shelteredの意味・覚え方・発音
sheltered
【形】 隔離された
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈʃɛltɚd/
shelteredの意味・説明
shelteredという単語は「守られた」や「避けられた」を意味します。これは、何かから保護されている状態を指します。特に、自然環境や危険から隔絶されていることが含まれることが多いです。たとえば、家庭や学校など、安心して過ごすことのできる環境が「sheltered」と表現されることがあります。
この単語には、「保護された」という意味があるため、特に子供や弱い立場の人々が安全や安心を得られる状況を指すことがよくあります。また、「sheltered life」という表現では、外部の影響から隔離された生活を指し、そこで育った人々が外の世界に対して無知であることを暗示することもあります。このように、「sheltered」には一種の保護や隔離のニュアンスが含まれています。
さらに、shelteredという言葉は、物理的な状況だけでなく、感情的な側面にも関連しています。例えば、誰かが愛情や支持を受けている場合、その人は「sheltered from hardships」というふうに表現されることがあります。つまり、「困難から守られている」という意味合いです。このように、shelteredは保護や安全を賛美するだけでなく、時に無知や経験不足を示唆する言葉として使われることがあります。
この単語には、「保護された」という意味があるため、特に子供や弱い立場の人々が安全や安心を得られる状況を指すことがよくあります。また、「sheltered life」という表現では、外部の影響から隔離された生活を指し、そこで育った人々が外の世界に対して無知であることを暗示することもあります。このように、「sheltered」には一種の保護や隔離のニュアンスが含まれています。
さらに、shelteredという言葉は、物理的な状況だけでなく、感情的な側面にも関連しています。例えば、誰かが愛情や支持を受けている場合、その人は「sheltered from hardships」というふうに表現されることがあります。つまり、「困難から守られている」という意味合いです。このように、shelteredは保護や安全を賛美するだけでなく、時に無知や経験不足を示唆する言葉として使われることがあります。
shelteredの基本例文
The tree sheltered them from the sun.
木々に遮られて彼らは日陰にいました。
The harbor was sheltered from the storm.
港は嵐から避難できました。
She grew up in a very sheltered environment.
彼女は非常に保護された環境で育ちました。
shelteredの意味と概念
動詞
1. シェルターを提供する
この意味では、'sheltered'は誰かや何かを危険から守る、あるいは保護するための場所を提供することを指します。例えば、家庭が自然災害から人々を守るシェルターとして機能することがあります。このような文脈では、'sheltered'は、相手を安全に保つという重要な役割を担っています。
The organization sheltered the homeless during the severe winter.
その団体は厳しい冬の間、ホームレスをシェルターしました。
2. 税金がかからない資金投資
この意味では、'sheltered'は特定の投資が税金の影響を受けないように行うことを指します。例えば、個人年金や教育資金などに投資する際に用いられることがあります。このような投資を通じて、資金を効果的に増やすことが可能となり、将来の資金計画が立てやすくなります。
He invested in a sheltered account to save for his child's education.
彼は子供の教育のためにシェルター口座に投資しました。
形容詞
1. 保護された
この意味では、「sheltered」は危険や悪天候から守られている状態を表します。特に、外的な環境からの影響を受けない場所や状況にあることを示すために使われます。例として、住宅や物理的な空間が天候や危険から守られている場合に用いられることが多いです。
The children played in a sheltered area away from the harsh wind.
子供たちは厳しい風から離れた保護された場所で遊んでいた。
2. 隠れた
この意味では、「sheltered」は社会的な視点から守られている、あるいは変化にさらされない状態を表します。特に、経済的・社会的に安定した環境にいることを意味し、一般的に様々な困難に直面しにくい状況を指します。このような状況にいると、外部のリスクや挑戦に対する知識や経験が不足する可能性があります。
He grew up in a sheltered environment, far removed from the realities of the world.
彼は世界の現実からかけ離れた保護された環境で育った。
shelteredの覚え方：語源
「shelteredの語源は、古英語の「sceald」や「shield」に由来しています。「sceald」は「覆う」や「隠す」という意味を持ち、また「shield」は「盾」や「防ぐもの」を指します。これらの語は、何かを守って保護するという概念に関連しています。なお、ラテン語の「protectus」（保護された）や「tectus」（覆われた）とも関係があります。
現代の「sheltered」は、一般的には「保護された」や「囲まれた」といった意味で使われます。特に、危険や困難から隔離されている状態を指すことが多いです。このように、「sheltered」という言葉は、その語源にある「守る」「覆う」といった意味合いを引き継いでおり、物理的な保護だけでなく、心理的な面や環境の保護をも含む広がりを持つ言葉として発展しています。」
現代の「sheltered」は、一般的には「保護された」や「囲まれた」といった意味で使われます。特に、危険や困難から隔離されている状態を指すことが多いです。このように、「sheltered」という言葉は、その語源にある「守る」「覆う」といった意味合いを引き継いでおり、物理的な保護だけでなく、心理的な面や環境の保護をも含む広がりを持つ言葉として発展しています。」
語源 er
語源 or
～する人、 ～するもの
語源 ed
〜された、 〜した
shelteredの類語・関連語
- protectedという単語は、何かから守られている状態を表します。主に危険や悪影響からの防御を示します。例えば、"protected area"（保護された地域）で使われ、安全が保証されていることを意味します。
- safeという単語は、危険がないことや安心している状態を表します。身の安全や無事を強調します。例えば、"safe place"（安全な場所）で使われ、危険から遠ざかっていることを示します。
- secureという単語は、しっかりと守られている状態を意味します。脅威がないことを強調し、自信を持っている状態を示します。例えば、"secure environment"（安心な環境）で使われ、危険がないことを強調します。
- cloisteredという単語は、外界から隔離された状態を表します。特に、修道院のような静かな場所を想起させ、外の影響を完全に遮断していることを示します。例えば、"cloistered life"（隔離された生活）で使用されます。
shelteredの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : protected
「protected」は、何かが危険や損害から守られている状態を表します。この単語は、物理的なものから感情、法律に至るまで、さまざまな文脈で使われることが多いです。特に、権利や個人のプライバシーを守るために施される措置を示す際に用いられます。
「sheltered」は、一般的に物理的または象徴的に保護されていることを指しますが、特に外部の影響から隔離されている状態を強調します。たとえば、自然災害や厳しい環境から守られている場所を指すことが多く、感情的な意味合いでも使われることがあります。ネイティブスピーカーは、protectedがより法律的または抽象的な概念で使われることが多いのに対し、shelteredは具体的な物理的空間や感情的な状態に関連付けられることが多いと感じます。
The children were protected by their parents during the storm.
嵐の間、子供たちは両親によって守られた。
The children were sheltered by their parents during the storm.
子供たちは両親によって保護された。
この文脈では、protectedとshelteredは互換性がありますが、protectedはより法律的または抽象的な保護を示し、一方でshelteredは物理的または感情的な隔離を強調しています。
類語・関連語 2 : safe
単語safeは、「安全な」という意味を持ち、危険やリスクから保護されている状態を表します。この単語は物理的な安全だけでなく、感情的、心理的な安全をも含む広い意味で使われます。日常会話でもよく使われ、具体的な状況において「安心できる」というニュアンスを持つことが多いです。
一方、単語shelteredは、「保護された」という意味を持ち、特に外部からの影響や攻撃から守られている状態を指します。多くの場合、物理的な場所や状況を示し、例えば「子供たちがshelteredな環境で育つ」という場合、外部の危険から隔離された環境を意味します。ネイティブスピーカーは、shelteredを使うことで、単に「安全である」だけでなく、特定の保護された状況を強調することができます。このように、safeはより一般的な安全を示すのに対し、shelteredは特定の保護のニュアンスを持つため、使い分けが重要です。
I feel safe when I am with my friends.
友達と一緒にいるときは安心します。
I feel sheltered when I am with my friends.
友達と一緒にいるときは守られていると感じます。
この例文では、safeとshelteredはどちらも「安全を感じる」という意味で使われていますが、shelteredは特に友達によって守られているという感覚を強調しています。
類語・関連語 3 : secure
類義語secureは「安全な」「確保された」という意味を持ち、物理的または心理的な安全感を強調します。例えば、物や人が危険から守られている状態や、安心感を伴う状況を表す際に使われます。
一方でshelteredは「保護された」「避けられた」という意味で、特に外部の危険や困難からの保護を強調します。例えば、子供たちが外の危険から守られている環境や、特定の状況から隔離されている状態を指すことが多いです。ネイティブスピーカーは、secureがより広範に使われるのに対し、shelteredは特に外的要因からの保護を強調する場合に用いることが多いと理解しています。このように、両者は似た意味を持ちながらも、使われる文脈やニュアンスに明確な違いがあります。
The children felt secure in their home, free from any dangers outside.
子供たちは自宅で安全に感じ、外の危険から自由でした。
The children felt sheltered in their home, free from any dangers outside.
子供たちは自宅で守られていると感じ、外の危険から自由でした。
この文では、secureとshelteredが置換可能です。どちらも子供たちが自宅で安全だと感じる状況を表していますが、secureはより一般的な安全感を示し、shelteredは保護されているという特別なニュアンスを加えています。
類語・関連語 4 : cloistered
「cloistered」は、特に孤立した環境や閉鎖的な場所での生活を指す言葉です。通常、修道院や寺院のように、外界から隔離された状態を表現する際に使われます。この単語は、個人が社会から遠く離れている、または他者との接触を避けている状況を示唆します。
「sheltered」と「cloistered」はどちらも保護された状態を示す言葉ですが、ニュアンスには明確な違いがあります。「sheltered」は、主に物理的な保護や安全を指し、厳しい環境から守られている状態を強調します。一方、「cloistered」は、精神的または社会的な孤立の感覚が強く、特に外部の影響から隔離された状況に関連します。また、「sheltered」はより一般的に使われ、様々な文脈で見られますが、「cloistered」は特定の文脈に限られることが多いです。例えば、教育や生活環境において、十分な経験を持たないまま育てられた場合に「sheltered」を使い、修道院での生活を表す場合には「cloistered」が適しているといえます。
She grew up in a cloistered environment, away from the hustle and bustle of city life.
彼女は都市の喧騒から離れた、閉ざされた環境で育ちました。
She grew up in a sheltered environment, away from the hustle and bustle of city life.
彼女は都市の喧騒から離れた、安全な環境で育ちました。
この例文では、両方の単語が適切に使われています。「cloistered」は主に孤立した生活を示し、「sheltered」は安全や保護の感覚を強調しています。文脈によってどちらを選ぶかが異なるため、それぞれのニュアンスを理解することが重要です。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
shelteredの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「多様な能力を持つ英語学習者へのシェルタード・コンテンツ指導」
【書籍の概要】
この書籍は、英語学習者に対するシェルタード指導法を用いて、教育を行う教師のための完全なガイドを提供します。最近の研究やベストプラクティス、教育政策についても触れ、特に学業に苦しむ英語学習者を指導する際に考慮すべき課題を提示します。
【「sheltered」の用法やニュアンス】
「sheltered」は、教育の文脈で特に「シェルタード指導」という形で用いられ、主に英語学習者を支援するために設計された特別な指導方法を指します。このアプローチは、英語を母国語としない学生が内容を理解しやすくするために、言語のサポートを提供しながら行われるものです。具体的には、複雑な概念を単純化し、視覚的な要素を取り入れることで、学生が内容を把握しやすくすることを目指しています。このように、「sheltered」は単なる「守られた」という意味を超え、教育的な配慮や支援を含意するニュアンスを持っています。
【書籍タイトルの和訳例】
地球に埋められた住宅デザイン
【書籍の概要】
この書籍は、地下住宅に関心のある住宅所有者や建築家に向けて、現代の建設技術に基づいた快適で経済的なアプローチを提供しています。地球に埋められた住宅の設計図や詳細、既存の事例の写真を掲載し、地下住宅の魅力を紹介しています。
【「housing」の用法やニュアンス】
この書籍での「housing」は、「住宅」や「住居」を指し、特に地下に埋め込まれた形態の住居を意味しています。一般的に「housing」は、物理的な建物としての住居だけでなく、住むための環境や社会的な意味合いも含む広い概念ですが、この文脈では特に物理的な構造に焦点を当てています。地下住宅は、自然との調和を図りつつ、エネルギー効率や快適性を追求するための選択肢として提案されています。このように、「housing」は単なる住まいを超え、持続可能な生活様式の一環としてのニュアンスを持つと言えるでしょう。
shelteredのいろいろな使用例
動詞
1. 守る、保護する
shelter + 名詞（人/動物）
この分類では、'sheltered'が人や動物を保護する、または避難所を提供する意味で使われます。特に、保護された環境で育つことの重要性が強調されます。
The organization sheltered the homeless individuals during the winter.
その組織は冬の間、ホームレスの人々を保護しました。
- sheltered animals - 保護された動物
- sheltered children - 保護された子供たち
- sheltered families - 支援される家庭
- sheltered refugees - 保護された難民
- sheltered wildlife - 保護された野生動物
- sheltered individuals - 保護された個人
- sheltered communities - 保護されるコミュニティ
shelter + 名詞（物）
このカテゴリーでは、物理的なシェルターや避難所を提供する意味での使い方が含まれます。具体的な場所の保護を示すことがあります。
The trees sheltered the campsite from the wind.
木々がキャンプサイトを風から守っていました。
- sheltered area - 保護された区域
- sheltered spaces - 保護された空間
- sheltered places - 安全な場所
- sheltered environment - 保護された環境
- sheltered gardens - 保護された庭
- sheltered parks - 保護された公園
- sheltered zones - Protected zones
2. 投資や財務に関する表現
shelter + 名詞（お金）
この部分では、'sheltered'が金融的な意味で使用され、特に税金がかからない資金の運用を指すことが中心となります。資産を守る手段としての強調があります。
She sheltered her investment in a tax-free fund.
彼女は投資を非課税基金に守りました。
- sheltered funds - 非課税の基金
- sheltered income - 保護された収入
- sheltered investments - 投資の保護
- sheltered assets - 保護された資産
- sheltered savings - 保護された貯蓄
- sheltered profits - 保護された利益
- sheltered revenue - 保護された収益
shelter + 名詞（法律や制度）
このセクションでは、'sheltered'が特定の法律または制度に基づいて資産が守られる場合を示しています。金融計画や法律に関連する文脈でよく使われます。
They sheltered their wealth under the new tax laws.
彼らは新しい税法の下で富を守りました。
- sheltered legal status - 法的保護の地位
- sheltered regulatory framework - 保護された規制枠組み
- sheltered financial solution - 保護された金融ソリューション
- sheltered legal protections - 法的保護策
- sheltered investment strategy - 保護された投資戦略
- sheltered tax benefits - 保護された税制上の利点
- sheltered financial assets - 保護された金融資産
形容詞
1. 物理的保護を示す意味（「危険や悪天候から守られた」)
自然環境からの保護
このサブグループでは、屋外の厳しい環境から人や物が守られている状況を述べます。特に、天候や気象条件による影響を受けないことが強調されます。
The house is sheltered from the harsh winter winds.
その家は厳しい冬の風から守られています。
- sheltered location - 保護された場所
- sheltered from rain - 雨から守られる
- sheltered garden - 隠れた庭
- sheltered area - 保護された地域
- sheltered spot - 安全な場所
- sheltered path - 安全な道
- sheltered home - 安全な家
人や動物の安全
このサブグループでは、特に人や動物が危険や脅威から守られている状況を示します。家族やペットなどが安全に暮らしている様子を表現します。
The children felt sheltered in the loving embrace of their parents.
子供たちは両親の愛情に包まれて安らぎを感じました。
- sheltered upbringing - 隠れた育成
- sheltered life - 裕福な生活
- sheltered existence - 安全な生活
- sheltered environment - 安全な環境
- sheltered childhood - 幸せな子供時代
- sheltered pets - 飼われている動物たち
- sheltered family - 守られた家族
2. 精神的保護や支援を示す意味
社会的保護
このサブグループでは、社会的な支援や防護を通じて、個人やグループが精神的に守られている状況に焦点を合わせます。特に、困難な状況にある人々を支えることが重要です。
He grew up sheltered from the problems of the outside world.
彼は外の世界の問題から守られたまま育ちました。
- sheltered from criticism - 批判から守られる
- sheltered from hardship - 厳しさから守られる
- sheltered from reality - 現実から守られる
- sheltered from stress - ストレスから守られる
- sheltered from danger - 危険から守られる
- sheltered from harm - 害から守られる
感情的サポート
このサブグループでは、感情的なサポートや支援のおかげで、個人が心の安定を得ている性質に焦点を当てます。特に、家族や友人からの守りが重要です。
She felt sheltered by the understanding of her friends during tough times.
彼女は厳しい時期の友人たちの理解によって守られていると感じました。
- sheltered by love - 愛で保護される
- sheltered by friendship - 友情によって守られる
- sheltered from anxiety - 不安から守られる
- sheltered by support - 支えによって守られる
- sheltered by community - コミュニティによって守られる