settlerの意味・覚え方・発音
settler
【名】 移民
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈsɛtlə/
settlerの意味・説明
settlerという単語は「移住者」や「開拓者」を意味します。主に、人が新しい土地に移り住む場合に使われる言葉です。特に歴史的な文脈では、未開の地に入植し、生活を始める人々を指します。このため、settlerは新しいコミュニティや社会を築くという重要な役割を果たす存在とされています。
settlerは、特定の地域や国に移り住む人々のことを表し、特にアメリカの開拓時代や植民地時代の移住者に関連して使われることが多いです。例えば、アメリカの西部開拓時代には、土地を求めて新しい地域に引っ越した多くの移住者がいました。これらの人々は、住んでいる地域の文化や経済に影響を与えたため、settlerという言葉は歴史的な出来事と深く結びついています。
また、settlerは社会や文化の発展においても重要な意味を持っています。新しい土地で生活を始める彼らは、土地の利用方法や農業、さらには商業活動において新しいアイデアや技術を持ち込みました。このように、settlerという言葉は単なる移住者を超えて、歴史や文化の形成に関与する存在を指すことが多いです。
settlerは、特定の地域や国に移り住む人々のことを表し、特にアメリカの開拓時代や植民地時代の移住者に関連して使われることが多いです。例えば、アメリカの西部開拓時代には、土地を求めて新しい地域に引っ越した多くの移住者がいました。これらの人々は、住んでいる地域の文化や経済に影響を与えたため、settlerという言葉は歴史的な出来事と深く結びついています。
また、settlerは社会や文化の発展においても重要な意味を持っています。新しい土地で生活を始める彼らは、土地の利用方法や農業、さらには商業活動において新しいアイデアや技術を持ち込みました。このように、settlerという言葉は単なる移住者を超えて、歴史や文化の形成に関与する存在を指すことが多いです。
settlerの基本例文
The first settlers in America faced many hardships.
アメリカに最初に入植した人々は多くの苦難に直面しました。
The settlers built their houses out of wood and mud.
入植者たちは、木材や泥で家を建てました。
The Australian settlers had to adapt to a completely different environment.
豪州の開拓者たちは、まったく異なる環境に適応しなければなりませんでした。
settlerの意味と概念
名詞
1. 新しい植民地の定住者
この意味では、「settler」は新しく開拓された土地に住み着く人を指します。歴史的には、アメリカの西部開拓やオーストラリアなど、植民地を形成するために移住した人々がこれに該当します。彼らは新しい環境で生活し、農業や商業を行って地域を発展させました。
The settlers moved westward to cultivate the land and start a new life.
定住者たちは西部に移動し、土地を耕し新しい生活を始めました。
2. 論争を解決する交渉者
この意味では、「settler」は論争や問題を解決するために交渉を行う人を指します。ビジネスや法律の分野で見られる役割で、異なる立場にある人々や団体の間で合意を形成することが求められます。
As a skilled negotiator, he acted as a settler in the labor dispute.
彼は熟練した交渉者として、労働争議の解決者としての役割を果たしました。
3. 競馬などの賭けの計算をする役割の人
この意味では、「settler」は競馬場や賭けの場で、勝利金を計算する役割を持つ人を指します。この仕事は、賭けた金額や当選した馬に基づいて、正確な払い戻し金額を算出することが求められます。
The settler calculated the winnings for all the bets placed during the race.
定住者はレース中に賭けられたすべての賭けの勝利金を計算しました。
settlerの覚え方：語源
settlerの語源は、古フランス語の「setler」に由来しています。この言葉は、ラテン語の「sedere」という動詞に遡ります。「sedere」は「座る、定住する」という意味を持ち、そこから派生した言葉として、何かの場所に落ち着くことを示しています。英語において「settler」は、特に土地に定住する人々を指すことが多いです。また、19世紀のアメリカの開拓時代に、多くの移民が新しく発見された地に入植したことから、この言葉はそのような人々を象徴するものとなりました。settlerは「開拓者」や「入植者」という意味を持ち、歴史的な文脈でも広く使われています。つまり、settlerは場所を求めて移動し、そこで新たな生活を築く人々を表しているのです。
語源 sit
語源 seat
座る、
語源 er
語源 or
～する人、 ～するもの
settlerの類語・関連語
- immigrantという単語は、他の国から移り住む人を指し、特に新しい国に永住する意図を持っていることが多いです。名詞として使われ、文化的な影響を受けたり、移住の理由も多様です。例："The immigrant settled in Canada."（その移民はカナダに定住した。）
- pioneerという単語は、新しい土地や分野を開拓する人を指し、特に未開の地に最初に住み着く人を表します。革新的な活動に関連付けられることが多いです。例："The pioneer explored new territories."（その開拓者は新しい領域を探検した。）
- colonistという単語は、特定の地域に入植し、その地域の社会を構築する人々を指します。歴史的に、植民地化の文脈でよく使われます。例："The colonist established a new settlement."（その入植者は新しい集落を設立した。）
- refugeeという単語は、戦争や迫害から逃れるために他国に避難する人を指し、特に安全を求める背景があります。移住の理由が異なります。例："The refugee fled to a safer country."（その難民はより安全な国に逃れた。）
settlerの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : immigrant
「immigrant」は、ある国や地域に移住してきた人を指します。この単語は、特に経済的、政治的、または社会的な理由で移動する人々を含むことが多いです。移民はしばしば新しい文化に適応しながら、生活基盤を築くために努力します。
「settler」と「immigrant」の主な違いは、目的と状況にあります。「settler」は、新しい土地に定住することを目的としている人々を指し、往々にしてその土地に長期間住むことを前提としています。また、歴史的には新しい土地の開発や植民地化に関与することが多いです。一方、「immigrant」は、特定の国や地域に移住する人々を広く指し、その目的は多岐にわたります。移民はしばしば短期間または長期間の滞在を考慮しており、定住の意図があまり強くない場合もあります。このため、ネイティブスピーカーは文脈に応じてこれらの単語を使い分けます。
Many immigrants come to the United States in search of better opportunities.
多くの移民がより良い機会を求めてアメリカ合衆国にやってきます。
Many settlers came to the United States in search of better opportunities.
多くの入植者がより良い機会を求めてアメリカ合衆国にやってきました。
この文脈では、「immigrant」と「settler」は置換可能です。両方の単語が、アメリカに新たに到着した人々を指し、彼らの目的が「より良い機会」を求めることに焦点を当てています。
Many immigrants face challenges when adjusting to a new culture.
多くの移民は新しい文化に適応する際に困難に直面します。
類語・関連語 2 : pioneer
単語pioneerは、「先駆者」や「開拓者」を意味します。この言葉は新しい領域やアイデアを開拓する人々を指し、特に未知の土地や技術に挑戦する人々に使われます。歴史的には、新しい土地に最初に移住し、その土地の開発を進めた人々がpioneerと呼ばれます。
一方、単語settlerは「移住者」を意味し、特定の場所に定住する人々を指します。特に新しい地域に移り住んで、そこで生活を築く人々に焦点を当てています。ニュアンスの違いとしては、pioneerは新しいことに挑戦する姿勢や先駆的な行動を強調するのに対し、settlerは定住すること自体に重点を置いています。つまり、pioneerは「新しいことを始める人」、settlerは「その新しい場所に住む人」という違いがあります。また、ネイティブスピーカーは、pioneerを使うときに革新性や冒険心を強調し、settlerを使うときは居住やコミュニティの形成に重きを置く傾向があります。
The pioneer explored the uncharted territory, seeking new opportunities for settlement.
その先駆者は未開の地を探検し、定住のための新たな機会を求めました。
The settler explored the uncharted territory, seeking new opportunities for settlement.
その移住者は未開の地を探検し、定住のための新たな機会を求めました。
この例文では、pioneerとsettlerの両方が同じ文脈で使用され、意味が通じることがわかります。しかし、pioneerは「探検する」ことの先駆性を強調し、settlerは「定住する」ことに重きを置いています。
類語・関連語 3 : colonist
「colonist」は、特定の地域に移住し、そこに新たなコミュニティを形成する人々を指します。主に歴史的な文脈で使用されることが多く、特に植民地時代に新しい土地に移住した人々を指します。彼らはしばしばその地域の資源を利用し、時には先住民と接触することもありました。このため、「colonist」は、移住だけでなく、文化的、経済的な影響を持つ存在としてのニュアンスを含んでいます。
「settler」は、一般的に新しい土地に定住する人を指し、特に農業を行う人々に使われることが多いです。ネイティブは、「settler」がより日常的な意味を持ち、特に個々の家庭や集落の形成に焦点を当てる傾向があると感じています。一方で「colonist」は、歴史的な背景や大規模な移住を強調する用語とされています。例えば、「settler」はアメリカの西部開拓者を指すことが一般的ですが、「colonist」はイギリスの植民地時代の人々を指す際に使われることが多いです。
The early colonists faced many challenges as they established their new settlements.
初期の植民者たちは、新しい集落を築く際に多くの困難に直面しました。
The early settlers faced many challenges as they established their new settlements.
初期の開拓者たちは、新しい集落を築く際に多くの困難に直面しました。
この文脈では、「colonist」と「settler」は互換性があります。どちらも新しい土地に定住し、そこにコミュニティを形成する人々を指しており、文の意味が変わることはありません。
類語・関連語 4 : refugee
「refugee」は、戦争や迫害、自然災害などの理由で故郷を離れざるを得ない人々を指します。彼らは新しい場所で安全を求めて移動し、しばしば新たな生活を始める必要があります。この単語は、移住という行為の背景にある緊急性や苦境を強調します。
一方で、settlerは、主に新しい土地に自発的に移住し、定住する人々を指します。彼らは通常、故郷を離れる理由が戦争や迫害ではなく、より良い生活を求めるためであり、移住先での新しい生活を築くことに焦点を当てています。ネイティブスピーカーは、この二つの単語の間に明確な違いを感じており、refugeeは主に苦境や移動の緊急性を伴うのに対し、settlerはより選択的で安定した状況を示すことが多いです。つまり、refugeeは避けられない状況からの移動を、settlerは自らの意思での移住を表します。
Many refugees seek a better life in another country.
多くの難民は、他の国でより良い生活を求めています。
Many settlers seek a better life in another country.
多くの入植者は、他の国でより良い生活を求めています。
この文脈では、refugeeとsettlerが同じ意味で使われていますが、実際には背景が異なります。refugeeは避けられない状況からの移動を強調し、settlerは自発的な移住を意味します。
The government is providing assistance to the refugees who have fled their war-torn country.
政府は、戦争で荒廃した国から逃れた難民に支援を提供しています。
settlerの覚え方：関連語
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
settlerの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
善意に舗装された道：テラ・ヌリウス、アボリジニの土地権、そして入植植民法
【書籍の概要】
この書籍は、南オーストラリア、特にポートフィリップにおけるアボリジニの土地権の歴史を、植民地時代に焦点を当てて探求しています。土地権の問題がどのように発展し、アボリジニの人々と入植者の関係にどのような影響を与えたのかを考察しています。
【「settler」の用法やニュアンス】
「settler」は、一般に新しい土地に移住し、そこで定住する人々を指します。この書籍では、特に植民地時代の文脈で使用されており、アボリジニの土地権との関係を探る際に重要な役割を果たします。入植者は、土地を占有し、アボリジニの文化や権利を侵害する形でその地域に根付いていったため、「settler」という用語は、単なる移住者以上の意味を持ちます。ここでは、歴史的、社会的な背景を考慮しながら、入植者がアボリジニの人々に与えた影響を理解するための重要な概念として位置づけられています。
【書籍タイトルの和訳例】
バイキングの入植者（日常生活）
【書籍の概要】
本書は、900年頃のデンマークに住む若いバイキングの少年の日常を描いています。彼の父親が交易遠征に出ている間、少年は農場での生活を送り、最終的に家族全員がイングランドの新しい入植地に移住する様子が描かれています。日常生活で使用された道具や設備のイラストも含まれています。
【「settler」の用法やニュアンス】
「settler」は、特定の地域に新たに定住する人々を指す言葉です。この書籍では、バイキングの家族が新たにイングランドに移住することで新しい入植地を形成する過程が描かれています。ここでの「settler」は、単に移住者というだけでなく、彼らが新しい環境に適応し、自らの生活基盤を築いていく過程を強調しています。特に、農業や家族の生活に焦点を当てることで、入植者としての彼らの日常的な努力や創造性が際立っています。このように、settlerという言葉は、歴史的な背景を持ちながらも、個々の生活と文化の形成に対する深い理解を示すものとなっています。
【書籍タイトルの和訳例】
ロシアからのドイツ人移民：ノースダコタのフロンティア体験（その時代の様子）
【「settler」の用法やニュアンス】
「settler」は新たな土地に移り住む人を指し、特に未開の地に定住する移民のイメージが強いです。このタイトルでは、ロシアからのドイツ系移民が北米のフロンティアに根を下ろした歴史的背景が表現されています。
settlerのいろいろな使用例
名詞
1. 新しい植民地や国に移住する者
開拓者としての意味
この部分では、開拓者や移住者による新しい地での生活と、その影響について説明します。多くの場合、これらの人々は新しい土地を耕し、コミュニティを形成し、歴史に影響を与えます。
The settler faced numerous challenges in adapting to the new environment.
開拓者は新しい環境に適応するのに多くの課題に直面した。
- settler community - 開拓者コミュニティ
- new settler - 新しい開拓者
- settler's lifestyle - 開拓者のライフスタイル
- early settler - 初期の開拓者
- settler farmers - 開拓者農民
- settler history - 開拓者の歴史
- settler land - 開拓者の土地
移住による影響
この部分では、開拓者が新しい地域に与える影響や変化について詳細に説明します。開拓者は、文化的、経済的、社会的な変化をもたらし、往々にして原住民との間に衝突を引き起こすことがあります。
The settler introduced new agricultural practices to the region.
開拓者はその地域に新しい農業の実践を導入した。
- settler impact - 開拓者の影響
- settler conflict - 開拓者の衝突
- settler economy - 開拓者経済
- settler integration - 開拓者の統合
- settler relationship - 開拓者の関係
- settler migration - 開拓者の移住
- settler heritage - 開拓者の遺産
2. 交渉者や仲裁者
仲介者としての意味
この部分では、交渉や紛争を解決するために介入する者としての意味が強調されます。交渉者としての開拓者は、さまざまな問題を解決する重要な役割を果たします。
The settler acted as a mediator to resolve the dispute.
開拓者は、争いを解決するための仲介者として行動した。
- settler mediation - 開拓者の仲介
- settler agreement - 開拓者の合意
- settler negotiation - 開拓者の交渉
- settler resolution - 開拓者の解決策
- settler arbitration - 開拓者の仲裁
- settler diplomacy - 開拓者の外交
- settler understanding - 開拓者の理解
3. ベッティングショップにおける計算者
ベッティングの文脈
この部分では、ベッティングショップでの業務を行う者としての意味について説明します。ここでは、勝ち分を計算し、賭けの結果を整理する役割に焦点を当てます。
The settler calculated the winnings for the day's bets.
その開拓者は、その日の賭けの勝ち分を計算した。
- settler calculations - 開拓者の計算
- betting settler - 賭けの開拓者
- settler's role - 開拓者の役割
- settler report - 開拓者の報告
- settler earnings - 開拓者の収入
- settler payout - 開拓者の支払い
- settler transactions - 開拓者の取引
英英和
- a person who settles in a new colony or moves into new country新しい居留地に住みつくか、または新しい国に移る人開拓者