settlementの意味・覚え方・発音
settlement
【名】 調停、合意
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈsɛtəlmənt/
settlementの覚え方ヒント
settlementの意味・説明
settlementという単語は「定住」や「合意」を意味します。主に、ある地域に人々が長く住むことや、何らかの争いや問題を解決するための合意や取り決めを指します。このように、settlementは地理的および法律的な文脈で使われることが多いです。
地理的な意味では、settlementは新たに設立された町や村のことを指します。移民が新しい土地に定住した際に、それをsettlementと言います。また、これにより地域社会が形成されるプロセスを示すこともあります。特に歴史的には、土地を開発し住民が集まる過程で重要な意味を持つ言葉です。
法律的な文脈では、settlementは訴訟や争いごとにおいて、当事者が互いに妥協し合意に達することを指します。この場合、法律の問題を解決するための手続きを含むことがあり、裁判を避けるための実践的な手段として利用されることが一般的です。したがって、settlementは、さまざまな状況において人々が協力し合う重要な概念です。
地理的な意味では、settlementは新たに設立された町や村のことを指します。移民が新しい土地に定住した際に、それをsettlementと言います。また、これにより地域社会が形成されるプロセスを示すこともあります。特に歴史的には、土地を開発し住民が集まる過程で重要な意味を持つ言葉です。
法律的な文脈では、settlementは訴訟や争いごとにおいて、当事者が互いに妥協し合意に達することを指します。この場合、法律の問題を解決するための手続きを含むことがあり、裁判を避けるための実践的な手段として利用されることが一般的です。したがって、settlementは、さまざまな状況において人々が協力し合う重要な概念です。
settlementの基本例文
The settlement between the two parties was fair and just.
両者間の合意は公正であった。
The settlement of the dispute was reached after long negotiations.
長い交渉の後、紛争の解決がなされました。
The company agreed to a financial settlement with the disgruntled employees.
会社は不満を持つ従業員との金銭的な和解に同意しました。
settlementの意味と概念
名詞
1. 人々の集まり
「settlement」は、故郷から遠く離れた場所に住んでいる人々の集まりを指しますが、彼らは依然として故郷とのつながりを維持しています。このようなコミュニティは、国籍を持ちながらも、故郷の政府システムの下にはいない状態にあります。
The settlers established a new settlement near the river, where they could cultivate the land.
入植者たちは川の近くに新しい集落を築き、土地を耕すことができるようにしました。
2. 小さなコミュニティ
この単語は、町よりも小さなコミュニティを指すこともあります。この場合、特に家族や小規模なグループが住んでいる区画を表します。一般的には、農村地域や小規模な社会構造を持つ地域に関連しています。
The settlement was peaceful, with everyone contributing to the community's well-being.
その集落は平和で、皆が地域の福祉に貢献していました。
3. 合意または解決
また、「settlement」は、問題の解決や最終的な合意を意味することもあります。この意味では、特定の決定をした結果として生じるものを指し、ビジネスや法律に関連する場合が多いです。
The settlement of the dispute allowed both parties to move forward without further conflict.
その争いの解決により、両者はさらに衝突することなく先へ進むことができました。
4. 植民地の設立
さらに、「settlement」は植民地の設立や入植活動を指す場合もあります。この意味では、新しい土地での生活を始める行為を示し、歴史的な文脈では特に重要な意味を持ちます。
The settlement of the area by colonizers transformed the local culture significantly.
入植者によるその地域の開発は、地元の文化に大きな影響を与えました。
5. 事業の終了
最後に、「settlement」は事業運営の終了を意味することがあります。この場合、負債を解消するために資産を使用するプロセスを表します。ビジネスの清算などに関連する場面で使われます。
The company's settlement involved paying off all creditors before closing its doors.
その会社の清算は、すべての債権者に支払いを行ってから閉鎖されるものでした。
settlementの覚え方：語源
settlementの語源は、古英語の「setl」という言葉に由来しています。この言葉は「座る場所」や「居住地」を意味し、さらに遡るとゲルマン語系の「satljaz」に関連しています。これは「座ること」や「場所を確保する」といった意味を持つ単語です。
また、settlementは「set」と「-ment」という2つの部分から成り立っています。「set」は「置く」や「設定する」という動詞で、物事を定める行為を表します。一方、「-ment」は名詞を作る接尾辞で、「行為」や「状態」を示します。このため、settlementは「物事が設定される行為」や「居住地の確立」を示す言葉となりました。
このように、settlementという言葉は、居住地の形成や人々が集まり生活する場所を指す意味を持つようになりました。この語源を知ることで、言葉の成り立ちやその背景にある文化を理解する助けになります。
また、settlementは「set」と「-ment」という2つの部分から成り立っています。「set」は「置く」や「設定する」という動詞で、物事を定める行為を表します。一方、「-ment」は名詞を作る接尾辞で、「行為」や「状態」を示します。このため、settlementは「物事が設定される行為」や「居住地の確立」を示す言葉となりました。
このように、settlementという言葉は、居住地の形成や人々が集まり生活する場所を指す意味を持つようになりました。この語源を知ることで、言葉の成り立ちやその背景にある文化を理解する助けになります。
語源 sit
語源 seat
座る、
語源 ment
こと、 もの
settlementの類語・関連語
- agreementという単語は、主に人々の間で合意に達した状態を指します。settlementは、合意に達する過程や結果を強調するのに対し、agreementはその合意自体を指します。例えば、'They reached an agreement.'（彼らは合意に達した）という使い方ができます。
- resolutionという単語は、問題や対立の解決を示すことが多いです。settlementは法的な問題の合意を指すことが多く、resolutionは一般的な問題解決を指します。例えば、'They found a resolution.'（彼らは解決策を見つけた）という表現があります。
- arrangementという単語は、何かを計画または手配することを指します。settlementは、特に法的または公式な合意を強調しますが、arrangementはより軽い調整を意味します。例として、'I made an arrangement for the meeting.'（会議の手配をした）が挙げられます。
- compromiseという単語は、双方が妥協して合意することを指します。settlementは最終的な合意を指しますが、compromiseはプロセス中の妥協を強調します。例として、'They reached a compromise.'（彼らは妥協に達した）を考えてみてください。
- concordという単語は、調和や一致を意味します。settlementは紛争を解決することに重点が置かれますが、concordはより平和的な状態を示します。例えば、'They live in concord.'（彼らは調和の中で暮らしている）が一例です。
settlementの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : agreement
単語agreementは、「合意」や「協定」を意味し、当事者間での共通の理解や約束を示します。ビジネス、法律、日常生活など、さまざまな場面で使われ、特に契約や協力関係の形成に関連しています。
一方でsettlementは、「解決」や「和解」を意味し、特に紛争や問題を解消するための合意を指します。ネイティブは、agreementをより広範な文脈で使うのに対し、settlementは特定の状況、特に法律的な問題や争いごとに関連する場合が多いです。また、settlementは、問題の解決を強調する傾向があります。たとえば、紛争を解決するための話し合いを指すことが多く、agreementはより一般的な合意を指します。この違いを理解することで、より正確な英語が使えるようになります。
We reached an agreement after long discussions.
長い議論の末、私たちは合意に達しました。
We reached a settlement after long discussions.
長い議論の末、私たちは和解に達しました。
この場合、両方の文は自然であり、agreementとsettlementは異なるニュアンスを持ちながらも、同じ文脈で使用可能です。ただし、settlementは法律的な問題の解決に関連することが多い点に注意が必要です。
類語・関連語 2 : resolution
「resolution」は、問題や争いごとを解決するための決定や合意、または目標達成のための決意を指します。特に、何かを解決するための方法や手段としての意味合いが強いです。この単語は、個人の意思や集団の合意に基づいて行動を起こすことを示唆しています。
一方で、settlementは、主に法的な文脈で使われることが多く、特に争いや訴訟に関する合意を指します。resolutionが問題解決の過程や決意を強調するのに対し、settlementは結果としての合意、特に金銭的な補償に関するものが多いです。たとえば、法律に関連する文脈では、訴訟の結果としての合意を示すためにsettlementが使われますが、日常生活の目標設定や問題解決の際にはresolutionが使われることが一般的です。このように、両者は似たような意味を持ちながらも、使用される場面やニュアンスが異なるため、使い分けが求められます。
The team reached a resolution to improve their communication.
チームはコミュニケーションを改善するための解決策に達しました。
The team reached a settlement to improve their communication.
チームはコミュニケーションを改善するための合意に達しました。
この文脈では、resolutionとsettlementはどちらも使えますが、ニュアンスが異なります。resolutionは問題解決のプロセスや決意を強調しているのに対し、settlementはその結果としての合意を示しています。
She made a resolution to exercise more this year.
彼女は今年もっと運動するという決意をしました。
類語・関連語 3 : arrangement
「arrangement」は、何かを整理したり、計画したりすることを指します。特に、物事を整えるための手続きや合意を含み、日常生活やビジネスにおいてしばしば使われます。この単語は、物理的な配置や人々の間での約束に対しても使われるため、幅広い文脈で利用されます。
「settlement」と「arrangement」は、どちらも「合意」や「調整」を表す言葉ですが、ニュアンスに違いがあります。「settlement」は特に、問題や争いごとを解決するために合意に達することを意味し、法律や外交の場面で使われることが多いです。一方、「arrangement」は、日常的な計画や取り決めに関連することが多く、よりカジュアルなニュアンスを持っています。例として、友達との会う予定を「arrangement」として表現することができますが、法律的な合意を「settlement」として表現します。このように、文脈によって使い分けることが重要です。
We reached an arrangement about the meeting time.
私たちは、会議の時間について合意に達しました。
We reached a settlement about the meeting time.
私たちは、会議の時間について解決に達しました。
この例文では、どちらの単語も「合意に達する」という意味で使われていますが、「arrangement」は日常的な合意を指し、「settlement」はより正式な解決を意識させます。
類語・関連語 4 : compromise
単語compromiseは、互いに異なる意見や立場を持つ人々が、妥協することを意味します。特に、意見の相違を解消するために、双方が少しずつ譲歩する状況を指します。法律やビジネスの場面でもよく使われ、問題解決の手段として重要です。
一方、単語settlementは、主に合意に達することや、特定の問題を解決するための結果を示します。例えば、法律的な文脈では、訴訟を終わらせるための合意を指すことが多いです。ネイティブスピーカーは、compromiseが意見対立を解決する過程を強調するのに対し、settlementはその結果や合意を強調する傾向があります。このため、compromiseはよりプロセス重視であり、settlementは結果重視のニュアンスがあります。
We reached a compromise after a long discussion about the project.
プロジェクトについて長い議論の末、妥協に達しました。
We reached a settlement after a long discussion about the project.
プロジェクトについて長い議論の末、合意に達しました。
この文脈では、compromiseとsettlementは互換性がありますが、compromiseは議論の過程を強調し、settlementは合意の結果を強調しています。
類語・関連語 5 : concord
「concord」は「調和」や「一致」を意味し、主に人間関係や意見の一致を表す際に用いられます。特に、対立や意見の相違がなく、平和な状態を示すニュアンスがあります。この単語は、個人間や集団間の調和を強調する時に適しています。
一方、「settlement」は「解決」や「定住」という意味を持ち、特に問題や争いを解決した結果としての合意や、土地に定住することを指します。ネイティブスピーカーは「concord」を社交的な調和や一致を強調する文脈で使用する一方、「settlement」は法的な合意や居住地の設定など、より具体的で現実的な場面で使われることが多いです。このため、両者は似ている部分もありますが、使用される文脈が異なるため、使い分けが重要です。
The two countries reached a state of concord after years of negotiations.
二国は長年の交渉の末、調和の状態に達しました。
The two countries reached a settlement after years of negotiations.
二国は長年の交渉の末、解決に達しました。
この文脈では、concordとsettlementは置換可能ですが、concordは調和を強調し、settlementは解決を示すため、意味合いに微妙な違いがあります。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
settlementの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
ジャワと海峡植民地の散策
【書籍の概要】
本書は135年前の東南アジア旅行における数々の困難や時折訪れる楽しみを、豊かなイラストとともにユーモラスに描写しています。黄ばんだページや少し擦り切れた状態の本書は、当時の旅行のリアルな体験を伝える古典的作品です。
【「ramble」の用法やニュアンス】
「ramble」は一般的に「ぶらぶら歩く」や「漫然と話す」という意味を持ちますが、本書のタイトルにおいては、特に散策や旅を通じての探索のニュアンスが強調されています。著者は、東南アジアの風景や文化を楽しみながら、時には道に迷ったり、思いがけない発見をしたりする体験を通じて、読者に旅の魅力を伝えています。このように、「ramble」は単なる移動ではなく、心の余裕や探求心を持った旅のスタイルを示す言葉として使われています。
【書籍タイトルの和訳例】
「ヘンリー・ヘリックの入植からのヘリック家系の系譜登録」
【「settlement」の用法やニュアンス】
この文脈での「settlement」は、特定の地域への人々の定住や入植を指し、家族の歴史や系譜を探る際に重要な起点となる。入植は新たな生活の始まりを象徴している。
【書籍タイトルの和訳例】
「メキシコ・カンペチェ州ベカンにおける先史時代のマヤの集落のパターン」
【「settlement」の用法やニュアンス】
「settlement」は「集落」や「定住地」を指し、特に人々が生活するために設けた場所を意味します。この文脈では、マヤ文明の人々がどのように土地に定住し、社会を形成したかを示しています。
settlementのいろいろな使用例
名詞
1. 植民地、定住地
植民地や移住地
settlement という単語は、特に新しい土地に入植した人々によって形成されるコミュニティや集落を指します。この意味では特定の地域に居住する人々の集合体となり、文化や生活様式が根付く地点です。
The settlement was established by families seeking better opportunities.
その定住地は、より良い機会を求める家族によって設立されました。
- pioneer settlement - 開拓者の定住地
- rural settlement - 農村の定住地
- new settlement - 新しい定住地
- coastal settlement - 海岸の定住地
- agricultural settlement - 農業定住地
- historical settlement - 歴史的な定住地
- urban settlement - 都市の定住地
- indigenous settlement - 先住民の定住地
- remote settlement - 遠隔地の定住地
- temporary settlement - 一時的な定住地
2. 和解、決定
法的和解や結論
settlement という単語は、特に法的な文脈で「和解」や「最終的な決定」を意味します。この場合、争点が解決されることを指し、法的手続きの終了を表すことが多いです。
The parties reached a settlement in the long-standing dispute.
関係者は長年の争いにおいて和解に達しました。
- financial settlement - 財務的和解
- amicable settlement - 友好的和解
- legal settlement - 法的和解
- out-of-court settlement - 裁判外和解
- fair settlement - 公正な和解
- final settlement - 最終和解
- settlement agreement - 和解契約
- mutual settlement - 相互和解
- settlement process - 和解プロセス
- settlement terms - 和解条件
3. コミュニティとしての定住地
コミュニティに関する定義
settlement という単語は、特定のグループが共に暮らす地域のことを指します。このようなコミュニティは、通常、町よりも小さい規模で様々な人と文化が融合した場所として機能します。
The settlement was home to many diverse cultures living side by side.
その定住地は、様々な文化が共存する場所でした。
- small settlement - 小さな定住地
- close-knit settlement - 密接なコミュニティの定住地
- isolated settlement - 孤立した定住地
- permanent settlement - 永続的な定住地
- community settlement - コミュニティ定住地
- collective settlement - 集団定住地
- rural community settlement - 農村コミュニティの定住地
- neighborhood settlement - 近隣定住地
- shared settlement - 共同の定住地
- sustainable settlement - 持続可能な定住地
英英和
- something settled or resolved; the outcome of decision making; "they finally reached a settlement with the union"; "they never did achieve a final resolution of their differences"; "he needed to grieve before he could achieve a sense of closure"決定あるいは解決されたもの解決例：They finally reached a settlement with the union. 彼らは最終的に、組合と合意に達した。
- a community of people smaller than a town町より小さい人々のコミュニティ集落
- an area where a group of families live togetherいくつもの家庭が集まって暮らしている場所集落
- a conclusive resolution of a matter and disposition of it物事の解決方法とその実行妥結
- termination of a business operation by using its assets to discharge its liabilities事業運営を終わらせること破産