susurrationのいろいろな使用例
名詞
1. 人々がささやく時の音（ひそひそ話）
音のグループ
このグループでは、特に「susurration」が人々のひそひそ話に関連する音を表現する場合に使用されます。静かで微かに聞こえる音、または人々の思慮深い会話を描写します。
The susurration of the crowd filled the room with a sense of anticipation.
群衆のささやきは、部屋に期待感を醸し出していました。
- susurration of whispers - ささやきの音
- soft susurration - ソフトなひそひそ話
- gentle susurration - 優しいささやき
- eerie susurration - 不気味なひそひそ話
- constant susurration - 絶え間ないささやき
- sudden susurration - 突然のささやき
- distant susurration - 遠くから聞こえるささやき
- quiet susurration - 静かなささやき
- soothing susurration - 心を和ませるささやき
- comforting susurration - 安心させるささやき
心の内に秘めた音
この分類では、個々の思考や心の中での思いを示す際に「susurration」が使われます。何かを考えたり、誰かに話そうとしている時の内面的な音として表現されることがあります。
Her thoughts were a soft susurration that guided her decisions.
彼女の思考は、彼女の決断を導く柔らかなささやきでした。
- internal susurration - 内面的なささやき
- quiet murmur of susurration - 静かなささやきのさざめき
- subtle susurration - 微妙なささやき
- reflective susurration - 反映されたささやき
- private susurration - プライベートなささやき
- contemplative susurration - 思索的なささやき
- haunting susurration - 魅惑的なささやき
- melodic susurration - メロディックなささやき
- meaningful susurration - 意味のあるささやき
- encouraging susurration - 励ましのささやき
2. 声帯が振動しない穏やかな話し方
話し方のスタイル
このカテゴリでは、susurrationが穏やかな声のトーンやささやきで話す様子を表し、特に人と人との交流において使われることが多いです。静かに心を通わせるための手段でもあります。
His susurration made the conversation feel intimate and personal.
彼のささやきは会話を親密で個人的なものにしました。
- susurration in conversation - 会話におけるささやき
- low susurration voice - 低いささやき声
- intimate susurration style - 親密なささやきスタイル
- soothing susurration tone - 心地よいささやきのトーン
- non-intrusive susurration - 邪魔にならないささやき
- gentle susurration style - 優しいささやきのスタイル
- delicate susurration - 繊細なささやき
- calming susurration - 静めるささやき
- respectful susurration - 敬意を表したささやき
- friendly susurration - 友好的なささやき