urgeの意味・覚え方・発音
urge
【名】 衝動
【動】 促す、要請する
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ɜːdʒ/
urgeの意味・説明
urgeという単語は「強く促す」や「衝動」を意味します。動詞として使われる場合、何かをやるように強く勧める意図があります。たとえば、誰かに行動を促したり、注意を引く際に使われることが多いです。名詞としては、内面的な欲求や衝動を指し、何かをしたい気持ちを表現します。
この単語のニュアンスは、単なる勧める行為以上に、強い気持ちや圧力が伴う点が特徴です。特に「urge on」や「urge to do something」という表現は、誰かを前向きに励ましたり、動かそうとする意味合いを持っています。このように使うことで、単に提案するのではなく、より感情的な関与を示すことができます。
また、名詞としての用法では、人がある行動をしたいという気持ち、例えば「食べたい」や「遊びたい」といった日常的な欲求を指します。この文脈では、強い感情が伴うことが多く、場合によっては理性よりも感情が優先されることもあります。
この単語のニュアンスは、単なる勧める行為以上に、強い気持ちや圧力が伴う点が特徴です。特に「urge on」や「urge to do something」という表現は、誰かを前向きに励ましたり、動かそうとする意味合いを持っています。このように使うことで、単に提案するのではなく、より感情的な関与を示すことができます。
また、名詞としての用法では、人がある行動をしたいという気持ち、例えば「食べたい」や「遊びたい」といった日常的な欲求を指します。この文脈では、強い感情が伴うことが多く、場合によっては理性よりも感情が優先されることもあります。
urgeの基本例文
I felt a strong urge to eat chocolate.
私はチョコレートを食べたいという強い衝動を感じました。
He couldn't resist the urge to check his phone.
彼は携帯をチェックする衝動を抑えられなかった。
I have an urge to travel and explore new places.
新しい場所を旅行して探検したいという衝動があります。
urgeの使い方、かんたんガイド
1. 動詞「urge」の基本的な使い方
「urge」は、「強く勧める」「促す」という意味の動詞です。
I urge you to study harder.
もっと熱心に勉強するよう強く勧めます。
2. 名詞としての「urge」
名詞の「urge」は、「衝動」「強い欲求」を意味します。
I had a sudden urge to eat chocolate.
突然チョコレートを食べたくなりました。
3. 「urge + 人 + to + 動詞」の形
「誰かに〜するように強く勧める」という意味で使います。
The doctor urged me to exercise regularly.
医師は定期的な運動を強く勧めました。
4. 「urge + that + 文」の形
「〜すべきだと強く主張する」という意味で使います。
The teacher urged that all students attend the meeting.
先生は全生徒が会議に出席すべきだと強く主張しました。
5. 「urge + 人 + on」の形
「人を励ます」「前進するよう促す」という意味で使います。
The coach urged the team on.
コーチはチームを励ましました。
6. 「urge + 人 + into + 名詞」の形
「人に〜するよう強く促す」という意味で使います。
His parents urged him into medicine.
両親は彼に医学の道に進むよう強く勧めました。
7. 「have an urge to + 動詞」の形
「〜したい衝動がある」という意味の表現です。
I have an urge to travel abroad.
海外旅行をしたい衝動があります。
8. 「feel the urge to + 動詞」の形
「〜したい衝動を感じる」という意味の表現です。
I felt the urge to laugh during the meeting.
会議中に笑いたい衝動を感じました。
まとめ
(基本的な用法)
| 用法 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| urge (動詞) | 強く勧める | I urge you to study. |
| urge (名詞) | 衝動、強い欲求 | a sudden urge |
(重要な文型)
| 用法 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| urge + 人 + to + 動詞 | 〜するよう強く勧める | urged me to exercise |
| urge + that + 文 | 〜すべきだと主張する | urged that all attend |
| urge + 人 + on | 励ます、促す | urged the team on |
| urge + 人 + into + 名詞 | 〜するよう強く促す | urged him into medicine |
(慣用表現)
| 用法 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| have an urge to | 〜したい衝動がある | have an urge to travel |
| feel the urge to | 〜したい衝動を感じる | feel the urge to laugh |
urgeの意味と概念
名詞
1. 強い欲望
この意味の「urge」は、何かを強く望む感情や欲求を指します。こうした欲望はしばしば抑え难いものであり、自分を駆り立てるような力を持っています。例えば、何かを食べたいという衝動や、新しい経験を追求したいという欲求などが含まれます。
He felt an urge to travel after hearing the stories of his friends.
友達の話を聞いて、彼は旅行したいという強い欲望を感じた。
2. 本能的な衝動
この意味では、「urge」は自然に湧き上がる衝動や本能的な欲求を示します。人は何かをすることに対して無意識的に感じる強い動機であり、時にはそれを抑えようとしても難しいことがあります。この感情は、行動の決定に影響を与えることがあります。
The urge to help others often arises in times of crisis.
危機の時には他者を助けたいという本能的な衝動がしばしば湧き起こる。
3. 突発的な欲求
この意味では、突発的に感じる強い願望や欲求を指します。計画的でない、あるいは瞬間的に生じるような欲求で、自分の意思とは関係なく発生することが多いです。特定の状況や感情に反応して起こることがあります。
During the meeting, I had the urge to express my opinion.
会議中に、自分の意見を表明したいという突発的な欲求が湧いた。
動詞
1. 誘う
この意味では、誰かに何かをするように強く求めたり、促したりする際に使用されます。たとえば、友人にイベントに来るように頼んだり、目標に向けて努力するように励ましたりする状況で使われます。このように、他者に行動を取らせるための力強い呼びかけを含みます。
I urge you to join us for the meeting tomorrow.
明日の会議に参加するように頼みます。
2. 推進する
この意味では、何かの実現や達成を目指して人を動かすことを表しています。たとえば、新しいプロジェクトの提案や政策の導入を支持する際に使います。特に、コミュニティや組織のために何かを推進する場合に好まれる表現です。
She urged the committee to adopt the new policy.
彼女は委員会に新しい政策を採用するように推奨しました。
3. 励ます
この意味では、他者を支援するために、励ましや応援を行うことを指します。特に運動会やスポーツイベントで声援を送る時など、他者の行動を奨励する文脈でよく使われます。このように、感情的な刺激を提供することが重視されます。
The coach urged the players to give their best in the final match.
コーチは選手たちに最後の試合で最高の力を出すように励ましました。
urgeの覚え方：語源
urgeの語源は、ラテン語の「urgere」に由来しています。この「urgere」は「押す」「迫る」という意味を持ち、さらに「urgentia」という形で「迫り来ること」「緊急性」を表す言葉が派生しました。後に、ラテン語からフランス語に取り入れられ、「urge」という形で中世英語に伝わりました。英語においては、「urge」は人に何かを強く求めたり、催促したりする行動を指すようになりました。このように、直接的な「押す」という意味合いから転じて、心の中で沸き上がる強い欲求や刺激を表す言葉として定着したのです。
urgeの類語・関連語
- encourageという単語は、誰かを元気づけて行動を促す意味があります。つまり、他の人にその行動をする自信や意欲を与えることです。例えば、「I encourage you to try.（あなたに挑戦することを勧めます）」の意味は、相手が何かに挑戦するよう促すことです。
- promptという単語は、特定の行動を即座に取るように仕向けるというニュアンスがあります。人や状況がそれを叫ぶように行動することを目指すときに使います。例として「She prompted him to answer.（彼女は彼に答えるよう促した）」があります。
- urge onurge onという単語は、誰かを特に進んで行動させるために強く推す意味です。試合などで観客が選手に向かって叫ぶ際によく使われます。たとえば、「The crowd urged him on.（観衆が彼に応援した）」のように使われます。
- adviseという単語は、誰かに助言して行動を促すことを意味します。一般的に、知識や経験に基づいた提案をする際に使います。例として「I advise you to study.（勉強することを勧めます）」があります。
- insistという単語は、強い意志や主張によって行動を求めることを意味します。他者に自分の意見に従うように圧力をかけることが特徴です。例として「I insist you go.（なんとしても行くように言います）」があります。
urgeの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : encourage
「encourage」は、誰かに自信を持たせたり、行動を促すために励ますという意味を持っています。ポジティブなサポートを提供するニュアンスがあり、相手が望む方向に進むことを助けるために使われます。
「urge」と「encourage」は、どちらも「促す」という意味を持っていますが、ニュアンスに違いがあります。「urge」は強い欲求や緊急性を伴い、相手に対して強く行動を促す際に使われることが多いです。一方、「encourage」は、より穏やかな形で励ましたり、背中を押したりすることに重点を置いています。例えば、「urge」は「彼にその仕事をやらせるように強く促した」というように使われることが多いですが、「encourage」は「彼にその仕事をやるように励ました」というように、優しいサポートのニュアンスがあります。このように、状況に応じて使い分けることが重要です。
I always try to encourage my friends to pursue their dreams.
私はいつも友達に夢を追いかけるように励まそうとしています。
I always try to urge my friends to pursue their dreams.
私はいつも友達に夢を追いかけるように強く促しています。
この文では、両方の単語が同じ状況で使われていますが、「encourage」は穏やかに励ますニュアンスがあるのに対し、「urge」はより強い行動を促す意味合いがあります。そのため、文脈によって選ぶ単語が変わります。
類語・関連語 2 : prompt
「prompt」は、誰かに何かをするよう促す、または促進するという意味を持つ動詞です。この単語は、特に何かをすぐに行う必要がある場合に使われることが多く、強い指示や刺激を示すことがあります。また、名詞としても使用され、行動を引き起こすきっかけや指示を指します。
「urge」は、強い欲求や衝動を持って何かをするように促すことを意味します。これに対して「prompt」は、比較的中立的なニュアンスで、何かを行うように「促す」行為を指します。例えば、「urge」は感情的な動機が強く、個人的な欲求や欲望から来ることが多いのに対し、「prompt」は状況や外部の要因から生じることが多いです。ネイティブスピーカーは、urgeを使うとき、強い感情や衝動を伴っていることを示し、「prompt」はより客観的で、指示や提案を強調する場面で使うことが多いです。
I need to prompt him to start working on his project.
彼にプロジェクトに取り組むよう促す必要があります。
I need to urge him to start working on his project.
彼にプロジェクトに取り組むよう強く促す必要があります。
この場合、「prompt」と「urge」は置換可能ですが、ニュアンスが異なります。「prompt」は単に促すことであり、「urge」はより強い感情が伴うことを示しています。
類語・関連語 3 : urge on
「urge on」は、誰かを励ましたり、活動を促進したりする意味を持つ表現です。特に、困難な状況で他人を支援し、前進させるための刺激を与える時に使われます。このフレーズは、個人やチームが目標に向かって努力する際の背中を押すようなニュアンスがあります。
「urge」は「促す」「強く勧める」という意味で、主に自分の意見や感情を基に誰かに何かをするように求める際に使います。一方で、「urge on」は他者が行動することを後押しするニュアンスが強く、特にサポートや応援の要素が含まれます。例えば、試合中に観客が選手を「urge on」する様子は、彼らのモチベーションを高める役割を果たしています。ネイティブスピーカーは、単に「urge」を使う場合、提案や助言の意味合いが強くなるのに対し、「urge on」では、より積極的に行動を促す意味合いが強調されることを理解しています。
The coach urged on the team during the final minutes of the game.
コーチは試合の最後の数分間、チームを励ました。
The coach urged the team to give their best effort during the final minutes of the game.
コーチは試合の最後の数分間、チームにベストを尽くすよう促した。
この場合、「urge on」はコーチがチームを直接的に応援し、士気を高めることを示しています。一方で、「urge」は提案の意味合いが強く、特に行動を促す際に使われますが、応援のニュアンスは薄れます。
類語・関連語 4 : advise
「advise」は、他者に助言や提案を行うことを意味します。この単語は、特定の行動や選択肢を勧める際に使われ、相手のためを思ってアドバイスをするニュアンスがあります。
「urge」と「advise」の主な違いは、その強さや緊急性にあります。「urge」は、相手に強く促す、または説得しようとする意味合いが強いのに対し、「advise」は、比較的穏やかで、選択を尊重する姿勢が見られます。例えば、友人に旅行を勧める場合、「I urge you to go on this trip」は「ぜひこの旅行に行くように強く勧めます」という意味で、緊急性や強い推薦の意図が含まれています。一方で、「I advise you to go on this trip」は「この旅行に行くことをお勧めします」と、相手の意志を尊重したアドバイスであり、必ずしも行動を強制するものではありません。このように、同じ状況でも「urge」はより強い言葉であり、相手に行動を促す際に使われることが多いです。
I advise you to study hard for the exam.
試験のために一生懸命勉強することをお勧めします。
I urge you to study hard for the exam.
試験のために一生懸命勉強するように強く勧めます。
この場合、「advise」と「urge」はどちらも自然に使われますが、ニュアンスが異なります。「advise」は穏やかな勧めであるのに対し、「urge」はより強い勧めを示しています。
類語・関連語 5 : insist
「insist」は、何かを強く主張したり、要求したりする際に用いられる動詞です。この言葉は、特に自分の考えや意見を譲らずにしっかりと伝える場面で使われます。相手に対して強い意志を持っていることを示すため、説得的である一方、時には押し付けがましく感じられることもあります。
「urge」は、「強く促す」や「勧める」という意味を持っていますが、「insist」とは微妙に異なります。urgeは、相手に行動を促す際に用い、多くの場合、相手の選択を尊重しつつも、行動を取るように勧めるニュアンスがあります。例えば、友人に新しい趣味を試すように勧める場合などです。一方で、insistは、自分の意見や要求を譲らずに主張するため、より強い要求や命令のニュアンスを持ちます。ネイティブスピーカーはこの違いを意識して使い分けており、urgeは比較的柔らかい表現であり、insistはより強い意志を示す時に使われることが多いです。
I insist that you try the new restaurant in town.
私はあなたに町の新しいレストランを試してほしいと強く主張します。
I urge you to try the new restaurant in town.
私はあなたに町の新しいレストランを試すように促します。
この二つの文では、insist と urge が同じ文脈で使われていますが、微妙なニュアンスの違いがあります。insist は、試すことを強く求めているのに対し、urge は、試すことを勧めているという印象があります。後者は、相手の選択を尊重しつつ行動を促す形です。
urgeの覚え方：強く説得する つながり
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
urgeの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
浪費の衝動：ショッピングの社会史
【書籍の概要】
この本は、屋外のバザールから郊外のモールまで、ショッピングの文化的進化を追跡しています。買い物の衝動を引き起こすさまざまな理由や言い訳を考察し、歴史的な視点からショッピングに対する複雑な態度を探ります。
【「urge」の用法やニュアンス】
本書における「urge」は、買い物をしたいという強い衝動や欲求を指しています。この語は、単なる欲望を超え、心理的な動機や社会的な圧力を反映した場合に使われます。著者は、ショッピングの歴史と文化における「urge」を掘り下げ、人々がなぜその衝動に駆られるのかを考察しています。特に、ショッピングの場面での「urge」は、社会的な文脈や個人の経験が絡む複雑な現象として扱われています。
【書籍タイトルの和訳例】
戦争と性: 男性の戦いへの衝動の簡潔な歴史
【書籍の概要】
本書は、第一次世界大戦のパイロット、ウィリアム・C・ランバートの人生を通じて、戦争と男性の戦いへの衝動について考察しています。ランバートは22回の勝利を収め、戦争経験が彼の人生にどう影響したかを探ります。
【「urge」の用法やニュアンス】
この書籍での「urge」は、戦争に対する男性の内なる衝動や欲求を指しています。著者は「urge」を、戦いへの強い願望や本能的な衝動として捉え、歴史的な文脈でその意味を掘り下げています。戦争がもたらす心理的影響を考える上で、この言葉は重要な役割を果たし、男性の行動や選択における根本的な要因を示唆しています。
【書籍タイトルの和訳例】
耐えがたい衝動の解放のために
【「unbearable」の用法やニュアンス】
「unbearable」は「耐えられない」という意味で、非常に強い苦痛や感情を表します。このタイトルでは、衝動の強さが極限に達している様子を示唆し、解放の必要性を強調しています。
urgeの会話例
urgeの日常会話例
「urge」は、主に「強く促す」「駆り立てる」といった意味を持つ動詞です。日常会話では、誰かに対して行動を促したり、気持ちを伝えたりする際に使われます。特に、親しい関係や友人同士の会話でよく見られます。また、感情的な動機付けや急を要する状況でも使用されることがあります。
- 強く促す
- 駆り立てる
意味1: 強く促す
この意味では、相手に何かをするように強く勧める時に「urge」が使われます。特に友人や家族に対して、行動を促すシチュエーションでよく見られます。
【Example 1】
A: I really urge you to apply for that job.
あなたにその仕事に応募するように強く促したい。
B: Thanks for the advice! I was thinking about it, but I needed a little push.
アドバイスありがとう！考えていたんだけど、ちょっと背中を押してもらう必要があったんだ。
【Example 2】
A: I urge you to talk to her before it's too late.
彼女と早めに話すように強く促すよ。
B: You're right. I should do it today.
あなたの言う通りだ。今日やるべきだね。
【Example 3】
A: You should urge him to see a doctor.
彼に医者に行くように強く促した方がいいよ。
B: I will, thanks for the suggestion!
そうするよ、提案ありがとう！
意味2: 駆り立てる
この場合、「urge」は内面的な感情や欲求を駆り立てるというニュアンスで使われます。特に、自分自身の行動に対する動機付けや、感情的な反応を表す時に使われます。
【Example 1】
A: I feel an urge to travel somewhere new.
新しい場所に旅行したい衝動を感じる。
B: That sounds exciting! Where do you want to go?
それは楽しそうだね！どこに行きたいの？
【Example 2】
A: There’s an urge in me to start a new hobby.
新しい趣味を始めたいという衝動がある。
B: That's a great idea! What hobby are you thinking about?
それはいいアイデアだね！どんな趣味を考えているの？
【Example 3】
A: I can't ignore the urge to help others.
人を助けたいという衝動を無視できない。
B: That's wonderful! You should definitely get involved.
それは素晴らしい！ぜひ関わった方がいいよ。
urgeのビジネス会話例
ビジネスの文脈において、「urge」はしばしば行動を促す、または強い要望を示す際に使われます。特にマーケティングや営業の場面で顧客に対して行動を促す文脈で見られることが多いです。また、チーム内での意見を強調する際にも使用されることがあります。
- 強く促す
- 欲求や要望を示す
意味1: 強く促す
この会話では、Aが顧客に対して行動を促すために「urge」を使用しています。Aは顧客が特定の製品を購入するように強く働きかけています。
【Example 1】
A: I really urge you to consider our new software package; it will greatly improve your efficiency.
A: 私はあなたに新しいソフトウェアパッケージをぜひ考慮してほしいと思っています。それはあなたの効率を大幅に向上させます。
B: I appreciate your recommendation, but I need to review my budget first.
B: あなたの推薦には感謝しますが、まず予算を見直す必要があります。
【Example 2】
A: We should urge our clients to take advantage of the early bird discount before it expires.
A: 私たちはクライアントに早期割引が期限切れになる前に利用するように強く促すべきです。
B: That's a good idea; I'll send out an email reminder right away.
B: それは良いアイデアですね。すぐにメールのリマインダーを送ります。
【Example 3】
A: I urge the team to finish the project ahead of schedule to impress the client.
A: クライアントに感銘を与えるために、私はチームにプロジェクトを予定よりも早く終わらせるように強く促します。
B: I agree. Let’s work extra hours if needed.
B: 同意します。必要なら、追加の時間働きましょう。
意味2: 欲求や要望を示す
この会話では、Aが自分の要望を伝えるために「urge」を使用しています。特に、Aは新しいプロジェクトに対する強い関心を示しています。
【Example 1】
A: I have an urge to explore new market opportunities for our products.
A: 私は私たちの製品の新しい市場機会を探求したいという欲求があります。
B: That sounds promising! We should discuss this in our next meeting.
B: それは有望ですね！次の会議でこのことを話し合いましょう。
【Example 2】
A: My recent travels have given me an urge to expand our services internationally.
A: 最近の旅行が私に国際的にサービスを拡大したいという欲求を与えました。
B: That's a great insight. We need to analyze the potential markets.
B: それは素晴らしい洞察です。潜在市場を分析する必要があります。
【Example 3】
A: I feel a strong urge to innovate and bring fresh ideas to our projects.
A: 私は革新し、私たちのプロジェクトに新しいアイデアをもたらしたいという強い欲求を感じています。
B: Let's brainstorm some ideas during our session tomorrow.
B: 明日のセッションでいくつかのアイデアを出し合いましょう。
urgeのいろいろな使用例
名詞
1. 本能的な衝動、強い欲求
基本的な欲求や衝動
urgeという単語は、人間や動物が持つ本能的な衝動や強い欲求を表します。特に食欲や性的欲求などの生理的な衝動、または何かを達成したいという強い願望を指します。制御が難しく、しばしば抑えきれない性質を持つ感情や欲求を表現する際に使用されます。
He couldn't resist the urge to eat another piece of chocolate.
彼はもう一切れチョコレートを食べたいという衝動を抑えられなかった。
She felt a sudden urge to cry when she heard the news.
彼女はそのニュースを聞いて突然泣きたくなった。
- natural urge - 自然な衝動
- strong urge - 強い衝動
- sudden urge - 突然の衝動
- irresistible urge - 抗いがたい衝動
- basic urge - 基本的な欲求
- sexual urge - 性的衝動
- primal urge - 原始的な衝動
- emotional urge - 感情的な衝動
- overwhelming urge - 圧倒的な衝動
- uncontrollable urge - 制御できない衝動
行動を促す衝動
The urge to help others drove her to become a nurse.
他人を助けたいという衝動が、彼女を看護師になる道へと導いた。
- creative urge - 創造的衝動
- destructive urge - 破壊的衝動
- competitive urge - 競争心
- survival urge - 生存本能
- protective urge - 保護本能
- maternal urge - 母性本能
- urge to succeed - 成功への衝動
- urge to explore - 探究心
- urge to learn - 学習意欲
- urge to help - 援助意欲
動詞
1. 強く促す、勧める、要請する
提案・助言
urge という単語は、誰かに対して強く何かを勧めたり、行動を促したりする場合に使用されます。単なる提案以上に、説得力のある形で相手に働きかける意味合いを持ちます。
I urge you to reconsider your decision before it's too late.
時間がなくなる前に、決定を再考するよう強く勧めます。
- urge caution - 注意を促す
- urge action - 行動を促す
- urge patience - 忍耐を求める
- urge to consider - 検討するよう促す
- urge to participate - 参加を促す
要請・主張
urge という単語は、公式な場面で強く要請したり、組織や団体が何かを主張したりする際にも使用されます。特に政治や社会的な文脈で頻繁に使われます。
The committee urged the government to take immediate action on climate change.
委員会は政府に気候変動への即時対応を強く要請した。
- urge reforms - 改革を要請する
- urge compliance - 遵守を要請する
- urge cooperation - 協力を要請する
- urge acceptance - 受け入れを要請する
- urge support - 支援を要請する
2. 駆り立てる、突き動かす
衝動・動機
urge という単語は、内部からの衝動や欲求によって人を行動へと駆り立てる様子を表現する際に使用されます。心理的な推進力を示す意味合いを持ちます。
Something urged him to look back one last time before leaving.
何かが彼に、去る前に最後にもう一度振り返るよう駆り立てた。
- urge forward - 前へ駆り立てる
- urge onwards - 前進するよう促す
- urge to action - 行動へ駆り立てる
- urge to move - 動くよう促す
- urge to continue - 続けるよう促す
英英和
- a strong restless desire; "why this urge to travel?"強く落ちつかない欲求衝迫例：why this urge to travel? なぜ旅行に駆り立てられるのか？
- an instinctive motive; "profound religious impulses"本能的な動機衝迫
- force or impel in an indicated direction; "I urged him to finish his studies"示された方向を強制するか、推進する駈る
- push for something; "The travel agent recommended strongly that we not travel on Thanksgiving Day"何かを要求する選奨
- spur on or encourage especially by cheers and shouts; "The crowd cheered the demonstrating strikers"特に歓声と叫び声によって拍車をかける、または励ます鼓舞