compromiseのいろいろな使用例
名詞
1. 妥協、譲歩による合意
compromise という単語は、対立する立場や意見の間で互いに譲歩し、中間的な解決策を見出すことを指します。双方が完全な満足を得られないまでも、部分的に譲歩することで到達する合意のことを表現します。ビジネスや政治の場面で特によく使用されます。
After months of negotiations, both parties finally reached a compromise on the trade agreement.
数ヶ月の交渉の末、両当事者はついに通商協定について妥協点に達しました。
A. 交渉・合意に関連するフレーズ
- reach a compromise - 妥協点に達する
- seek a compromise - 妥協点を探る
- acceptable compromise - 受け入れ可能な妥協案
- mutual compromise - 相互の妥協
- fair compromise - 公平な妥協
- political compromise - 政治的妥協
- reasonable compromise - 合理的な妥協案
- workable compromise - 実行可能な妥協案
B. 否定的なニュアンスを含むフレーズ
- forced compromise - 強いられた妥協
- painful compromise - 苦渋の妥協
- uncomfortable compromise - 不快な妥協
- compromise solution - 妥協的解決策
- reluctant compromise - 不本意な妥協
C. 行動や状態を表すフレーズ
- make a compromise - 妥協する
- propose a compromise - 妥協案を提案する
- negotiate a compromise - 妥協点を交渉する
- achieve a compromise - 妥協を成立させる
- without compromise - 妥協なしに
動詞
1. 妥協・譲歩する
compromise という単語は、双方が譲歩して合意に達する、あるいは中間的な解決策を見出すという意味で使われます。相反する意見や立場の間で折り合いをつけることを表現します。
We had to compromise on the price to close the deal.
取引を成立させるために価格で妥協する必要がありました。
- compromise on price - 価格で妥協する
- compromise with opponents - 対立者と妥協する
- compromise between parties - 当事者間で妥協する
- willing to compromise - 妥協する意思がある
- refuse to compromise - 妥協を拒否する
- compromise and agree - 妥協して合意する
- compromise on terms - 条件で妥協する
- compromise on quality - 品質で妥協する
- compromise for peace - 平和のために妥協する
- mutually compromise - 相互に妥協する
2. 危険にさらす・危うくする
compromise という単語は、安全性や信頼性を損なう、危険にさらす、脆弱な状態にするという意味でも使用されます。特にセキュリティやプライバシーに関連して頻繁に使われます。
The data breach compromised thousands of customer accounts.
データ漏洩により何千もの顧客アカウントが危険にさらされました。
- compromise security - セキュリティを危険にさらす
- compromise safety - 安全性を損なう
- compromise integrity - 完全性を損なう
- compromise data - データを危険にさらす
- compromise privacy - プライバシーを侵害する
- compromise immunity - 免疫を弱める
- compromise position - 立場を危うくする
- compromise standards - 基準を損なう
- compromise values - 価値観を損なう
- compromise reputation - 評判を傷つける