arrangementの意味・覚え方・発音
arrangement
【名】 手配、配置
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/əˈreɪndʒmənt/
arrangementの意味・説明
arrangementという単語は「配置」や「取り決め」を意味します。この単語は名詞であり、物事の順序や配置の仕方、または合意や約束事を指します。例えば、花束の花をどのように配置するかを考えた場合、これが「arrangement」となります。
また、arrangementは人々の間での約束や取り決めについても使われます。例えば、会議の日程を決める際の「取り決め」や、イベントの計画の際に行う「準備」もこの単語で表現されます。このように、物理的な配置だけでなく、抽象的な取り決めや計画にも関連しています。
さらに、arrangementは音楽の文脈でも使われ、楽曲がどのように編曲されているかを示す場合にも使われることがあります。このように、配置や取り決めの概念は多岐にわたりますが、基本的には「何かをどのように整えたり、決めたりすること」と理解できます。
また、arrangementは人々の間での約束や取り決めについても使われます。例えば、会議の日程を決める際の「取り決め」や、イベントの計画の際に行う「準備」もこの単語で表現されます。このように、物理的な配置だけでなく、抽象的な取り決めや計画にも関連しています。
さらに、arrangementは音楽の文脈でも使われ、楽曲がどのように編曲されているかを示す場合にも使われることがあります。このように、配置や取り決めの概念は多岐にわたりますが、基本的には「何かをどのように整えたり、決めたりすること」と理解できます。
arrangementの基本例文
We need to make a new arrangement for the concert.
コンサートのために新しい手配が必要です。
The arrangement for the school trip was well organized.
学校旅行の手配はきちんとされていました。
The arrangement of the flowers in the vase is beautiful.
花瓶に生けられた花の配置は美しい。
arrangementの意味と概念
名詞
1. 配置
配置とは、物事や人々が整理されている状態を指します。この意味では、物や人がどのように配置されるか、またそれによってどのような形やスタイルを生み出すかが重要となります。たとえば、会議の席をどのように配置するかによって雰囲気が大きく変わることがあります。
The arrangement of the seats made the meeting feel more casual.
座席の配置が会議をよりカジュアルに感じさせた。
2. 合意された取り決め
合意された取り決めは、複数の人やグループが了承した計画や合意のことです。この意味では、事前に交渉して決めた事項を指し、ビジネスや日常生活において非常に重要です。友達と旅行の計画を立てるときのように、あらかじめ取り決めていることが多いです。
We came to an arrangement about the holiday plans.
私たちは休暇の計画について取り決めをしました。
3. 音楽の編曲
音楽の編曲とは、特定の楽器や声に合わせて楽曲をアレンジすることを指します。これによりオリジナルの曲が異なるスタイルで演奏されるようになります。オーケストラや合唱団のために編曲する場合、楽曲が新しい形で表現されることが楽しめます。
The arrangement of that song for piano and violin was beautiful.
その曲のピアノとバイオリンのための編曲は美しかった。
arrangementの覚え方：語源
arrangementの語源は、ラテン語の「arrangementum」に由来し、これは「整理」や「配置」を意味します。このラテン語は「ad」（〜に向かって）と「regere」（支配する、管理する）から派生しています。「regere」は、「整理する」や「正しく配置する」という意味を持っています。
中世フランス語では、「arangement」となり、この言葉が英語に取り入れられました。英語では、何かを配置したり整理したりする行為を表す際に使われるようになりました。「arrangement」の基本的な意味は、物事を整えることや、特定の目的のために物やアイデアを配置することに関連しています。このように、語源をたどることで、言葉の持つ本質的な意味や背景を理解することができます。
中世フランス語では、「arangement」となり、この言葉が英語に取り入れられました。英語では、何かを配置したり整理したりする行為を表す際に使われるようになりました。「arrangement」の基本的な意味は、物事を整えることや、特定の目的のために物やアイデアを配置することに関連しています。このように、語源をたどることで、言葉の持つ本質的な意味や背景を理解することができます。
語源 a
語源 ad
～の方向へ、 ～に
語源 ment
こと、 もの
arrangementの類語・関連語
- compositionという単語は、構成や作品という意味で、特に音楽や文書などの創作物を指すことが多いです。例えば、"She wrote a beautiful composition."（彼女は美しい作品を書きました。）というように使います。
- organizationという単語は、組織や整理という意味で、特に制度や構造を持ったまとめ方を指します。例えば、"The organization of the event was excellent."（そのイベントの組織は素晴らしかった。）という例があります。
- setupという単語は、準備や設置という意味で、特に何かを使えるようにする際に使われます。例えば、"The setup for the meeting took too long."（会議の準備に時間がかかりすぎました。）といった形で使用されます。
arrangementの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : composition
単語compositionは、主に「構成」や「作文」といった意味を持ち、さまざまな要素を組み合わせて一つの作品や全体を作り上げることを指します。音楽や文学、アートなどの分野でよく使われ、特に創造的な活動に関連しています。
一方、arrangementは「配置」や「取り決め」という意味を持ち、物事を特定の方法で整理したり、計画したりすることを指します。compositionが創造的な要素の組み合わせに焦点を当てるのに対し、arrangementはより実務的な側面や構造に重きを置いています。たとえば、音楽におけるcompositionは楽曲そのものを指すのに対し、arrangementはその楽曲を演奏する際の楽器やパートの配置を指します。ネイティブスピーカーは、文脈に応じてこれらの単語を使い分けるため、理解することで英語のニュアンスをより深く把握できます。
The student's composition was praised for its originality and depth.
その生徒の作文は、独創性と深さで称賛された。
The student's arrangement was praised for its originality and depth.
その生徒の配置は、独創性と深さで称賛された。
この文脈では、compositionとarrangementは同じように使われていますが、一般には前者が創造的な作品を指し、後者はその作品の構成や配置に焦点を当てています。したがって、文脈によっては微妙なニュアンスの違いが表れます。
The artist's composition was displayed in the gallery.
そのアーティストの作品は、ギャラリーに展示された。
類語・関連語 2 : organization
「organization」は、物事を整理し、構造を持たせるプロセスや結果を指します。特に、ビジネスや団体、イベントの構成に関連して使われることが多いです。組織的な活動や管理に重点が置かれ、効率的な運営を目指す際に重要な概念です。
「arrangement」と「organization」はどちらも「整理」や「配置」を表す言葉ですが、ニュアンスに違いがあります。「arrangement」は、具体的な物事の並べ方や配置に焦点を当てており、特に物理的な配置や調整に使われることが多いです。一方、「organization」は、より広範な概念であり、システムや構造の全体的な管理や運営に関連しています。例えば、「arrangement」は、家具の配置やイベントのスケジュールを考える時に使うことが多く、具体性が強いです。一方で「organization」は、ビジネスの運営やプロジェクトの管理といった、広い視点からの「組織化」を指します。このように、英語ネイティブは文脈に応じて使い分けを行っています。
The organization of the event was handled by a professional team.
そのイベントの組織はプロのチームによって運営されました。
The arrangement of the tables and chairs was perfect for the wedding.
テーブルと椅子の配置は結婚式にぴったりでした。
この例文では、「organization」と「arrangement」は異なる文脈で使われています。「organization」はイベント全体の管理や運営を指し、「arrangement」は特定の物理的な配置に焦点を当てています。したがって、これらの単語は同じ意味を持つものではなく、使い方には注意が必要です。
類語・関連語 3 : setup
「setup」は、特に何かを準備したり、特定の状況を整えたりする際に使われる言葉です。また、機器やシステムの配置や設置を指すこともあります。日常会話やビジネスシーンで頻繁に使用され、具体的な準備や設定に関連しています。
「arrangement」とは異なり、「setup」はより具体的で、物理的な配置や設定に対する焦点が強いです。たとえば、イベントの「arrangement」はその進行や全体の構成を意味するのに対し、「setup」はそのイベントのための具体的な設備や配置を指します。ネイティブスピーカーは、文脈によってこれらの単語を使い分け、状況に応じたニュアンスを持たせることが多いです。
The setup for the conference was completed just in time.
会議のためのsetupは、ちょうど間に合うように完了しました。
The arrangement for the conference was completed just in time.
会議のためのarrangementは、ちょうど間に合うように完了しました。
この文脈では、どちらの単語も自然に使われることがわかりますが、微妙な違いがあります。「setup」は物理的な配置や準備を強調し、「arrangement」は全体の構成や計画を示唆しています。
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
arrangementの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「取り決め」
【書籍の概要】
アリソン・フェアモント・ビラードは、見知らぬ顔と知らない夫を持って病院のベッドで目を覚ます。自己成長した億万長者アンドリュー・ビラードは、明るい未来を持つ一方で影のある過去を抱えている。彼がアリソンに生活の詳細を伝える中、彼女は彼を信じざるを得ず、衝撃的な提案を受け入れることになる。しかし、アリソン自身にも恐ろしい秘密があり、彼女はそれを誰にも話せない。アメリカ合衆国連邦捜査局のエージェントが彼女の危険な結婚の真相を暴こうとしている。
【「arrangement」の用法やニュアンス】
「arrangement」は「取り決め」「配置」「調整」などの意味を持つ単語ですが、この書籍においては特に「結婚の取り決め」や「便宜的な結婚」を示唆しています。アリソンはアンドリューとの関係が単なる愛情によるものではなく、何らかの利益や条件に基づくものであることを暗示する場面が見受けられます。彼女の記憶喪失や秘密が絡む中で、この「arrangement」は二人の関係の根底にある複雑さを象徴しており、アリソンの選択がどのような影響を及ぼすのか、物語の進行とともに明らかになる重要な要素となっています。
【書籍タイトルの和訳例】
「アレンジメント」
【書籍の概要】
CEOエリック・コートランドは全てを手に入れたかに見えるが、妻に不倫が発覚してしまう。彼は二人を満足させる解決策を提案できるのか？エリックは妻を愛しているが、別の男性にも心を奪われている。二人の真実を知った後、エリックは大胆な提案をするが、彼らの関係は緊張と戸惑いに満ちている。信頼と親密さが育まれる中、彼らの関係は満足いくものとなるが、秘密を守らなければならない。
【「arrangement」の用法やニュアンス】
この書籍における「arrangement」は、単なる「取り決め」や「配置」という意味を超え、エリックが妻と愛人との間に築く独特の関係性を指しています。ここでの「アレンジメント」は、三者間の微妙なバランスや調和を表現しており、彼らがどのように互いの欲求を満たし合いながら、秘密を守るかが重要なテーマとなっています。このように、通常の恋愛関係とは異なる複雑さや緊張感を伴う新しい形の関係を示唆しており、感情的な試練や政治的な圧力が絡む中での「アレンジメント」が物語の核心に位置しています。
【書籍タイトルの和訳例】
「レントのためのピアノアレンジ集」
【書籍の概要】
この書籍は、教会で演奏するのに適した高品質なピアノアレンジを求めるピアニストのために設計されています。伝統的な賛美歌の簡易から中程度の難易度のアレンジが10〜14曲収録されており、前奏、献金の際の演奏、特別な音楽、ソロなど、さまざまな場面で使用できます。多くの音楽家が演奏可能な「使いやすい」アレンジにより、教会のピアニストたちの奉仕が強化されます。
【「lent」の用法やニュアンス】
「Lent」は、キリスト教における四旬節を指し、イースターの前の40日間（主日を除く）を意味します。この期間は、悔い改めや祈り、禁欲を通じて心を清めることが重視されます。この書籍タイトルにおける「Lent」は、その特別な時期に演奏するための賛美歌アレンジを提供することを示しています。音楽は、教会の礼拝や特別なイベントでの心の準備を助ける重要な要素であり、これらのアレンジは信者にスピリチュアルな体験を提供することが意図されています。
arrangementのいろいろな使用例
名詞
1. 事前に決まったこと、手配、合意
手配と計画
arrangement という単語は、何かをあらかじめ準備したり、計画したりすることを指します。この意味では、具体的なイベントや活動の手配を示す際にしばしば用いられます。
We made an arrangement for the meeting next week.
私たちは来週の会議の手配をしました。
- travel arrangement - 旅行の手配
- dinner arrangement - ディナーの手配
- meeting arrangement - 会議の手配
- seating arrangement - 座席の配置
- appointment arrangement - アポイントメントの手配
- accommodation arrangement - 宿泊の手配
- event arrangement - イベントの手配
整理と配置
この意味での arrangement は、物や人が特定の方法で配置されることを示します。何かを整頓したり、ある基準に基づいて配置したりする場合に用いられます。
The arrangement of the furniture in the room was very stylish.
部屋の家具の配置はとてもスタイリッシュでした。
- floral arrangement - 花の配置
- arrangement of items - アイテムの配置
- artistic arrangement - 芸術的な配置
- arrangement of colors - 色の配置
- arrangement of books - 本の配置
- furniture arrangement - 家具の配置
- arrangement of resources - 資源の配置
2. 組織、構造、もしくは音楽アレンジ
組織と構造
ここでの arrangement は、物事の秩序や構造を指し、特定の目的のために整理されている状態を表します。効果的に機能するために、全体の組織や配置が重要です。
The arrangement of the project was well-organized.
プロジェクトの構成は非常によく整理されていました。
- organizational arrangement - 組織的な配置
- arrangement of departments - 部門の配置
- hierarchical arrangement - 階層の配置
- systematic arrangement - 系統的な配置
- arrangement of tasks - タスクの整理
- team arrangement - チームの構成
- arrangement for collaboration - コラボレーションのための構成
音楽のアレンジ
音楽の文脈において、arrangement は楽曲が特定の声や楽器のセットに合わせて適応された状態を意味します。これは、音楽の演奏形態を変える重要なプロセスです。
The arrangement of the song allowed for a rich orchestral sound.
その曲のアレンジにより、豊かなオーケストラの音が実現されました。
- musical arrangement - 音楽アレンジ
英英和
- an organized structure for arranging or classifying; "he changed the arrangement of the topics"; "the facts were familiar but it was in the organization of them that he was original"; "he tried to understand their system of classification"整理や分類のための整った構造配列例：He changed the arrangement of the topics. 彼は話題の取り合わせを変えた。
- the spatial property of the way in which something is placed; "the arrangement of the furniture"; "the placement of the chairs"物の置き方の空間的性質配置例：The arrangement of the furniture. 家具の配置。
- the act of arranging and adapting a piece of music音楽作品を編曲する行為配置
- the thing arranged or agreed to; "they made arrangements to meet in Chicago"申し合わせたこと、あるいは合意したこと約定
- a piece of music that has been adapted for performance by a particular set of voices or instruments特定の声または楽器による演奏に適している曲編曲