concordとは・意味・覚え方・発音・例文 | 天才英単語

concord

【名】一致、調和

この単語はもう覚えましたか？

YES

学習記録を保存するにはログインしてください

/ˈkɒn.kɔɹd/

concordの意味・説明

concordという単語は、「一致」や「調和」を意味します。この言葉は、特に人々や事柄が互いに合意したり、調和した状態を指します。また、文法的には「主語」と「動詞」の一致を示す用語としても使われます。このように、concordは物事がまとまっているというニュアンスを持っています。

例えば、「The students were in concord with the teacher’s instructions.」という文では、「生徒たちは教師の指示に従って一致していた」と訳せます。また、短いフレーズで言うと「in concord」や「create concord」という表現が使われます。これらは「一致している」や「一致を作る」という意味になります。

concordは名詞ですが、動詞の形である「concur」も関連しています。「concur」は「同意する」という意味です。例えば、「I concur with your opinion.」は「あなたの意見に同意します」となります。concordとその関連語は、調和や一致を表す言葉として、コミュニケーションにおいて重要な役割を果たします。

concordの基本例文

The stadium erupted in cheers as the teams marched in perfect concord towards the field.

チームが完璧に一致してフィールドに向かう様子に、スタジアムは歓声で沸きました。

The band's performance was a stunning display of concord as the musicians played in perfect harmony.

バンドの演奏は完璧なハーモニーで一致した、見事なパフォーマンスでした。

The negotiations between the two countries were successful, achieving concord on all of the key points.

両国間の交渉は成功し、すべての重要なポイントで一致点を達成しました。

concordの意味と概念

名詞

1. 合意

合意は、異なる人々やグループ間で意見が一致することを指します。この状態は、円滑なコミュニケーションや協力に重要な役割を果たします。ビジネスや法的な場面で頻繁に見られ、対話を通じて生まれることが多いです。

The committee reached a concord on the new policy proposals.

委員会は新しい政策提案に関して合意に達しました。

2. 調和

調和とは、異なる要素や部分が一つの全体としてうまく機能する状態を表します。色や音、アイデアなどにおいて、部品同士の調和が重要となり、様々な芸術や音楽の分野でよく話題にされます。

The painting achieved a wonderful concord of colors.

その絵画は素晴らしい色の調和を達成しました。

3. 文法の一致

文法の一致は、単語やフレーズが文中でどのように相互に関連し合い、形を変えるかを指します。この概念は、文法を正しく使用するためには欠かせないもので、特に英語などの言語学習において重要です。

In English, concord is essential for proper sentence structure.

英語では、文法の一致は正しい文の構造に不可欠です。

動詞

1. 一緒になる

この意味では、二つ以上のものが調和し、互いに一致する状態を表します。特に、意見や見解が合致している場合に使われることが多いです。日常的な会話やチームワークにおいて、互いの合意を形成することが重要な場合に重要な意味を持ちます。

The two parties concord on the terms of the agreement.

二者は合意の条件について一致しました。

2. 調整する

この意味では、異なる要素や意見を整理し、調和させることを指します。このプロセスは、合意形成やコミュニケーションの中で非常に重要です。ビジネスや教育の場で、さまざまな考え方をまとめて一つのものにする場面で使われます。

She concorded the team's efforts to ensure a successful project.

彼女はチームの努力を調整して、プロジェクトを成功させました。

3. 一致させる

この意味では、文章やデータの整合性を保つことや、異なる情報を一致させることに焦点を当てています。特に学術的な文脈やテキスト分析において、情報を正確に取り扱う際に必要なプロセスです。

They concord the various references in the research paper.

彼らは研究論文のさまざまな参考文献を一致させました。

concordの覚え方：語源

concordの語源は、ラテン語の「concordia」に由来します。この言葉は「con-」と「cordis」という二つの部分から成り立っています。「con-」は「共に」や「一緒に」という意味を持ち、「cordis」は「心」や「心臓」を意味します。つまり、concordは「心が一つであること」や「調和」を示す言葉です。この概念は、人々の間の合意や和合を表現し、さまざまな文脈で使われます。

中世のラテン語では「concordia」は、相互の理解や協力を指し、英語に取り入れられる際に「concord」という形になりました。この単語は、特に法律や音楽において、要素の調和や一致を示すことが多く、社会的な関係の中でも重要な価値を持つ語彙として定着しました。今日の英語においても、別々のものが調和して機能する様子を表す言葉として広く用いられています。

agreement
agreementという単語は、意見や考えが一致することを指します。合意を形成するニュアンスが強いです。例: "They reached an agreement."（彼らは合意に達した。）
harmony
harmonyという単語は、調和や調整が取れている状態を意味します。音楽や関係において、心地よい一致感が感じられます。例: "The choir sang in harmony."（合唱団が調和して歌った。）
conformance
conformanceという単語は、規則や基準に従っていることを示します。ルールを守っているニュアンスがあります。例: "The product is in conformance with standards."（その製品は基準に適合している。）
accord
accordという単語は、互いに同意している状態を示します。約束や合意のニュアンスがあり、公式な場合に使われることが多いです。例: "They acted in accord with their plan."（彼らは計画に従って行動した。）
unity
unityという単語は、一体感や結束を意味します。人々や意見が一つにまとまっている状態を強調します。例: "There was unity among the members."（メンバー間に一体感があった。）

concordの類語・関連語の詳細解説

類語・関連語 1 : agreement

単語agreementは、主に「合意」「同意」といった意味を持ち、異なる意見や立場を持つ者同士が共通の理解に達することを指します。ビジネスや法律、日常会話において、約束や契約を指す際に使われることが多いです。また、合意に至るプロセスや結果についても言及する際に適しています。

一方で、単語concordは、主に「調和」や「一致」という意味で使われ、特に音楽や文法においての調和、または文化や考え方の調和を指す場合が多いです。ネイティブスピーカーは、両者を使い分ける際に、具体的な合意に関する文脈ではagreementを選び、調和や全体的な整合性に焦点を当てる場合にはconcordを用います。例えば、友人同士の意見が一致する場面ではagreementが自然ですが、異なる文化の間での理解や調和を語る時はconcordの方が適切です。

We reached an agreement on the terms of the contract.

私たちは契約の条件について合意に達しました。

We achieved concord on the terms of our collaboration.

私たちは協力の条件について調和を達成しました。

この例文では、契約の条件についての合意を示す文脈でagreementが使用される一方、協力に関する全体的な調和を表現する場合にはconcordが適しています。したがって、場合によっては置き換えが可能ですが、使用する際の文脈によって意味が異なる点に注意が必要です。

類語・関連語 2 : harmony

「harmony」は、調和や一致を意味し、特に音楽や人間関係、異なる要素がうまく合わさることを示します。日常会話や文学において、異なる意見や文化が共存することを表す際に用いられることが多く、全体としての美しさや平和な状態を強調します。

「concord」は、主に合意や一致を意味し、特に法律や契約、公式な文書において用いられることが多いです。ネイティブスピーカーは、harmonyが人間関係や感情に重きを置くのに対し、concordはよりフォーマルで論理的な合意を指すと感じています。例えば、友人同士の会話では「harmony」が使われることが多い一方、ビジネスの契約書などでは「concord」が適切です。このように、場面によって使い分けられることが重要です。

The two communities worked together in harmony to create a better neighborhood.

二つのコミュニティは、より良い近隣を作るために調和して協力した。

The two groups reached a concord to establish a better neighborhood.

二つのグループは、より良い近隣を作るために合意に達した。

この二つの例文では、harmonyとconcordが互換性を持っていますが、前者はより感情や関係性に焦点を当てているのに対し、後者は合意のプロセスや結果に重点を置いています。

類語・関連語 3 : conformance

単語conformanceは、「一致」「適合」を意味し、特定の基準や要求に従った状態を指します。この語は、主に規則や標準に従うことに関連して使用されます。たとえば、法律、技術、品質管理などの分野で、何かが基準に合っているかどうかを示す際に使われます。

一方で、単語concordは、「調和」「一致」を意味し、特に人々の間の関係や意見の一致に焦点を当てています。例えば、仲間同士の協調や、異なる意見が調和している状態を表現する際に用いられます。ネイティブスピーカーは、これらの単語を使い分ける際、conformanceが規則や基準に対する従属を強調するのに対し、concordは人間関係や意見の調和を重視することを理解しています。このため、文脈によって使う単語が異なり、相手に伝えたいニュアンスによって選択が変わってきます。

The company's products are in full conformance with industry standards.

その会社の製品は業界基準に完全に適合しています。

The team's efforts resulted in a concord that improved their overall performance.

そのチームの努力は、全体のパフォーマンスを向上させる調和をもたらしました。

この例からもわかるように、conformanceは特定の基準に従うことを示すのに対し、concordは人々の間の調和や協力を強調しています。それぞれの単語は異なる文脈で自然に使用されるため、適切な場面で使い分けることが重要です。

類語・関連語 4 : accord

単語accordは、合意や一致を示す言葉です。特に、何かの意見や感情が一致しているときに使われます。また、名詞として使われるときは、公式な合意や協定を意味することが多いです。例えば、国際的な条約や協定において「accord」はよく使われます。

一方で、単語concordは、一般的に調和や一致を意味し、特に言語や文法の文脈で使われることが多いです。例えば、主語と動詞の一致（主語と動詞の数が合うこと）について話すときに使われます。ネイティブスピーカーは、accordがより具体的な合意や協定を指すのに対し、concordは調和や一致の状態に焦点を当てていると感じます。つまり、accordはビジネスや政治的な文脈で好まれる一方で、concordは言語学的な場面でよく使われる傾向があります。

The two countries reached an accord to strengthen their economic ties.

二国間で経済的な結びつきを強化するための合意が成立した。

The two countries are in concord regarding their trade policies.

二国間で貿易政策について一致している。

この例文では、両単語がそれぞれの文脈で自然に使われていますが、accordは合意を強調し、concordは状態としての一致を示しています。

類語・関連語 5 : unity

単語unityは、「統一」や「団結」を意味し、異なる要素が一つにまとまっている状態を指します。この概念は、特にグループやコミュニティの中での連帯感や調和を強調する際に使われます。たとえば、国やチームの一体感を表現する際に適しています。

一方で、単語concordは、主に「一致」や「調和」を意味し、特に意見や感情が一致している状態を示します。両者は似たような意味を持ちますが、ネイティブスピーカーは使い分けを行います。たとえば、unityは「人々の結束感」や「一体感」に重きを置くのに対し、concordは「異なる意見の一致」や「調和の取れた状態」に焦点を当てることが多いです。つまり、unityは集団内の強い結びつきを、concordは調和を強調する傾向があります。

The team demonstrated great unity during the championship, working together seamlessly.

そのチームは選手権中に素晴らしい団結を示し、スムーズに協力しました。

The team demonstrated great concord during the championship, working together seamlessly.

そのチームは選手権中に素晴らしい一致を示し、スムーズに協力しました。

この文では、unityとconcordが両方とも「協力」や「調和」を表現していますが、unityは集団の結束感を強調し、concordは意見の一致を含む調和を示すため、使い分けが必要です。

concordの覚え方：関連語

concordの覚え方：Amazon 洋書情報

※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。

Formula of Concord (Lutheran Confessions Bible Study)

【書籍タイトルの和訳例】
「和解の公式（ルター派信仰の聖書研究）」

【書籍の概要】
この書籍は、ルター派の信仰に関する主要な文書を読みやすく紹介し、聖書の理解を深める手助けをします。各章には関連する教義文書の抜粋が含まれており、他の参考書を購入する必要がないため、成人学生がルター派の教義を容易に学べるよう設計されています。信仰のレッスンを日常生活に活かすための実践的な提案も提供します。

【「concord」の用法やニュアンス】
「concord」は「和解」や「調和」を意味する英単語で、特に信仰や教義に関する文脈で使われます。この書籍「Formula of Concord」では、ルター派の教義の定義を示す重要な文書として位置づけられています。この文書は、ルター派の指導者たちによって1577年に書かれ、教義上の多くの論争に対するルター派の立場を明確にしています。したがって、ここでの「concord」は、信仰における調和や一致を示す重要な概念であり、ルター派教会の歴史と教義の理解を深めるための鍵となる要素です。

The Concord, Sudbury, and Assabet Rivers a Guide to Canoeing, Wildlife, and History

【書籍タイトルの和訳例】
「コンコード、サドベリー、アサベット川：カヌー、野生動物、歴史のガイド」

【「concord」の用法やニュアンス】
「concord」は「調和」や「一致」を意味し、ここでは川の名前として使われています。自然や歴史が共存する場所を示し、カヌーを通じてその美しさや調和を楽しむ意義を表現しています。

Rand McNally Concord/Antioch/Walnut Creek/Danville, California

【書籍タイトルの和訳例】

ランド・マクナリーのコンコード/アンティオック/ウォルナット・クリーク/ダンビル、カリフォルニア

【「walnut」の用法やニュアンス】

「walnut」は「クルミ」と訳され、木材や食材としての価値が高いです。このタイトルでは、地名の一部として使われており、地域の特性や自然環境を反映したイメージを与えています。

concordのいろいろな使用例

名詞

1. 調和状態

連携の調和

この調和状態は、異なる要素が互いにうまく協力しあい、全体としての調和を生み出すことを意味します。調和は、音楽や色彩、意見の一致など、さまざまな分野で見られます。

In the meeting, we sought a concord that could unify our differing opinions.

会議では、私たちの異なる意見をまとめるために調和を求めました。

concord of ideas - 意見の一致
musical concord - 音楽的調和
colors in concord - 色の調和
achieving concord - 調和を達成する
finding concord - 調和を見つける
a state of concord - 調和の状態
maintaining concord - 調和を維持する

文法的調和

文法的調和は、言葉の関係に基づいて単語の変化を決定することを指します。これは、文が意味を持つために重要な要素です。

Grammatical concord ensures that subjects and verbs agree in number and tense.

文法的調和は、主語と動詞が数と時制で一致することを保証します。

subject-verb concord - 主語と動詞の一致
ensuring concord in writing - 書き言葉の調和を保証する
concord in grammatical rules - 文法規則における調和
following the rules of concord - 調和のルールに従う
achieving concord in sentences - 文中の調和を達成する
checking for concord - 一致を確認する
examples of concord - 調和の例

2. 合意

意見の合意

合意は、多くの人間関係や交渉において重要な役割を果たします。意見の一致があることで、協力や理解が深まります。

The committee reached a concord on the proposed changes to the policy.

委員会は提案された政策の変更に関して合意に達しました。

achieving a concord - 合意を達成する
reaching a concord - 合意に到達する
seeking a concord - 合意を求める
a strong concord - 強い合意
expressing concord - 合意を表明する
negotiating concord - 合意を交渉する
maintaining a concord - 合意を維持する

他の文脈での合意

合意は法律や政治など多様な文脈で重要です。特に契約や協定の際には、合意が不可欠です。

The two nations signed a treaty that reflected their concord for peace.

二国は平和に対する合意を反映した条約に署名しました。

a peace concord - 平和合意
legal concord - 法的合意
international concord - 国際合意
a working concord - 実務的合意
political concord - 政治的合意
fostering concord - 合意を育む
ensuring concord - 合意を保証する

動詞

1. 「調和する、合意する」

合意に達すること

この意味では、異なる意見や考え方が調和し、一つの意見や結論に達することを指します。特にチームやグループでの意見の一致を示す際に使われます。

The committee was able to concord on the new policy after much discussion.

委員会は多くの議論の末、新しい方針について合意に達することができました。

concord on a decision - 決定に合意する
concord with others - 他者と合意する
concord over a plan - 計画について合意する
concord about the rules - ルールについて合意する
concord with my team - 私のチームと合意する
concord on the issue - 問題に合意する
concord among members - メンバー間で合意する
concord with the proposal - 提案に合意する
concord in the meeting - 会議で合意する
concord after negotiations - 交渉後に合意する

調整・整合性を持たせること

このカテゴリーでは、異なる要素や意見を調整し、整合性を持ったものにすることを指します。言語的な使用においても重要な概念です。

The editor worked to concord the different sections of the manuscript.

編集者は原稿の異なるセクションを整合させるために努力しました。

concord different ideas - 異なる考えを調整する
concord various viewpoints - 様々な視点を整える
concord thoughts and theories - 思考と理論を調整する
concord with scientific findings - 科学的知見と整合させる
concord disparate elements - 異なる要素を調整する
concord data points - データポイントを整合させる
concord theories in research - 研究での理論を調整する
concord narrative threads - 物語のスレッドを調和させる
concord messages in communication - コミュニケーションのメッセージを調整する
concord legislation with practice - 法律を実務と調和させる

2. 「一致させる、整える」

文の構成を整える

この意味は、文やテキストの配置を整え、構造的な一致を目指すことを指します。特に文法的な整合性が求められます。

It's essential to concord the phrases correctly in academic writing.

学術論文では、フレーズを正しく整えることが重要です。

concord word order - 語順を整える
concord grammatical structures - 文法構造を調整する
concord phrases in paragraphs - 段落内のフレーズを整える
concord sentences for clarity - 明瞭さのために文を調整する
concord research findings - 研究結果を一致させる
concord sections of an essay - エッセイのセクションを整える
concord ideas within a text - テキスト内のアイデアを整合させる
concord terminology used - 使用される用語を調整する
concord elements of style - スタイルの要素を一致させる
concord quotations and references - 引用と参考文献を整える

調和の取れた関係を形成する

このカテゴリーでは、異なるオブジェクト間の調和の取れた関係を形成するプロセスを指します。この場合、物理的、精神的、または感情的な調和が含まれることがあります。

The project aimed to concord community efforts with governmental support.

このプロジェクトは、地域コミュニティの努力を政府の支援と調和させることを目指しました。

concord community and government - コミュニティと政府を調和させる
concord diverse interests - 多様な関心を一致させる
concord personal and professional goals - 個人的な目標と職業的な目標を調和させる
concord stakeholders' perspectives - ステークホルダーの視点を一致させる
concord social initiatives - 社会的イニシアティブを整える
concord cultural values - 文化的価値を調和させる
concord collaboration and competition - 協力と競争を一致させる
concord individual efforts - 個人の努力を一致させる
concord values and practices - 価値観と実践を整える
concord different sectors - 異なるセクターを調和する

英英和

be in accord; be in agreement; "We agreed on the terms of the settlement"; "I can't agree with you!"; "I hold with those who say life is sacred"; "Both philosophers concord on this point"一致している賛成
例：Both philosophers concord on this point この点における両方の哲学者の一致
agreement of opinions意見が一致すること調和
the first battle of the American Revolution (April 19, 1775)アメリカ南北戦争最初の戦い（1775年4月19日）レキシントン
go together; "The colors don't harmonize"; "Their ideas concorded"調和する適する
the determination of grammatical inflection on the basis of word relations語関係に基づいた文法の抑揚の決定賛成

concordの意味・覚え方・発音