sealedのいろいろな使用例
動詞
1. 密封、密閉する
密封する
この語は物理的に何かを密閉する行為を指し、液体や空気が漏れないようにすることを意味します。多くの場合、容器や封筒などを使って、内容物を保護する際に用いられます。
She sealed the envelope tightly before mailing it.
彼女は封筒をしっかりと密封してから郵送しました。
- sealed container - 密封容器
- sealed envelope - 密封された封筒
- sealed jar - 密封された瓶
- sealed packet - 密封されたパケット
- sealed bag - 密封袋
- sealed letter - 密封された手紙
- sealed box - 密封された箱
- sealed documents - 密封された書類
- sealed package - 密封されたパッケージ
- sealed file - 密封されたファイル
安全を確保する
この用語は、何かを安全に保つために密封することに使われます。重要な文書や価値のある物品を守るために堅牢な手段と見なされます。
All documents were sealed in a safe to ensure their security.
すべての書類は安全を確保するために金庫に密封されました。
- sealed safely - 安全に密封された
- sealed securely - 安全に密封された
- sealed thoroughly - 完全に密封された
- sealed properly - 適切に密封された
- sealed adequately - 十分に密封された
- sealed completely - 完全に密封された
- sealed against moisture - 湿気から密封された
2. 決定する、確定する
不可逆的に決定する
この用語は、何かの決定を下すことを意味し、その決定が撤回できないことを強調しています。特に法律やビジネスの分野で使用されることが一般的です。
The committee has sealed their decision for the project.
委員会はそのプロジェクトに関する決定を不可逆的に下しました。
- sealed decision - 密封された決定
- sealed agreement - 密封された合意
- sealed contract - 密封された契約
- sealed verdict - 密封された評決
- sealed outcome - 密封された結果
- sealed resolution - 密封された決議
- sealed choice - 密封された選択
確定する
この用語は、意志や計画の確定を指し、自らの選択を明確にすることを意味しています。特に重要な状況において使用されることがあります。
Once they sealed the agreement, there was no turning back.
合意が確定されると、後戻りはできませんでした。
- sealed fate - 運命を確定する
- sealed deal - 商談を確定する
- sealed plan - 計画を確定する
- sealed commitment - 約束を確定する
- sealed choice - 選択を確定する
3. 印章を付ける、認証する
印章を付ける
この用語は、公式な文書に対して印章を付ける行為を指し、その文書の信頼性や正当性を示します。
The document was sealed with the official stamp.
その文書は正式な印章で密封されました。
- sealed with a stamp - 印章で密封された
- sealed for authenticity - 信憑性のために密封された
- sealed by authorities - 当局によって密封された
- sealed under law - 法律の下で密封された
認証する
この語は、特定の文書や行為が公式に認証されることを指し、特に法律的な効力が必要な場合に使用されます。
The agreement was sealed and acknowledged before the notary.
その合意は公証人の前で認証され、密封されました。
- sealed and acknowledged - 密封され、認証された
- sealed by a notary - 公証人によって密封された
形容詞
1. 固定された、決定された
不可逆な状態
この意味では、何かが変更や取り消しができない状態にあることを示します。たとえば契約や決定などがこれに該当します。
The decision has been sealed and cannot be changed.
その決定は封印されており、変更できません。
- sealed contract - 封印された契約
- sealed agreement - 封印された合意
- sealed fate - 封印された運命
- sealed record - 封印された記録
- sealed deal - 封印された取引
- sealed decision - 封印された決定
- sealed order - 封印された命令
- sealed verdict - 封印された評決
- sealed documents - 封印された文書
- sealed approval - 封印された承認
閉じられた状態
この意味での「sealed」は、物理的に閉じたり固定された状態を示します。箱や封筒などに関連しています。
The letter was sealed tightly before being sent.
その手紙は送信前にしっかりと封印されました。
- sealed envelope - 封印された封筒
- sealed box - 封印された箱
- sealed container - 封印された容器
- sealed package - 封印されたパッケージ
- sealed lid - 封印されたふた
- sealed bottle - 封印されたボトル
- sealed bag - 封印された袋
- sealed pouch - 封印されたポーチ
- sealed shrink-wrap - 封印されたシュリンクラップ
2. 保護された、隠された
開示されていない状態
何かが現段階では公開されていない、または知られていない状態を指します。通常、秘密やプライバシーの観点から使われます。
The sealed testimony was kept away from the public.
その封印された証言は一般には知られていませんでした。
- sealed testimony - 封印された証言
- sealed records - 封印された記録
- sealed files - 封印されたファイル
- sealed letters - 封印された手紙
- sealed testimony - 封印された証拠
- sealed information - 封印された情報
- sealed investigation - 封印された調査
- sealed evidence - 封印された証拠
- sealed accounts - 封印されたアカウント
防水や保護が施された状態
この意味では、防水コーティングや保護層によって守られた状態を指します。特に物質的な対象に使われることが多いです。
The sealed wall prevents moisture from entering.
その封印された壁は湿気が入るのを防ぎます。
- sealed surface - 封印された表面
- sealed driveway - 封印された車道
- sealed coating - 封印されたコーティング
- sealed ground - 封印された地面
- sealed barrier - 封印された障壁
- sealed roofing - 封印された屋根
- sealed paint - 封印された塗料
- sealed finish - 封印された仕上げ
3. 塗装や仕上げが施されている状態
塗装やコーティング
物体に塗装やコーティングが施されており、水分や異物から守られている状態を示します。
The sealed surface resists water damage.
その封印された表面は水害に強いです。
- sealed finish - 封印された仕上げ
- sealed coating - 封印されたコーティング
- sealed varnish - 封印されたニス
- sealed treatment - 封印された処理
- sealed layer - 封印された層
- sealed section - 封印された部分
- sealed application - 封印された適用
- sealed preparation - 封印された準備