはサプライズがないってこと？
意味2: 無意味な、虚しい
この意味では、感情や意見が実質的な価値を持たないことを示します。特に、表面的には何かがあるように見えても、実際には深い意味がないときに使われます。
【Example 1】
A: His promises felt so hollow after what happened.
彼の約束は、何が起こった後ではとても虚しいと感じたよ。
B: I know what you mean. They didn't mean anything.
その気持ちわかるよ。彼らには何の意味もなかったね。
【Example 2】
A: She gave a hollow apology.
彼女は無意味な謝罪をしたね。
B: It didn't seem sincere at all.
全然誠意が感じられなかったね。
【Example 3】
A: I felt a hollow victory after winning the game.
試合に勝った後、私は虚しい勝利を感じたよ。
B: Sometimes winning isn't everything.
勝つことが全てではない時もあるよね。
hollowのいろいろな使用例
名詞
1. 空洞やスぺースに関する意味
空洞
hollowという単語は、何かの中に存在する空間や穴を表しています。特に、物体の内部にある空間や、地形の特徴について使われることがあります。
The rock formation had a hollow that was perfect for shelter.
その岩の形成には、避難所として完璧な空洞がありました。
- hollow sound - 空洞の音
- hollow tree - 空洞の木
- hollow cave - 空洞の洞窟
- shallow hollow - 浅い凹み
- hollow interior - 空洞の内部
- hollow center - 空洞の中心
- deep hollow - 深い凹み
- hollow structure - 空洞の構造
- hollow space - 空洞のスペース
- natural hollow - 自然の空洞
小さな谷
hollowは、小さな谷間を指すこともあります。特に山々の間にある凹んだ地形を表し、このような地形はしばしば美しい風景を形成します。
The hikers explored a hollow nestled between the mountains.
登山者たちは山々の間にある小さな谷を探検しました。
- mountain hollow - 山の谷
- wooded hollow - 森の谷
- grassy hollow - 草の生えた谷
- quiet hollow - 静かな谷
- sheltered hollow - 風を避けられる谷
- deep hollow - 深い谷
- scenic hollow - 絶景の谷
- hidden hollow - 隠れた谷
- lush hollow - 緑豊かな谷
- historic hollow - 歴史的な谷
2. 固体から削られた凹み
凹み
hollowは、固体から削り取られた凹みを指すことがあります。この用法は、特に物体が使用されることによって作られる凹みや空間をいう場合に用いられます。
The sculptor created a hollow in the stone to give it more character.
彫刻家は石に凹みを作って、より個性的に仕上げました。
- carved hollow - 彫られた凹み
- hollow groove - 空洞の溝
- hollow channel - 空洞のチャンネル
- shallow hollow - 浅い凹み
- rounded hollow - 丸い凹み
- decorative hollow - 装飾的な凹み
- functional hollow - 機能的な凹み
- artistic hollow - 芸術的な凹み
- engineered hollow - 工学的に作られた凹み
- natural hollow - 自然にできた凹み
動詞
1. 中身を取り出す、穴を開ける
空洞化する
hollow という単語は、何かの内側やコアを取り除くことを指します。この文脈では、オブジェクトの中央部分を削ることや、空洞を作ることを意味します。
The craftsman decided to hollow out the piece of wood to create a beautiful sculpture.
その職人は、美しい彫刻を作るために木の一部を空洞にすることに決めました。
- hollow a log - 丸太を空洞にする
- hollow out a pumpkin - カボチャをくり抜く
- hollow an apple - りんごの中身をくり抜く
- hollow out an egg - 卵をくり抜く
- hollow out a stone - 石を空洞にする
- hollow a shell - 貝殻を空洞にする
- hollow out a tree trunk - 樹幹を空洞にする
くり抜く
この動詞の用法では、対象物をくり抜くことに焦点を当てています。果物や野菜などを内側から取り除く行為を指すことが多いです。
She hollowed out the zucchini to make it ready for stuffing.
彼女はズッキーニをくり抜いて、詰め物をする準備をしました。
- hollow out a bell pepper - ピーマンをくり抜く
- hollow a gourd - ゴードをくり抜く
- hollow a bread loaf - パンをくり抜く
- hollow the center - 中央をくり抜く
- hollow out a cake - ケーキをくり抜く
- hollow the inside - 内側をくり抜く
- hollow the chocolate - チョコレートを空洞にする
2. 意味的に削る、空虚にする
空虚にする
hollow が持つもう一つの意味として、物事を削り取って中身を空にするというニュアンスがあります。特に心情や感情、価値観が失われた状態を示すことがあります。
The harsh criticism hollowed her confidence, leaving her feeling uncertain.
その厳しい批判は、彼女の自信を空虚にし、不安な気持ちにさせました。
- hollow out someone's spirit - 誰かの精神を空虚にする
- hollow feelings - 空虚な感情
- hollow laughter - 空しい笑い
- hollow dreams - 空虚な夢
- hollow promises - 空しい約束
- hollow victory - 空虚な勝利
- hollow existence - 空虚な存在
意義をなくす
この用法では、元々意味を持っていたものが失われていることを強調します。何かが空滴になることで、その本来の目的が薄れてしまった状態を指しています。
The commercialization of the event has hollowed its original purpose.
そのイベントの商業化は、元々の目的を空虚にしてしまいました。
- hollow out content - 内容を空虚にする
- hollow out traditions - 伝統を空虚にする
- hollow out values - 価値観を空虚にする
- hollow ideas - 空虚なアイデア
- hollow beliefs - 空虚な信念
- hollow experiences - 空虚な経験
- hollow practices - 空虚な慣習
その他
空洞としての特性
hollow という単語は、物理的な形状が空洞を持つことにも使用されます。この場合、対象が通常の形を保ちながらも内部には空洞が存在する特性を示します。
The hollow structure of the building allows for better insulation.
その建物の空洞構造は、より良い断熱性を可能にします。
- hollow structure - 空洞構造
- hollow design - 空洞デザイン
- hollow walls - 空洞の壁
- hollow spaces - 空洞の空間
- hollow materials - 空洞素材
- hollow forms - 空洞の形状
- hollow shapes - 空洞の形
形容詞
1. 物理的な空洞性（空間や隙間がある）
空洞の特性
hollowという単語は、物理的に中が空であることを示す際に使用されます。特に、何かが固体でなく、内部に空間や隙間が存在する場合に使われます。
The log was hollow inside.
その丸太は内側が空洞だった。
- hollow tree - 空洞の木
- hollow shell - 空の殻
- hollow walls - 空洞の壁
- hollow container - 空の容器
- hollow sound - 空虚な音
- hollow space - 空間の隙間
- hollow center - 中が空の中心
- hollow point - 空洞の先端
- hollow cage - 空の檻
- hollow object - 空の物体
音響的特性
hollowという言葉は、音が響く様子を説明する際にも用いられます。空洞が音を反響させることから、音の質が変わる状況に対して使用されます。
The speaker's voice sounded hollow in the empty room.
そのスピーカーの声は、空の部屋では空虚に聞こえた。
- hollow echo - 空虚な反響
- hollow tone - 空洞の音色
- hollow laugh - 空虚な笑い
- hollow cry - 空のような叫び
- hollow music - 空洞のような音楽
- hollow silence - 空虚な沈黙
- hollow shout - 空ろな叫び
- hollow ring - 空洞の音
- hollow whisper - 空虚なささやき
2. 意味の欠如（無意味であること）
意義のない状態
hollowは、意義やポイントが欠如していることを示すためにも用いられます。文字通りや比喩的に、何かが薄っぺらく、深みがないときに使われます。
His apologies felt hollow and insincere.
彼の謝罪は空虚で誠意が感じられなかった。
- hollow gestures - 空々しいジェスチャー
- hollow promises - 空虚な約束
- hollow words - 空洞の言葉
- hollow victory - 空虚な勝利
- hollow rhetoric - 空疎な修辞
- hollow achievements - 意味のない成果
- hollow feelings - 空のような感情
- hollow declarations - 空虚な宣言
- hollow hopes - 虚しい希望
その他
hollowは、特定の文化や文脈においてさらに比喩的に使われることもあります。このような使い方は、物質的な空洞の概念から派生しています。
The path they took felt hollow and directionless.
彼らが歩んだ道は空虚で無方向に感じられた。
- hollow path - 空ろな道
- hollow existence - 空虚な存在
- hollow journey - 無目的な旅
- hollow relationships - 空洞のような関係
- hollow dreams - 虚しい夢
- hollow identity - 空っぽのアイデンティティ
英英和
- devoid of significance or point; "empty promises"; "a hollow victory"; "vacuous comments"重要性または重点を欠いた虚しい例：a hollow victory あっけない勝利
- a depression hollowed out of solid matter固体をくりぬいたくぼみ虚
- remove the interior of; "hollow out a tree trunk"内部を取り除く抉る
- a cavity or space in something; "hunger had caused the hollows in their cheeks"ものの空洞、または空間窪地
- remove the inner part or the core of; "the mining company wants to excavate the hillside"内部を取り除く、または中心を取り除く掘る