unforgivableの意味・覚え方・発音
unforgivable
【形】 許せない
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˌʌnfərˈɡɪvəb(ə)l/
unforgivableの意味・説明
unforgivableという単語は「許しがたい」や「許すことのできない」という意味です。この言葉は、特に感情的な出来事に関連して使われ、誰かの行動や過失が非常に重いと感じられた場合に使われます。このニュアンスは、単なる違反や間違いだけではなく、特に大きな裏切りや傷つける行為を指すことが多いです。
unforgivableは、しばしば道徳的な観点から用いられます。つまり、ある行動がどれほど重大であるか、また、どれほど深く人を傷つけたのかを評価する際に使われることがあります。この単語は、責任を問う文脈や、感情的に強い反応を伴う場面で特に目立ちます。例えば、親しい人への裏切りや、社会的に受け入れられない行為などがその例です。
この言葉を使用することで、話者はその行動に対して非常に強い感情を持っていることを示します。unforgivableは、単に許すことができないという状態を表すだけでなく、個人やコミュニティの価値観や信念に深く関連していることが多いです。このような文脈を理解することで、言葉の持つ重みや影響力を深く考えることができます。
unforgivableは、しばしば道徳的な観点から用いられます。つまり、ある行動がどれほど重大であるか、また、どれほど深く人を傷つけたのかを評価する際に使われることがあります。この単語は、責任を問う文脈や、感情的に強い反応を伴う場面で特に目立ちます。例えば、親しい人への裏切りや、社会的に受け入れられない行為などがその例です。
この言葉を使用することで、話者はその行動に対して非常に強い感情を持っていることを示します。unforgivableは、単に許すことができないという状態を表すだけでなく、個人やコミュニティの価値観や信念に深く関連していることが多いです。このような文脈を理解することで、言葉の持つ重みや影響力を深く考えることができます。
unforgivableの基本例文
Some mistakes are simply unforgivable.
ある種のミスは単純に許されない。
It's unforgivable to cheat on an exam.
試験でカンニングすることは許されない。
His behavior was unforgivable and caused a lot of harm.
彼の行動は許されないもので、多大な害をもたらした。
unforgivableの意味と概念
形容詞
1. 許されない
この意味では、ある行動や態度が受け入れられず、その結果として批判されるべき状況を示します。例えば、社会的に許されていない行為や道徳的に間違ったことを指すことが多く、特に強い非難の意を伴います。何か重大な過ちを避けられない結果として評価される時に使われます。
His betrayal was unforgivable in the eyes of his friends.
彼の裏切りは友人たちの目には許されないものだった。
2. 取り返しのつかない
この意味においては、特定の行為がもたらす結果として、元には戻せない、または修正できないような状況を指します。例えば、重大な過失や犯罪によって人々の信頼を損なった場合などに用いられ、特にその行為の影響が深刻であることを強調する際に使われます。
The mistakes he made were unforgivable, impacting many lives.
彼が犯した過ちは取り返しのつかないことで、多くの人々に影響を与えた。
unforgivableの覚え方：語源
unforgivableの語源は、ラテン語の「ignoscere」に由来しています。この言葉は「許す」という意味を持っており、そこから派生した「forgive」が英語に転用された経緯があります。古フランス語では「forgiver」となり、徐々に現代英語に定着しました。「un-」という接頭辞は「否定」を意味しており、「forgivable」に否定の意味を加えることで「許すことができない」という意味になります。したがって、unforgivableは「許すことができない、容赦できない」という概念を表現しています。このように、unforgivableは許しの概念とその対義語を組み合わせた言葉として形成されています。
語源 un
〜でない
語源 able
語源 ble
可能、 できる
unforgivableの類語・関連語
- inexcusableという単語は、許されない、弁解の余地がないという意味です。何か重大な過失があった場合に使われます。例：His behavior was inexcusable.（彼の行動は許されないものでした。）
- unacceptableという単語は、受け入れられない、許容できないという意味です。何かが社会的に許可されない時に使われます。例：Her actions are unacceptable.（彼女の行動は受け入れられない。）
- impermissibleという単語は、許可されない、認められないという意味です。特定の規則や条件によって禁じられている場合に用いられます。例：Such behavior is impermissible in our company.（そのような行動は我が社では許可されていません。）
- intolerableという単語は、耐えられない、我慢できないという意味です。堪え難い感情や行動に対して使われることが多いです。例：The noise was intolerable.（その騒音は耐えられないものでした。）
- unjustifiableという単語は、正当化できないという意味です。何らかの理由があったとしても、許されない行動を指します。例：Their decision was unjustifiable.（彼らの決定は正当化できないものでした。）
unforgivableの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : inexcusable
「inexcusable」は「許されない」という意味を持ち、特に行動や過失が非常に悪いことを示します。この単語は、通常、何か重大な間違いや不正があった場合に使われ、反省の余地がないことを強調します。
一方で、unforgivableは「許しがたい」という意味を持ち、通常、人の感情に強く訴えかける場合に使われます。inexcusableは主に行動や過失の評価に関わるのに対し、unforgivableはその行為が感情的にどれほど受け入れがたいかを強調します。例えば、unforgivableな行為は、故意に誰かを傷つけることや、特定の信頼を裏切ることが含まれ、感情的な痛みやトラウマを伴います。対して、inexcusableな行為は、たとえば無知や不注意から来るもので、必ずしも感情的な影響を伴うわけではありません。したがって、ネイティブは文脈によってこの二つの単語を使い分けます。
His behavior at the meeting was inexcusable.
彼の会議での行動は許されるものではなかった。
What he did to her was unforgivable.
彼が彼女にしたことは許しがたいことだった。
この二つの例文は、行動の性質に応じて使い分けられています。最初の文では、行動が許されないという事実に焦点があり、二つ目の文ではその行為が感情的にどれほど受け入れられないかが強調されています。
類語・関連語 2 : unacceptable
単語unacceptableは、「受け入れられない」「容認できない」という意味を持つ形容詞です。この言葉は、何かが社会的、倫理的、または個人的な基準に合致しない場合に使われます。例えば、ある行動が他の人に対して不快感を与えたり、許容範囲を超えたりする場合に使われることが多いです。日常会話やビジネスシーンで、自分の意見や感情を表現する際に非常に有用な単語です。
一方で、単語unforgivableは「許しがたい」という意味を持ち、特に感情的な重みを伴います。何かが非常に重大で、許容できないと感じた場合に使われ、通常は深刻な過ちや裏切りを指します。例えば、友人があなたに対して裏切り行為をした場合、「それはunforgivableだ」と感じるかもしれません。根本的な違いは、unacceptableが一般的な基準に基づくのに対し、unforgivableは個人的な感情や道徳に基づく点です。つまり、unacceptableは社会的なコンテクストで使われることが多いのに対し、unforgivableはより個人的で感情的な状況に関連します。
His behavior at the meeting was unacceptable.
彼の会議での行動は受け入れられないものでした。
His behavior at the meeting was unforgivable.
彼の会議での行動は許しがたいものでした。
この文脈では、どちらの単語も使えますが、それぞれの語が持つニュアンスの違いに注意が必要です。unacceptableは、一般的に許容されない行動を指し、社会的な基準に基づいています。対して、unforgivableは、より強い感情的な意味を含み、個人の道徳的な基準に基づく行動を示しています。
類語・関連語 3 : impermissible
「impermissible」は「許可されない」または「認められない」という意味を持つ単語です。この言葉は、特に法律や規則、倫理に関する文脈で使われることが多く、何かが許可されていない状況を示します。たとえば、学校の規則や社会のルールに反する行為について言及する際に用いられます。
一方で、unforgivableは「許しがたい」という意味で、特に感情的な背景を持つ行為や過ちに対して使われます。impermissibleは主にルールや規則に関連する文脈で使われるのに対し、unforgivableは道徳や倫理の観点からの評価を含む場合が多いです。例えば、誰かが大切な人を裏切ったとき、その行為はunforgivableとされることがありますが、同じ行為が法律に反している場合にはimpermissibleと表現されることがあります。このように、両者は似たような意味を持ちつつも、使用される文脈によって異なるニュアンスを持っています。
Cheating on the exam is impermissible in our school.
私たちの学校では、試験でのカンニングは許可されていません。
Cheating on the exam is unforgivable in our school.
私たちの学校では、試験でのカンニングは許しがたいことです。
この例文では、両方の単語が使われており、文脈が同じため置換可能です。しかし、impermissibleはルールに関する表現であり、unforgivableは道徳的な評価を含んでいるため、ニュアンスが異なります。
類語・関連語 4 : intolerable
「intolerable」は、許容できない、耐えられないという意味を持つ形容詞です。主に人や状況が極端に不快である場合に使われます。特に、社会的な問題や行動が受け入れられないという文脈で用いられることが多いです。例えば、虐待や差別など、社会的に許されない行為に対して使われることがあります。
「unforgivable」は、許しがたい、赦されないという意味で、特に道徳的または感情的な観点から何かが許されない場合に使われます。例えば、重大な裏切りや非常に悪質な行為に対して用いることが多いです。「intolerable」は、主に状況や行動に対して用いるのに対し、「unforgivable」は、特定の行為や人の行動に対してより感情的な反応を示す言葉です。ネイティブスピーカーは、「intolerable」を使うことで状況の厳しさを表現し、「unforgivable」を使うことで、その行為の道徳的な重みを強調します。この違いは、単に許可の有無だけでなく、感情や道徳観にも関連しているのです。
The teacher found the student's behavior intolerable.
教師はその生徒の行動を許容できないと感じた。
The teacher found the student's behavior unforgivable.
教師はその生徒の行動を許しがたいと感じた。
この例文では、「intolerable」と「unforgivable」は文脈が共通しており、両方とも許容できない行動を示すことができますが、ニュアンスが異なります。「intolerable」は一般的に行動の不快さに焦点を当てており、「unforgivable」はより強い道徳的な非難を含んでいます。
類語・関連語 5 : unjustifiable
「unjustifiable」は、「正当化できない」、「説明がつかない」という意味を持つ形容詞です。この言葉は、ある行動や状況が倫理的、論理的に理解できない場合に使われます。特に、社会的な規範や倫理に反する行為に対して使われることが多いです。
「unforgivable」と「unjustifiable」は似たような意味を持ちますが、使われる場面やニュアンスに違いがあります。「unforgivable」は、特に感情的な面が強く、許すことができないほどの重大な過ちや行為に対して使われます。対して、「unjustifiable」は、論理的な観点からの非難が強調され、行動が正当化されないという点に焦点を当てています。また、「unforgivable」は個人的な感情に基づく制裁を示唆することが多いのに対し、「unjustifiable」は社会的または倫理的な基準に基づく批判を意味することが一般的です。
His actions were completely unjustifiable given the circumstances.
彼の行動は状況を考えると全く正当化できなかった。
His actions were completely unforgivable given the circumstances.
彼の行動は状況を考えると全く許されないものだった。
この文脈では、どちらの単語も使えることが分かりますが、感情的な重みの違いを考慮する必要があります。「unforgivable」はより個人的な許しの観点から、強い非難を含む表現になります。一方で、「unjustifiable」は、主に論理的、社会的な観点からの非難を表しています。
unforgivableの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
unforgivableの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
許されざるものを許す
【書籍の概要】
この著作では、デイビッド・ストープ博士が許しに関する一般的な誤解を解消しています。たとえば、加害者が悔い改めない限り許すことはできない、または許すと同時に忘れなければならない、さらには許した相手と常に和解しなければならないといった誤解です。これにより、聖書の教えをより効果的に適用できるようになります。
【「forgiving」の用法やニュアンス】
「forgiving」は、許すことに関する行為や態度を示す形容詞です。この書籍では、許すことが持つ本来の意味や価値を深く掘り下げています。「forgiving」は単に過去の出来事を忘れることではなく、その人に対する感情や関係性を再評価し、相手の過ちを受け入れることを指します。ストープ博士は、許すことと和解は必ずしも同義ではないことを強調し、許しのプロセスをより個人的なものとして捉える重要性を説いています。このように、「forgiving」は他者に対する寛容さや理解の姿勢を反映しており、心の解放につながる概念として扱われています。
【書籍タイトルの和訳例】
「今、あなたは私を見ている: 私が許し難いものを許した方法」
【「forgave」の用法やニュアンス】
「forgave」は過去形で、「許す」という意味です。この文脈では、深い傷や裏切りを受けた後に、心の中で許しを得る過程や、その勇気を示唆しています。
unforgivableの会話例
unforgivableの日常会話例
「unforgivable」という単語は、主に「許されない」「許しがたい」という意味で使われます。日常会話では、特に感情的な場面や道徳的な判断に関連して使われることが多いです。人間関係や行動に対する強い非難を表現する際に使われることが一般的です。
- 許されない行為や行動
意味1: 許されない行為や行動
この会話では、Aが友人に対してある行動について強い不満を表し、それがどれほど許されないものかを伝えています。Bはその状況を理解し、共感を示しています。
【Exapmle 1】
A: I can't believe she did that! It's unforgivable!
彼女があんなことをするなんて信じられない！それは許されないことだ！
B: I know, right? She crossed the line this time.
そうだよね？今回は彼女、限度を越えたよ。
【Exapmle 2】
A: Hurting someone’s feelings like that is unforgivable.
あんな風に誰かの気持ちを傷つけるのは許されないよ。
B: I completely agree. It’s just not right.
私も全く同意する。それは本当に良くないことだ。
【Exapmle 3】
A: If you betray a friend, that is unforgivable.
友達を裏切るのは許されないことだ。
B: Absolutely! Trust is everything in a friendship.
その通り！友情において信頼は全てだから。
unforgivableのいろいろな使用例
形容詞
1. 不許可、許されない
行動に関する
この分類では、特定の行動や行為が許されない、または許可されないという状況を扱います。倫理的、道徳的に許されない行為を表現する際に用いられます。
His actions were truly unforgivable.
彼の行動は本当に許されないものだった。
- unforgivable mistake - 許されない間違い
- unforgivable sin - 許されない罪
- unforgivable offense - 許されない違反
- unforgivable act - 許されない行為
- unforgivable betrayal - 裏切りは許されない
- unforgivable negligence - 許されない過失
- unforgivable cruelty - 許されない残酷さ
- unforgivable error - 許されない誤り
- unforgivable lapse - 許されない失態
- unforgivable decision - 許されない決定
結果に関する
この分類では、ある結果や影響が非常に深刻であり、許されるものではないという意味を示します。特に、他者に対する影響が大きい場合に使用されます。
The consequences of his actions were unforgivable.
彼の行動の結果は許されないものであった。
- unforgivable pain - 許されない痛み
- unforgivable damage - 許されない損害
- unforgivable loss - 許されない損失
- unforgivable heartbreak - 許されない心の痛み
- unforgivable sadness - 許されない悲しみ
- unforgivable waste - 許されない浪費
- unforgivable impact - 許されない影響
- unforgivable heartbreak - 許されない心の傷
- unforgivable loss of trust - 信頼を失うことは許されない
- unforgivable suffering - 許されない苦しみ
2. 許されない性質
性格に関する
この分類では、ある人物の性格や態度が許されないことを示します。特に、他者に対して非常にネガティブな影響を与える性格に使われます。
Her unforgivable arrogance alienated everyone.
彼女の許されない傲慢さは誰も寄せ付けなかった。
- unforgivable pride - 許されない誇り
- unforgivable arrogance - 許されない傲慢
- unforgivable selfishness - 許されない自己中心的な性格
- unforgivable jealousy - 許されない嫉妬
- unforgivable greed - 許されない貪欲
- unforgivable rudeness - 許されない無礼
- unforgivable deceit - 許されない欺瞞
- unforgivable hatred - 許されない憎しみ
- unforgivable insensitivity - 許されない無神経さ
- unforgivable stubbornness - 許されない頑固さ
状況に関する
この分類では、特定の状況や状況が許されないとされることに焦点を当てます。特定の環境やコンテキストにおいて、容認できない状況を表します。
In this setting, such behavior is unforgivable.
この状況では、その行動は許されない。
- unforgivable circumstances - 許されない状況
- unforgivable conditions - 許されない条件
- unforgivable situation - 許されない状態
- unforgivable mistake in judgment - 判断における許されない間違い
- unforgivable violation of trust - 信頼の許されない侵害
- unforgivable error in communication - コミュニケーションにおける許されない誤り
- unforgivable breach of duty - 職務を果たさないことは許されない
- unforgivable incident - 許されない事件
- unforgivable oversight - 許されない見落とし
- unforgivable disruption - 許されない混乱