softenedのいろいろな使用例
動詞
1. 物理的に柔らかくする
食品
この分類では、食品を物理的に柔らかくすることに関する用法を示しています。料理や取り扱いの過程で、食材を柔らかくする技術を表現できます。
The meat was softened by marinating it overnight.
肉は、一晩マリネすることで柔らかくなった。
- softened butter - 柔らかくしたバター
- softened cream - 柔らかくしたクリーム
- softened vegetables - 柔らかくした野菜
- softened bread - 柔らかくなったパン
- softened cheese - 柔らかくしたチーズ
- softened pasta - 柔らかくしたパスタ
- softened fruit - 柔らかくした果物
材料
この分類は、さまざまな材料を柔らかくすることに関する用法を表しています。特に加工や準備に関連する場合です。
The clay was softened with water to make it easier to shape.
粘土は水で柔らかくされ、形を作りやすくなった。
- softened dough - 柔らかくした生地
- softened plaster - 柔らかくした漆喰
- softened rubber - 柔らかくしたゴム
- softened fabric - 柔らかくした布
- softened wax - 柔らかくしたワックス
- softened wood - 柔らかくした木材
- softened metal - 柔らかくした金属
2. 影響や圧力を緩和する
心理・感情
この分類では、心理的または感情的な圧力や影響を和らげることに関連する表現を示しています。
Her explanation softened his criticism of the proposal.
彼女の説明は、その提案に対する彼の批判を和らげた。
- softened criticism - 和らげられた批判
- softened approach - 和らげられたアプローチ
- softened opinion - 和らげられた意見
- softened argument - 和らげられた議論
- softened stance - 和らげられた立場
- softened feelings - 和らげられた感情
- softened demands - 和らげられた要求
環境調整
この分類は、物理的な環境や状況を緩和することに関連しています。特に、硬い状況を緩和する手段としての使用が考えられます。
The manager softened the work policies to encourage team collaboration.
マネージャーは、チームの協力を促進するために勤務規則を緩和した。
- softened rules - 和らげられたルール
- softened restrictions - 和らげられた制限
- softened guidelines - 和らげられた指針
- softened conditions - 和らげられた条件
- softened policies - 和らげられた方針
- softened regulations - 和らげられた規則
- softened expectations - 和らげられた期待
3. 悪化を防ぐ・緩和する
法律・規制
この分類は、法律や規制を緩やかにすることに役立つ表現を示しています。特定のケースや状況において、厳しさを和らげることを表すために使われます。
The new law softened penalties for minor offenses.
新しい法律は軽微な犯罪の罰則を和らげた。
- softened penalties - 和らげられた罰則
- softened sentences - 和らげられた判決
- softened regulations - 和らげられた規制
- softened charges - 和らげられた告発
- softened enforcement - 和らげられた執行
- softened laws - 和らげられた法律
- softened measures - 和らげられた措置
病状・治療
この分類では、病状の悪化を防ぐことや、治療のアプローチを緩和することに関連しています。
The medication helped to soften the symptoms of the illness.
その薬は病気の症状を和らげるのに役立った。
- softened symptoms - 和らげられた症状
- softened condition - 和らげられた状態
- softened pain - 和らげられた痛み
- softened effects - 和らげられた影響
- softened treatments - 和らげられた治療
- softened diagnosis - 和らげられた診断
- softened recovery - 和らげられた回復
4. その他の用法
メディア・表現
この分類では、画像や音を柔らかくするプロセスを示しています。特に、視覚や聴覚に関連する場合に使われる表現です。
The photographer softened the image to create a dreamy effect.
その写真家は、夢のような効果を出すために画像を柔らかくした。
- softened image - 柔らかくした画像
- softened sound - 柔らかくした音
- softened colors - 柔らかくした色
- softened lighting - 柔らかくした照明
- softened visuals - 柔らかくした視覚効果
- softened transitions - 柔らかくしたトランジション
- softened textures - 柔らかくした質感
形容詞
1. 音や声が抑えられた状態
音量が抑えられた
この意味では、「softened」は音や声の大きさが小さくなった、または穏やかになったことを示します。主に音楽や会話の際に用いられることがあります。
The song was softened for the children's performance.
その歌は子供たちの演技のために抑えられた。
- softened sound - 抑えられた音
- softened volume - 抑えられた音量
- softened tone - 穏やかなトーン
- softened music - ソフトな音楽
- softened voice - 穏やかな声
- softened notes - 穏やかな音符
- softened background - 穏やかなバックグラウンド
明瞭さが減少した
この分類では、視覚的または聴覚的な明瞭さが失われた状態を示します。
The harsh lines of the drawing were softened with a smudge.
その絵の厳しい線は、ぼかしで抑えられた。
- softened edges - 抑えられたエッジ
- softened clarity - 抑えられた明瞭さ
- softened image - 穏やかなイメージ
- softened contrast - 抑えられたコントラスト
- softened perception - 抑えられた印象
- softened lines - ぼかされた線
- softened features - 軟らげられた特徴
2. 物の硬さや強さが減少した状態
硬さがなくなった
ここでは、物理的な硬さや強さが減少した状態を示します。柔らかくなった素材や物品に関連しています。
The butter was softened to spread easily on the bread.
バターはパンに塗りやすくするために柔らかくされた。
- softened material - 柔らかくなった素材
- softened texture - 柔らかい質感
- softened fabric - 柔らかくなった生地
- softened edges - 柔らかいエッジ
- softened surface - 柔らかな表面
- softened clay - 柔らかくなった粘土
- softened chocolate - 柔らかくなったチョコレート
状態や性質が緩和された
この分類では、感情や態度、さらには状況の厳しさが緩和されたことを示します。
Her criticism was softened by her kind words afterwards.
彼女の批判は、その後の優しい言葉で和らげられた。
- softened criticism - 和らげられた批判
- softened approach - 和らげられたアプローチ
- softened attitude - 和らいだ態度
- softened response - 和らげられた反応
- softened rules - 和らげられた規則
- softened stance - 穏やかな立場
- softened measures - 穏やかな対策