damagedのいろいろな使用例
動詞
1. 損害を与える
損傷を与える行為
このカテゴリでは、物や状況に対して傷をつけることを表します。'damaged'は、他の名詞に対して直接的な影響を及ぼす動詞として使われます。
The storm damaged the roof of the house.
嵐が家の屋根を傷つけた。
- damaged property - 損傷した財産
- damaged goods - 損傷した商品
- damaged equipment - 損傷した機器
- damaged relationship - 損傷した関係
- damaged infrastructure - 損傷したインフラ
- damaged reputation - 損傷した評判
- damaged environment - 損傷した環境
- damaged artwork - 損傷した芸術作品
- damaged vehicle - 損傷した車両
- damaged document - 損傷した文書
人や物が損傷を受けること
ここでは、何かが損傷を受けた状態を指します。'damaged'は、物や人が被った影響を強調する文脈で使用されます。
The car was damaged in the accident.
その車は事故で損傷を受けた。
- damaged during shipping - 輸送中に損傷した
- damaged by fire - 火事で損傷した
- damaged by flood - 洪水で損傷した
- damaged in transit - 輸送中に損傷した
- damaged in an explosion - 爆発で損傷した
- damaged beyond repair - 修理不可能なほど損傷した
- damaged by negligence - 不注意で損傷した
- damaged by vandalism - いたずらによって損傷した
- damaged from wear and tear - 摩耗によって損傷した
- damaged physically - 身体的に損傷を受けた
2. 影響を受ける、または損失を被る
状態や状況における影響
このカテゴリでは、物理的な損傷だけでなく、精神的または社会的な影響も指すことができます。'damaged'は、状況が悪化し、何らかの形で損失や影響を受けたことを示します。
The team's morale was damaged after the loss.
チームの士気は敗北後に損なわれた。
- damaged confidence - 自信を損なった
- damaged trust - 信頼を損なった
- damaged pride - プライドを傷つけられた
- damaged health - 健康を害された
- damaged self-esteem - 自尊心が傷つけられた
- damaged community - コミュニティが影響を受けた
- damaged spirit - 精神が損なわれた
- damaged emotional state - 感情的な状態が損なわれた
- damaged public perception - 公共の認識が損なわれた
- damaged reputation - 評判が損なわれた
被害を受けることが繰り返される
このサブグループでは、損傷を受けることが一度だけではなく繰り返し起こることを示します。'damaged'は、累積的な影響を強調します。
The company has been damaged by repeated scandals.
その企業は繰り返されるスキャンダルで損害を被った。
- repeatedly damaged - 繰り返し損傷を受けた
- consistently damaged - 一貫して損傷した
- frequently damaged - 頻繁に損傷した
- continuously damaged - 継続的に損傷した
- regularly damaged - 定期的に損傷した
- substantially damaged - 大幅に損傷した
- progressively damaged - 漸次的に損傷した
- historically damaged - 歴史的に損傷した
- habitually damaged - 習慣的に損傷した
- frequently damaged environment - 頻繁に損傷を受けた環境
形容詞
1. 損傷がある状態
物理的な損傷
このグループでは、「damaged」が物品や物体に対する物理的な損傷を意味します。例えば、物が壊れていたり破れていたりする場合に使われます。
The painting was severely damaged in the storm.
その絵画は嵐でひどく損傷しました。
- damaged goods - 損傷した商品
- damaged vehicle - 損傷した車両
- damaged property - 損傷した財産
- damaged furniture - 損傷した家具
- damaged equipment - 損傷した機器
- damaged building - 損傷した建物
- damaged infrastructure - 損傷したインフラ
- damaged product - 損傷した製品
- damaged pipeline - 損傷したパイプライン
- damaged warranty - 損傷した保証
感情的・精神的なダメージ
このグループでは、「damaged」が人間の感情や精神に対する影響を示す場合に用いられます。精神的な傷やトラウマのある状態を表現します。
He felt damaged after the breakup.
彼は別れた後に傷ついたと感じた。
- damaged psyche - 損傷した心
- damaged self-esteem - 損傷した自己評価
- damaged relationship - 損傷した関係
- damaged trust - 損傷した信頼
- damaged confidence - 損傷した自信
- damaged reputation - 損傷した評判
- damaged emotions - 損傷した感情
- damaged identity - 損傷したアイデンティティ
- damaged mental state - 損傷した精神状態
- damaged friendships - 損傷した友情
2. 不名誉な状態
社会的・法的な損害
このグループでは、社会的な信頼や評価が損なわれている状態を表現します。不当な理由で名誉が傷つけられていることを示します。
Her reputation was damaged by false accusations.
彼女の評判は虚偽の告発によって損なわれた。
- damaged reputation - 損傷した評判
- damaged honor - 損傷した名誉
- damaged credibility - 損傷した信頼性
- damaged integrity - 損傷した誠実さ
- damaged legacy - 損傷した遺産
- damaged status - 損傷した地位
- damaged honor - 損傷した名誉
- damaged public image - 損傷した公共のイメージ
- damaged professional standing - 損傷した職業的立場
- damaged reputation management - 損傷した評判管理
不公平な扱い
このカテゴリーは、誰かが不公平に扱われたり、損なわれた権利に関連する事例を指します。
He was damaged by systematic discrimination.
彼は体系的な差別によって損なわれた。
- damaged rights - 損傷した権利
- damaged dignity - 損傷した尊厳
- damaged opportunities - 損傷した機会
- damaged fairness - 損傷した公平性
- damaged social standing - 損傷した社会的地位
- damaged access - 損傷したアクセス
- damaged freedom - 損傷した自由
- damaged equity - 損傷した公正
- damaged justice - 損傷した正義
- damaged treatment - 損傷した扱い