renovateの意味・覚え方・発音
renovate
【動】 改修する
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈrɛnəveɪt/
renovateの意味・説明
renovateという単語は「改装する」や「修復する」を意味します。具体的には、古い建物や設備を新しくしたり、元の良さを取り戻すための作業を表します。この単語は主に建築やインテリアの文脈で使われることが多いですが、広い意味では何かを更新したり改善したりすることにも使われます。
renovateのニュアンスは、単に物を新しくするだけでなく、その物の歴史や特徴を尊重しながら行うことにあります。例えば、古い家を改装する際には、元のデザインや構造を活かしつつ、現代的な快適さを加えることが考えられます。これにより、旧いものと新しいものが調和する美しい空間を作ることができます。
この単語は、例えば建物だけでなく、考えやプロジェクトにも適用できます。新しいアイデアを取り入れて、以前の方法や計画を改善する際にも使用されます。こうした意味から、renovateは人や物の進化や変化を表現する際に非常に便利な言葉です。
renovateのニュアンスは、単に物を新しくするだけでなく、その物の歴史や特徴を尊重しながら行うことにあります。例えば、古い家を改装する際には、元のデザインや構造を活かしつつ、現代的な快適さを加えることが考えられます。これにより、旧いものと新しいものが調和する美しい空間を作ることができます。
この単語は、例えば建物だけでなく、考えやプロジェクトにも適用できます。新しいアイデアを取り入れて、以前の方法や計画を改善する際にも使用されます。こうした意味から、renovateは人や物の進化や変化を表現する際に非常に便利な言葉です。
renovateの基本例文
We are going to renovate our house this year.
今年は家を改装する予定です。
The building was recently renovated and looks brand new.
建物は最近改修され、真っ新に見えます。
renovateの意味と概念
動詞
1. 改修する
この意味では、古い建物や場所を修理・改良して新しくすることを指します。例えば、古い家を再生させ、現代的な雰囲気にする場合に使われます。新たな機能を加えたり、外観を美しくすることが含まれます。
The city decided to renovate the old library into a modern community center.
市は古い図書館を現代的なコミュニティセンターに改修することを決定しました。
2. 活気を与える
この意味では、何かに新たなエネルギーや活気を与えることを指します。企業やプロジェクトが新しいアイデアやアプローチによって再生されるときに使われ、再び成功を収めることに繋がる場合が多いです。
The new manager aims to renovate the company's culture with innovative practices.
新しいマネージャーは革新的な手法で会社の文化に活気を与えることを目指しています。
renovateの覚え方：語源
renovateの語源は、ラテン語の「renovare」に由来します。この言葉は「re-」（再び）と「novare」（新しくする）という2つの部分から成り立っています。「re-」は「再び」や「戻る」を意味し、「novare」は「新しい」という意味の「novus」に関連しています。つまり、「renovate」は「再び新しくする」という意味合いを持っています。
このように、renovateは物や空間を新たに整える行為、例えば古い建物を改装することや、古いアイデアを新たにすることなどを指します。英語では動詞として用いられ、具体的には「改装する」や「更新する」という意味で使われることが多いです。語源の通り、renovateという言葉には新しさを取り戻すというニュアンスが含まれています。これは、単に物理的なものに限らず、思想や感情の面でも適用されることがあります。
このように、renovateは物や空間を新たに整える行為、例えば古い建物を改装することや、古いアイデアを新たにすることなどを指します。英語では動詞として用いられ、具体的には「改装する」や「更新する」という意味で使われることが多いです。語源の通り、renovateという言葉には新しさを取り戻すというニュアンスが含まれています。これは、単に物理的なものに限らず、思想や感情の面でも適用されることがあります。
語源 re
再び、 後ろ
語源 nov
語源 neo
新しい
語源 ate
語源 ati
～にする、 ～になる
renovateの類語・関連語
- restoreという単語は、元の状態に戻すという意味があります。例えば、古い建物を元の形に戻すときに使います。フレーズ："restore the house"（家を修復する）。
- refurbishという単語は、主に内部を改装して新しくすることに特化した意味があります。新しい感じを出したいときに使います。フレーズ："refurbish the room"（部屋を改装する）。
- revampという単語は、全体の見た目やデザインを大きく変えるという意味です。外観を一新する際に使います。フレーズ："revamp the website"（ウェブサイトを刷新する）。
- upgradeという単語は、より良い状態や新しいバージョンにすることを意味します。機械やシステムを新しくするときに使います。フレーズ："upgrade the software"（ソフトウェアをアップグレードする）。
- improveという単語は、質や状態を上げることを指します。改善するという意味で、広い範囲で使われます。フレーズ："improve the design"（デザインを改善する）。
renovateの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : restore
「restore」は、元の状態に戻すこと、特に損傷や劣化があったものを修復することを意味します。これは、物理的なものだけでなく、関係や状況の回復にも使われることがあります。例えば、古い建物を元の美しさに戻す場合や、データを失った際に復元する場合などで使われます。
「renovate」と「restore」はどちらも「元の状態に戻す」ことに関連していますが、ニュアンスに違いがあります。「renovate」は、古いものを改修して新しくすることを強調し、見た目や機能を改善することが主な目的です。一方、「restore」は、元の状態や価値を回復することに焦点を当てています。例えば、古い家を「renovate」するときは、新しい設備を追加したりデザインを変更したりしますが、「restore」する場合は、オリジナルのデザインや素材をできるだけ忠実に再現することが求められます。このように、ネイティブはそれぞれの単語の持つ微妙な違いを意識して使い分けています。
The museum decided to restore the ancient artifact to its original condition.
博物館は古代の遺物を元の状態に「restore」することに決めました。
The museum decided to renovate the ancient artifact by adding protective layers.
博物館は古代の遺物に保護層を追加して「renovate」することに決めました。
この場合、両単語は異なる意味を持っています。「restore」は元の状態に戻すことを指し、「renovate」は新たな要素を加えて改修することを指します。そのため、文脈によって使い分けが必要です。
類語・関連語 2 : refurbish
「refurbish」は、主に物の状態を改善するために修理や再装飾を行うことを指します。特に古いものを新しく見せるための作業に使われることが多いです。例えば、家具や家電のリフレッシュを行う際に用いられます。
「renovate」は、建物や部屋を大規模に改修することを意味し、特に老朽化した部分を取り替えたり、全体的に新しくすることに焦点を当てています。例えば、家を「renovate」する場合、壁や床を新しくし、間取りを変更することが含まれます。「refurbish」は、より小規模な改善や装飾に使われることが多く、例えば家具の塗装やクリーニングなどが該当します。したがって、両者は似たような意味を持ちながらも、用途や規模が異なるため、使い分けが求められます。
We decided to refurbish the old café to attract more customers.
私たちは、古いカフェをリフレッシュして、もっと多くの顧客を引きつけることに決めました。
We decided to renovate the old café to attract more customers.
私たちは、古いカフェを改装して、もっと多くの顧客を引きつけることに決めました。
この場合、「refurbish」と「renovate」は似たような文脈で使われており、どちらもカフェを改善するという目的に適しています。ただし、「refurbish」は軽い修繕や装飾を強調し、「renovate」はより大規模な改修を示唆しています。
The company plans to refurbish the office space to create a more modern environment.
その会社は、よりモダンな環境を作るためにオフィススペースをリフレッシュする計画です。
類語・関連語 3 : revamp
「revamp」は、主に何かを新しい形やスタイルに変えることを意味します。特に、デザインや機能を改善するために行われる変更に使われることが多いです。この単語は、外見や構造の変更を強調することが多く、一新や改良というニュアンスがあります。
「renovate」は、主に古くなったものを修復したり、更新したりすることを指します。特に建物や部屋の状態を良くするための行動に使われることが多いです。「renovate」は、物理的な修復や改善に焦点を当てるのに対し、「revamp」は、デザインやスタイルの刷新に重点を置く傾向があります。ネイティブスピーカーは、状況によってこの二つの単語を使い分けます。たとえば、古い家をきれいに修理する場合は「renovate」を使うことが多く、商品のデザインを新しくする場合は「revamp」が選ばれます。
We decided to revamp the website to attract more visitors.
私たちは、より多くの訪問者を引き付けるためにウェブサイトを一新することに決めました。
We decided to renovate the website to attract more visitors.
私たちは、より多くの訪問者を引き付けるためにウェブサイトを修復することに決めました。
この場合、「revamp」と「renovate」はどちらも使えますが、ニュアンスが異なります。「revamp」は新しいデザインや機能の改善を強調し、「renovate」はウェブサイトの構造や内容を更新することを示唆します。
The company is planning to revamp its branding strategy to reach a younger audience.
その会社は、若いオーディエンスにリーチするためにブランド戦略を一新する計画をしています。
類語・関連語 4 : upgrade
「upgrade」は、より良い状態や機能にすることを意味します。特に技術やソフトウェアに関連して頻繁に使用され、古いものを新しいものに置き換えることや、性能を向上させることを指します。
「renovate」と「upgrade」は、どちらも改善を意味しますが、その用途には違いがあります。「renovate」は主に建物や部屋の改修、再生を指し、古いものを修復したり、元の形に戻したりすることに重点が置かれます。一方で、「upgrade」は主に機能や性能の向上に焦点を当てており、特に技術やソフトウェアに関連する場合が多いです。例えば、家を「renovate」する場合は、壁を塗り替えたり、古い設備を新しいものに変更したりしますが、コンピュータのソフトウェアを「upgrade」する場合は、バージョンを新しくして機能を追加することを指します。このように、両者は異なる文脈で使われるため、適切な場面での使い分けが重要です。
I decided to upgrade my living room by adding new furniture.
リビングルームに新しい家具を追加して、アップグレードすることにしました。
I decided to renovate my living room by adding new furniture.
リビングルームに新しい家具を追加して、改装することにしました。
この文脈では、「upgrade」と「renovate」はどちらも適切に使われており、意味は似ています。ただし、「upgrade」は主に機能や品質の向上を強調し、「renovate」は物理的な改修や再生を強調するため、微妙なニュアンスの違いがあります。
類語・関連語 5 : improve
「improve」は、物事の質や状態をより良くすることを指す言葉です。改善、向上、進歩という意味合いがあり、様々な文脈で使われます。例えば、技術の向上やスキルの改善に使われることが多く、日常的な会話でも頻繁に耳にします。
「renovate」は、主に建物や部屋など物理的なものを改装・修復することを指しますが、「improve」はより広範囲な意味を持ちます。つまり、「improve」は、抽象的な概念やスキルの向上にも使われるため、より多様な文脈で利用されます。例えば、個人の能力やチームのパフォーマンスを「improve」することができますが、「renovate」は物理的な改修作業に限定されるため、使える場面が限られます。ネイティブスピーカーは、この違いを意識しながら使い分けています。
We need to improve the quality of our services.
私たちはサービスの質を向上させる必要があります。
We need to renovate the quality of our services.
私たちはサービスの質を改装する必要があります。
この文脈では、「improve」と「renovate」は置換可能ですが、実際には不自然です。「improve」はサービスの質を向上させる場合に適しており、「renovate」は物理的な改装に使われるため、このような文には不向きです。
I want to improve my English skills.
私は英語のスキルを向上させたいです。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
renovateのいろいろな使用例
動詞
1. 「以前の状態またはより良い状態に復元する」
建物や空間の改修
renovate という単語は、特に建物や部屋などの物理的な改修作業を指す場合によく使われます。この使い方では、古くなったり損傷したものを新しくし、改善することを意味します。
The company plans to renovate the old library.
その会社は古い図書館を改修する予定です。
- renovate the living room - リビングルームを改修する
- renovate the historic building - 歴史的建物を改修する
- renovate the kitchen - 台所を改修する
- renovate the bathroom - 浴室を改修する
- renovate the office space - オフィススペースを改修する
- renovate the furniture - 家具を改修する
- renovate the exterior - 外観を改修する
- renovate the garden - 庭を改修する
- renovate the roof - 屋根を改修する
- renovate the parking area - 駐車場を改修する
施設の再構築
この意味では、施設やサービスを現代化し、機能を向上させることに焦点を当てています。特に公共の施設や商業施設でよく見られます。
The city decided to renovate the community center.
市はコミュニティセンターを改修することに決めました。
- renovate the sports complex - スポーツ複合施設を改修する
- renovate the museum - 博物館を改修する
- renovate the theater - 劇場を改修する
- renovate the park - 公園を改修する
- renovate the shopping mall - ショッピングモールを改修する
- renovate the school building - 学校の建物を改修する
- renovate the public library - 公共図書館を改修する
- renovate the zoo - 動物園を改修する
- renovate the playground - 遊戯場を改修する
- renovate the amphitheater - 円形劇場を改修する
2. 「明るくして美しくする」
美化する行為
renovate は、何かを明るくしたり美しくする場合にも使われます。この場合、美的側面が強調され、デザインや装飾の改善に関する作業が含まれます。
They decided to renovate their garden with new plants.
彼らは新しい植物で庭を美化することに決めました。
- renovate with new decor - 新しい装飾で美化する
- renovate the interior design - 室内デザインを改装する
- renovate the landscaping - 景観を改良する
- renovate the facade - 外装を改修する
- renovate with a fresh coat of paint - 新しい塗装で美化する
- renovate the artwork display - アートの展示を更新する
- renovate the lighting fixtures - 照明器具を美化する
- renovate the signage - サインを改修する
- renovate the color scheme - カラースキームを改良する
- renovate the furniture arrangement - 家具の配置を改善する
3. 「新しい生命やエネルギーを与える」
活性化するプロセス
renovate は、プロジェクトやアイデア、コミュニティに新しい活力を与えるという意味でも使われます。この場合、単に外見を修復するだけでなく、内面的な変化をもたらすことを示します。
The initiative aims to renovate the community spirit.
このイニシアティブは、コミュニティ精神を活性化することを目指しています。
- renovate the local economy - 地元経済を活性化する
- renovate the community relations - コミュニティの関係を改善する
- renovate the school culture - 学校文化を刷新する
- renovate the team dynamics - チームのダイナミクスを再構築する
- renovate the public image - 公共イメージを改良する
- renovate the customer experience - 顧客体験を向上させる
- renovate the marketing strategy - マーケティング戦略を刷新する
- renovate the community programs - コミュニティプログラムを再構成する
- renovate the volunteer efforts - ボランティア活動を活性化する
- renovate the promotional activities - プロモーション活動を刷新する
英英和
- give new life or energy to; "A hot soup will revive me"; "This will renovate my spirits"; "This treatment repaired my health"新しい生命あるいはエネルギーを与える更生例：This will renovate my spirits これは私の気分を一新するであろう
- restore to a previous or better condition; "They renovated the ceiling of the Sistine Chapel"前であるかより良い状態に戻す改新