reticentlyのいろいろな使用例
副詞
1. 慎重に、控えめに行動する
内面的な表現
この分類では、人々が自らの感情や意見を控えめに表現することについて述べています。慎重な態度を示すことで、誤解を避けたり、他者との関係をスムーズに保つことが目的です。
She spoke reticently about her plans for the future.
彼女は自分の将来の計画について控えめに話した。
- reticently share feelings - 控えめに感情を共有する
- reticently express opinions - 控えめに意見を表現する
- reticently acknowledge mistakes - 控えめに過ちを認める
- reticently offer suggestions - 控えめに提案を行う
- reticently discuss issues - 控えめに問題について議論する
- reticently reveal secrets - 控えめに秘密を明かす
- reticently address concerns - 控えめに懸念を取り上げる
恥じらいを伴う表現
この分類では、話し手が自分の意見や気持ちを言うことに対して刑事や恥ずかしさを感じ、その結果として消極的な態度を持つことを示しています。
He answered reticently when asked about his past.
彼は自分の過去について尋ねられたとき、控えめに答えた。
- reticently respond to questions - 質問に控えめに応答する
- reticently admit fears - 控えめに恐れを認める
- reticently talk about failures - 控えめに失敗について話す
- reticently interact in groups - グループで控えめに交流する
- reticently approach strangers - 見知らぬ人に控えめに接近する
- reticently say "no" - 控えめに「いいえ」と言う
- reticently confront challenges - 控えめに挑戦に立ち向かう
2. 社交的な文脈での控えめさ
社交的な場面での振る舞い
この分類では、社交的な場面において他人の意見や感情を尊重し、自身の存在感を控えめにする態度が強調されています。これにより、場の雰囲気を和らげ、円滑なコミュニケーションを促進します。
He listened reticently during the meeting, letting others speak first.
彼は会議中、控えめに聞いて他の人に先に話させた。
- reticently join conversations - 控えめに会話に加わる
- reticently offer support - 控えめにサポートを提供する
- reticently participate in discussions - 控えめに議論に参加する
- reticently build connections - 控えめに人間関係を築く
- reticently follow group norms - 控えめにグループの規範に従う
- reticently laugh at jokes - 控えめに冗談に笑う
- reticently acknowledge contributions - 控えめに貢献を認める
状況への適応
この分類では、新しい環境や状況において、控えめに行動し、周囲に適応することの重要性を示しています。これにより、新しい関係を築く際の摩擦を最小限に抑えることができます。
She acted reticently in the unfamiliar setting, observing before speaking.
彼女は知らない環境で控えめに振る舞い、話す前に観察した。
- reticently adjust to changes - 控えめに変化に適応する
- reticently embrace new experiences - 控えめに新しい経験を受け入れる
- reticently navigate social dynamics - 控えめに社会的ダイナミクスを乗り切る
- reticently follow the crowd - 控えめに群れの後についていく
- reticently blend in with peers - 控えめに同胞と一体化する
- reticently handle unfamiliar situations - 控えめに不慣れな状況を処理する
- reticently respect cultural norms - 控えめに文化的規範を尊重する