tatteredの意味・覚え方・発音
tattered
【形】 ぼろぼろの、ボロボロの
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈtætəd/
tatteredの意味・説明
tatteredという単語は「傷んだ」や「ぼろぼろの」という意味です。この言葉は、何かが長い間使われていることによって、摩耗や損傷が生じた状態を表現します。特に、布や紙製品が使い古され、明らかに状態が悪くなっていることを指すことが多いです。そのため、tatteredは視覚的に壊れた感じや、目立つほどの劣化を示す言葉です。
tatteredは物理的な状態だけでなく、時には象徴的な意味合いでも使われることがあります。たとえば、古い書籍や衣服、さらには社会的な側面においても、人々やコミュニティが困難な状況にあることを示すために用いられることがあります。この場合、具体的な物の状態ではなく、心の荒れや社会的な問題を表現するために使われます。
この単語は主に、文学作品や口語表現の中で使われ、具体的な物や状況を描写するために役立ちます。tatteredが使われる場面に出くわすと、その物の過去やストーリーについて考えるきっかけになることが多く、視覚的なイメージを強く喚起させます。
tatteredは物理的な状態だけでなく、時には象徴的な意味合いでも使われることがあります。たとえば、古い書籍や衣服、さらには社会的な側面においても、人々やコミュニティが困難な状況にあることを示すために用いられることがあります。この場合、具体的な物の状態ではなく、心の荒れや社会的な問題を表現するために使われます。
この単語は主に、文学作品や口語表現の中で使われ、具体的な物や状況を描写するために役立ちます。tatteredが使われる場面に出くわすと、その物の過去やストーリーについて考えるきっかけになることが多く、視覚的なイメージを強く喚起させます。
tatteredの基本例文
He wore a tattered shirt.
彼はぼろぼろのシャツを着ていた。
The book had a tattered cover.
その本は表紙がぼろぼろになっていた。
The tattered flag flapped in the wind.
ぼろぼろの旗が風に煽られた。
tatteredの意味と概念
形容詞
1. ぼろぼろの
この意味は、衣服や物が長期間使用された結果、擦り切れたり、破れたりしている状態を示します。何かが「ぼろぼろ」というと、使用感が強く、あまり見栄えが良くないことが多いです。状況によっては、そこに物語を感じさせることもあります。
His tattered coat was a reminder of better times.
彼のぼろぼろのコートは、良かった時代を思い出させた。
2. 使い古された
この意味では、物やアイデアが何度も使われて消耗した状態を指します。特に、繰り返し使われて効果が薄れたり、あまり価値がなくなったと感じられることに使われます。物が「使い古された」とされる場合、その価値や新しさが失われていることが大きな特徴です。
The book was filled with tattered pages from years of use.
その本は、長年使われたせいでページがぼろぼろだった。
3. 破れた服装
この意味では、人が着ている服が破れている状態を表します。たとえば、路上の人や困難な状況にある人々に対してこの表現が使われることが多いです。この場合、服装の状態がその人の状況を反映することも多く、視覚的な印象を与えます。
She walked into the room wearing a tattered dress.
彼女は破れたドレスを着て部屋に入ってきた。
tatteredの覚え方：語源
tatteredの語源は、英語の動詞「tatter」に由来しています。「tatter」は「ボロボロにする」「裂ける」といった意味を持つ言葉で、古い英語の「tatteren」がその元となっています。さらにさかのぼると、「tatteren」は古いノルマン語の「tater」に関連しており、これも「ちぎれる」「ばらばらになる」といった意味を表しています。tatteredは、物が長い間使われていることによって生じる傷みやほころびを示し、特に布や衣類などの状態を表す際に使われます。この語は、物理的な状態だけでなく、時間の経過による劣化や老朽化を表すメタファーとしても用いられることがあります。したがって、tatteredはその背後にある歴史的な変遷を反映し、単なる言葉以上の意味を持っているのです。
語源 ed
〜された、 〜した
tatteredの類語・関連語
- wornという単語は、古くなって使い込まれたことを強調しています。物が繰り返し使われることで、見た目が損なわれた状態を示します。例：worn shoes（使い込まれた靴）
- frayedという単語は、布や繊維が擦れたり、ほつれたりしている状態を指します。見た目にほつれた部分があり、傷んでいることがわかります。例：frayed edges（ほつれた端）
- raggedという単語は、非常にぼろぼろになった状態を示し、見た目が乱れていることに着目しています。特に衣服や布が散らかっている様子に使われます。例：ragged coat（ボロボロのコート）
- damagedという単語は、何らかの理由で損害を受けたものを指しますが、必ずしもぼろぼろではなく、部分的に不具合がある状態に焦点を当てています。例：damaged book（損傷した本）
- shabbyという単語は、見た目が古くてみすぼらしい状態を指し、特に外見が良くないことに焦点を当てています。人や物の状態が悪いことを示します。例：shabby furniture（みすぼらしい家具）
tatteredの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : worn
「worn」は、何かが使用されてきた結果として生じた摩耗や劣化を表す形容詞です。一般的には、服や物の状態を示す際に使われ、特に長い間使われていて少し古くなったものに対して使われます。この言葉には、必ずしも「破れている」という意味合いは含まれていませんが、使用感や年季が入った印象を与えます。
「tattered」と「worn」は、どちらも物の状態を表す言葉ですが、ニュアンスには明確な違いがあります。「tattered」は、特に布や紙などが破れたり、ボロボロになった状態を強調する言葉です。言い換えれば、「tattered」は外見の損傷があり、使い物にならない状況を示唆することが多いです。一方で、「worn」は、物の使用感を強調し、年数を経た結果としての「使い古された」状態を指します。したがって、「worn」は、物が長く使われていることを示す場合でも、必ずしもその物が破れているわけではないため、より幅広い文脈で使うことができます。ネイティブスピーカーは、物の状態や使用状況に応じてこれらの言葉を使い分け、適切なイメージを伝えることができるのです。
The old shirt looked worn after many washes.
その古いシャツは、何度も洗濯された後で「使い古された」ように見えた。
The old shirt looked tattered after many washes.
その古いシャツは、何度も洗濯された後で「ボロボロ」に見えた。
この文脈では、「worn」と「tattered」は置換可能ですが、意味合いが異なります。「worn」は使用感を表し、「tattered」は破れた状態を強調しているため、同じ文脈で使えますが、伝わる印象が異なることを理解しておくことが重要です。
類語・関連語 2 : frayed
「frayed」は、物の端や縁がほつれている状態を指します。特に布や糸などに使われることが多く、見た目が少し乱れている印象を与えます。この単語は、何かが古くなったり、使い込まれたりしている時にも使われることがあります。
一方でtatteredは、物がボロボロであることを強調する言葉です。特に布や紙が破れたり、ひどく傷んでいたりする状態に使われます。frayedが「ほつれた」という状態に焦点を当てているのに対し、tatteredは「全体的に傷んでいる」というニュアンスが強いです。例えば、tatteredは古い本や衣服に使われることが多く、感情的な響きを伴うこともあります。ネイティブはこの違いを理解し、文脈に応じて使い分けています。
The edges of the old carpet were frayed from years of use.
その古いカーペットの端は、何年もの使用でほつれていた。
The edges of the old carpet were tattered from years of use.
その古いカーペットの端は、何年もの使用でボロボロになっていた。
この例文では、frayedとtatteredは互換性がありますが、ニュアンスは微妙に異なります。frayedは主に「ほつれた」状態を示し、見た目の一部に焦点を当てていますが、tatteredは全体的にボロボロであることを強調しています。
類語・関連語 3 : ragged
「ragged」は、主に服や布がほつれたり、切れたりして不揃いな状態を指します。この言葉は、外見が乱れていることや、整っていない様子を強調する際によく使われます。また、感情的・精神的な不安定さを表現することもあります。
「tattered」は、主に物が古くなったり、使い古されたりして傷んでいる状態を指します。特に衣服や本などの物理的なものに対して使用されることが多いです。「ragged」が外見の乱れや不揃いさを強調するのに対し、「tattered」は物理的な損傷や劣化を強調します。たとえば、tatteredは、古びた本のページや、使い古された服に使われることがよくありますが、raggedは、ボロボロで整っていない見た目に焦点を当てます。このため、両者は似た意味を持ちながらも、使用される文脈やニュアンスに違いがあります。
The child wore a ragged shirt.
その子供はボロボロのシャツを着ていた。
The child wore a tattered shirt.
その子供は古びたシャツを着ていた。
この文脈では、ragged と tattered は置換可能です。両方の単語が服の状態を表していますが、ragged は外見の乱れを強調し、tattered は古さや傷みを強調します。
類語・関連語 4 : damaged
類義語damagedは、「損傷を受けた」「傷ついた」という意味を持ち、一般的に物理的な損傷や破損を指す言葉です。物が壊れている状態や、機能が失われていることなど、広い範囲で使われます。
一方でtatteredは、特に布や紙のような素材が擦り切れたり、ボロボロになっている状態を強調します。このため、tatteredは見た目の劣化や経年による劣化に重きが置かれるのに対し、damagedは物理的な破損や機能喪失を含む、より広い意味合いを持ちます。たとえば、本がページが破れている場合、damagedと表現することができますが、特に表紙がボロボロになっている場合はtatteredが適切です。ネイティブスピーカーはこのニュアンスの違いを理解しており、状況に応じて言葉を使い分けています。
The book was damaged after being left in the rain.
その本は雨に濡れた後、損傷を受けました。
The book was tattered after years of being read and loved.
その本は長年読まれ愛され続けた結果、ボロボロになりました。
この場合、damagedは物理的な損傷を指し、悪天候による影響を示しています。一方でtatteredは、時間の経過とともに使用され続けたことを強調し、見た目の劣化にフォーカスしています。したがって、文脈によって使い分けることが重要です。
類語・関連語 5 : shabby
「shabby」は、見た目が古くてボロボロになっていることを意味します。特に、衣服や家具などが長い間使われていて、手入れが行き届いていない状態を指します。この言葉は、物の質や外観が低下していることを示すため、しばしば否定的なニュアンスを持っています。特に「tattered」と同様に、物が使い古されたり、傷んだりしている様子を表現する際に使われることが多いです。
「tattered」と「shabby」の主な違いは、前者が特に布や紙などが引き裂かれたり、ぼろぼろになっている状態を強調するのに対し、後者は一般的に外観が古びていることを指します。例えば、「tattered」は「引き裂かれた」という具体的な状態を示すため、物理的にボロボロである場合が多いです。一方で「shabby」は、物の全体的な印象や見た目に焦点を当てており、必ずしも物理的に破れているわけではありません。そのため、ネイティブスピーカーは、文脈に応じてこれらの単語を使い分けます。例えば、古い家具や服が全体的に「shabby」と表現されることが多いですが、特に破れている部分がある場合には「tattered」が適切です。
The old sofa looked quite shabby after years of use.
その古いソファは、長年の使用でかなりボロボロに見えた。
The old sofa looked quite tattered after years of use.
その古いソファは、長年の使用でかなり引き裂かれて見えた。
この場合、「shabby」と「tattered」はどちらも使えますが、微妙なニュアンスの違いがあります。「shabby」は全体的な見た目の古びた印象を強調し、「tattered」は特に破れている部分に焦点を当てています。
tatteredの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
tatteredの会話例
tatteredの日常会話例
「tattered」は、主に「ぼろぼろの」「使い古された」といった意味を持ち、物の状態を表現する際に使われます。特に、衣服や本などが古くなったり、傷んだりしている様子を描写するのに適しています。日常会話の中では、物の状態を表現する際に使われることが多いです。
- ぼろぼろの、使い古された
意味1: ぼろぼろの、使い古された
この意味では、物が非常に傷んでいる状態を表現します。特に衣服や本など、使用頻度が高くなるとこのような状態になりやすいです。会話の中では、友人同士が持ち物について話す場面でよく使われます。
【Example 1】
A: I can't believe you still have that tattered old jacket!
A: そのぼろぼろの古いジャケット、まだ持ってるなんて信じられないよ！
B: I know, but it’s so comfortable and reminds me of good times.
B: そうなんだけど、すごく着心地が良くていい思い出を思い出させてくれるんだ。
【Example 2】
A: Did you read that tattered book I lent you?
A: 私が貸したそのぼろぼろの本、読んだ？
B: Yes, I loved it! Even though it was tattered, the story was amazing.
B: うん、大好きだったよ！ぼろぼろだったけど、物語は素晴らしかった。
【Example 3】
A: Look at this tattered carpet. We really need to replace it.
A: このぼろぼろのカーペット見て。ほんとに交換しないといけないね。
B: I agree, it's seen better days for sure!
B: 同意するよ、確かに良い時代を過ぎてるね！
tatteredのビジネス会話例
「tattered」という単語は、主に「ボロボロの」「擦り切れた」といった意味を持ち、物理的な状態を表現する際に使用されます。ビジネスの文脈においては、古い資料や劣化した製品を指す場合に使われることがあります。例えば、古い書類や資料が「tattered」と表現されることで、その重要性や価値が低下していることを示唆することができます。
- ボロボロの（物や資料などの状態）
意味1: ボロボロの（物や資料などの状態）
この会話では、古い資料の状態が「tattered」として言及されており、その資料が使用に耐えないことを示しています。ビジネスの現場では、劣化した資料が業務に与える影響が強調されています。
【Example 1】
A: We need to review the reports, but most of them are tattered.
A: 私たちはレポートを見直す必要がありますが、ほとんどがボロボロです。
B: That's true. We should consider digitizing them to avoid further damage.
B: それは本当ですね。さらなる損傷を避けるために、デジタル化を検討すべきです。
【Example 2】
A: Did you see the marketing materials? They are all tattered.
A: マーケティング資料を見ましたか？すべてがボロボロです。
B: Yes, we need to create new ones before the presentation.
B: はい、プレゼンテーションの前に新しいものを作成する必要があります。
【Example 3】
A: The documents submitted for the audit were quite tattered.
A: 監査のために提出された書類はかなりボロボロでした。
B: We should enforce a better document management system to prevent that.
B: それを防ぐために、より良い文書管理システムを導入すべきです。
tatteredのいろいろな使用例
形容詞
1. ぼろぼろの（服や物など）
ぼろぼろの衣服
この分類ーでは、服や布が破れている状態を示す際に使います。"tattered"は物理的に使い古された状態を強調し、見た目がみすぼらしくなることを表現します。
The child wore a tattered shirt that was too big for him.
その子供は大きすぎるぼろぼろのシャツを着ていた。
- tattered clothing - ぼろぼろの服
- tattered flag - ぼろぼろの旗
- tattered book - ぼろぼろの本
- tattered shoes - ぼろぼろの靴
- tattered curtains - ぼろぼろのカーテン
- tattered backpack - ぼろぼろのバックパック
- tattered blanket - ぼろぼろの毛布
みすぼらしい外見
このカテゴリーでは、見た目の不整や貧相さを表現するために使用されます。"tattered"は衣服だけでなく、全体の雰囲気やイメージが廉価に見える状態を指します。
He looked shabby in his tattered clothes.
彼はぼろぼろの服を着て、みすぼらしく見えた。
- tattered outfit - ぼろぼろの服装
- tattered appearance - みすぼらしい外見
- tattered persona - みすぼらしい印象
- tattered style - ぼろぼろのスタイル
- tattered identity - みすぼらしいアイデンティティ
- tattered reputation - ぼろぼろの評判
2. 破れた、打撃を受けた状態
破損の表現
この分類ーでは、物理的、あるいはメタファーとしての「破れ」や「損傷」を指します。"tattered"は物そのものが壊れているイメージを表します。
The tattered remains of the old building were all that was left.
古い建物の破れた残骸が残っているだけだった。
- tattered remnants - 破れた残骸
- tattered evidence - 破れた証拠
- tattered structure - 破れた構造
- tattered documents - 破れた書類
- tattered evidence of history - 歴史の破れた証拠
社会的または心理的な影響
このカテゴリーでは、心理や社会的状況に影響を及ぼす「傷」を示すために使用されます。"tattered"は状態の悪化や破損を比喩的に表現するのに便利です。
Her tattered dignity was evident after the scandal.
そのスキャンダルの後、彼女の傷ついた威厳が明らかになった。
- tattered pride - 傷ついた誇り
- tattered self-esteem - 傷ついた自尊心
- tattered trust - 破れた信頼
- tattered hopes - 破れた希望
- tattered relationships - 傷んだ人間関係
- tattered promises - 破られた約束
英英和
- ruined or disrupted; "our shattered dreams of peace and prosperity"; "a tattered remnant of its former strength"; "my torn and tattered past"滅ぼされる、または崩壊する打ち砕かれた例：a tattered remnant of its former strength かつての力のボロボロの残余