upgradeの意味・覚え方・発音
upgrade
【動】 アップグレードする
【名】 機能向上
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈʌpgreɪd/
upgradeの意味・説明
upgradeという単語は「向上させる」や「昇級させる」を意味します。この単語は、主に何かをより良くするための行動やプロセスを指します。例えば、ソフトウェアや設備の最新バージョンに切り替えることを表す際に使われます。また、一般的には、質や性能を改善すること、または地位を上げることにも使われる言葉です。
upgradeは様々な文脈で用いられる多義的な単語です。技術の進化に伴い、製品やサービスが進化する過程で頻繁に使われます。また、教育やキャリアにおいても、自分自身のスキルやポジションを高めるために取り組むことを指して使われることがあります。このように、upgradeは単に物理的なものだけでなく、個人の成長にも関連しています。
日常会話でも、仕事や趣味の話の中でよく使われる言葉です。新しい機能が追加されたアプリを使い始めた場合や、学校で新しい科目を選ぶことになったときに、その選択肢が「アップグレード」として表現されることがあります。このように、upgradeは多くの場面で意味を持ち、使われる重要な語彙です。
upgradeは様々な文脈で用いられる多義的な単語です。技術の進化に伴い、製品やサービスが進化する過程で頻繁に使われます。また、教育やキャリアにおいても、自分自身のスキルやポジションを高めるために取り組むことを指して使われることがあります。このように、upgradeは単に物理的なものだけでなく、個人の成長にも関連しています。
日常会話でも、仕事や趣味の話の中でよく使われる言葉です。新しい機能が追加されたアプリを使い始めた場合や、学校で新しい科目を選ぶことになったときに、その選択肢が「アップグレード」として表現されることがあります。このように、upgradeは多くの場面で意味を持ち、使われる重要な語彙です。
upgradeの基本例文
I need to upgrade my phone so I can use the new features.
新しい機能を使うために、私は携帯電話をアップグレードする必要があります。
The company offers an upgrade for customers who want more storage space.
会社は、より多くのストレージスペースを必要とする顧客向けにアップグレードを提供しています。
I decided to upgrade to a business class ticket for more comfort during the flight.
フライト中の快適さのために、ビジネスクラスのチケットにアップグレードすることにしました。
upgradeの使い方、かんたんガイド
1. 動詞「upgrade」の基本的な使い方
「upgrade」は「グレードアップする」「向上させる」「アップグレードする」という意味の動詞です。
I want to upgrade my computer.
パソコンをアップグレードしたいです。
2. 名詞としての「upgrade」
名詞として使用する場合、「アップグレード」「グレードアップ」「上位版」という意味になります。
This software upgrade is free.
このソフトウェアのアップグレードは無料です。
3. 「upgrade to」の形
「upgrade to」で「〜に更新する」「〜にグレードアップする」という意味になります。
Would you like to upgrade to first class?
ファーストクラスにアップグレードしませんか？
4. 「upgrade from」の形
「upgrade from」で「〜から更新する」という意味になります。
I want to upgrade from Windows 10 to Windows 11.
Windows 10からWindows 11にアップグレードしたいです。
5. ビジネスでの使用
ビジネスコンテキストでの特別な使い方です。
We need to upgrade our equipment.
設備をアップグレードする必要があります。
6. 技術的な文脈での使用
技術的な文脈での使い方です。
Please upgrade your browser to the latest version.
ブラウザを最新版にアップグレードしてください。
7. サービス業での使用
サービス業での特別な使い方です。
You can upgrade your membership at any time.
会員資格はいつでもアップグレードできます。
8. 「upgrade」を含む慣用表現
一般的な慣用表現での使い方です。
It's time to upgrade your lifestyle.
ライフスタイルをグレードアップする時です。
まとめ
(基本的な用法)
| 用法 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| upgrade (動詞) | アップグレードする | I want to upgrade my computer. |
| upgrade (名詞) | アップグレード | This software upgrade is free. |
(前置詞との組み合わせ)
| 用法 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| upgrade to | 〜にアップグレードする | Upgrade to first class. |
| upgrade from | 〜から更新する | Upgrade from Windows 10. |
(文脈別の使用)
| 用法 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| ビジネス | 設備等を更新する | Upgrade our equipment. |
| 技術 | システムを更新する | Upgrade your browser. |
| サービス | サービスを向上させる | Upgrade your membership. |
| 慣用表現 | 質を向上させる | Upgrade your lifestyle. |
upgradeの意味と概念
名詞
1. 上昇、傾斜
地面や道路の形状に関する「上昇」や「傾斜」を指します。視覚的に捉えられる斜面や道の傾きのことです。特に、坂道を上る際にその傾斜を意識する場面で使われます。
The bike ride was challenging due to the steep upgrade on the road.
その自転車の旅は、道の急な上り坂のために厳しかった。
2. ソフトウェアやハードウェアの改良版
ソフトウェアやハードウェアが以前のバージョンよりも性能が向上したことを示します。新機能が追加されたり、性能が高まった際に「アップグレード」が行われます。この意味で使われることが多いです。
I decided to get the upgrade for my software to improve its functionality.
機能を向上させるために、ソフトウェアのアップグレードをすることに決めた。
3. 改良された予約
旅行や宿泊に関して、特別なサービスや部屋が提供される状況を指します。通常の予約よりも良い条件が提示されることがあります。
I received an upgrade to a better room when I checked into the hotel.
ホテルにチェックインした時、より良い部屋へのアップグレードを受けた。
4. 改善行為
何かをより良くするための行動や工程を指します。特に、機械や設備などを新しいパーツで改良する行為に関連します。この意味では、実践的な活動を示します。
The upgrade of the machinery improved production efficiency significantly.
機械のアップグレードにより、生産効率が大幅に向上した。
動詞
1. 格上げする
この意味では、あるものの評価や価値を高めることを指します。例えば、商品やサービスの品質が向上した場合や、特定の人の評価が良くなる場合に使われます。ビジネスやマーケティングの文脈でよく見られる表現です。
The new features will upgrade the software's rating in the market.
新機能によって、そのソフトウェアの市場での評価が格上げされるだろう。
2. 改良する
古いものや時代遅れのものを改善することを意味します。この文脈では、テクノロジーや設備の更新に関連して使われることが多いです。新しいバージョンや機能を追加することで、使いやすさや効率を向上させることが狙いです。
They plan to upgrade the outdated machinery in the factory.
彼らは工場の時代遅れの機械を改良する計画を立てている。
3. 昇進させる
この意味では、仕事や地位が向上することを指します。社員が上級職や責任のある役職に異動する際に使われ、業務上の評価や信頼の証でもあります。
She was upgraded to a managerial position after her impressive performance.
彼女は素晴らしい業績の後に管理職に昇進させられた。
4. 旅行条件を良くする
旅行の際のサービスや条件を改善することを指します。例えば、航空券などのアップグレードで、より快適な座席やサービスを受けられることがあります。この意味は特に旅行やホスピタリティ業界でよく使われます。
He decided to upgrade his flight to first class for a more comfortable journey.
彼はより快適な旅のために、フライトをファーストクラスにアップグレードすることに決めた。
upgradeの覚え方：語源
「upgradeの語源は、古英語の「up」と「grade」という二つの語から成り立っています。「up」は上に向かう、または高くなるという意味を持ち、「grade」は階層や段階を示す言葉です。これらの語が組み合わさることで、「gradeを上げる」つまり、何かの質や状態を向上させるという意味が生まれました。
この言葉は、元々は建物の階段を上ることを表す用語として使われていましたが、時間が経つにつれて、より広い意味で、物事を改善したり、高めることを指すようになりました。特に、技術やソフトウェアの分野では、新しい機能や性能を追加することを意味するようになり、日常生活においても、自己のスキルや状況を向上させる際に使用されることが増えました。したがって、「upgrade」は単に物理的な階層を上昇させるだけでなく、さまざまな分野での向上を表す重要な言葉となっています。」
この言葉は、元々は建物の階段を上ることを表す用語として使われていましたが、時間が経つにつれて、より広い意味で、物事を改善したり、高めることを指すようになりました。特に、技術やソフトウェアの分野では、新しい機能や性能を追加することを意味するようになり、日常生活においても、自己のスキルや状況を向上させる際に使用されることが増えました。したがって、「upgrade」は単に物理的な階層を上昇させるだけでなく、さまざまな分野での向上を表す重要な言葉となっています。」
語源 grad
語源 gred
進む、 歩く
upgradeの類語・関連語
- improveという単語は、より良い状態にすることを意味します。upgradeよりも広い意味で、質や性能を向上させることに使います。例：improve performance（パフォーマンスを向上させる）
- enhanceという単語は、特に何かの品質や価値を高めることに焦点をあてています。upgradeは技術的なアップデートに使う事が多いですが、enhanceはより一般的です。例：enhance skills（スキルを高める）
- revampという単語は、全面的に改良する、特に見た目やデザインを新しくすることを指します。upgradeが部分的な改善を含む一方で、revampは大規模な変更を意味します。例：revamp a website（ウェブサイトを改装する）
- refineという単語は、細かい部分を改善したり、洗練させることを意味します。upgradeは大きな変更を含むことが多いのに対して、refineはより精密な改善を指します。例：refine a process（プロセスを洗練する）
upgradeの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : improve
「improve」は、「改善する」や「向上させる」という意味を持つ動詞です。何かの質や状態を良くすることに使われ、使い方が幅広いのが特徴です。たとえば、スキル、知識、健康、状況など、さまざまな対象に対して「improve」を使うことができます。
「upgrade」は「向上させる」という意味も持ちますが、特に技術やシステムの更新、またはより高いレベルへの移行を指すことが多いです。たとえば、ソフトウェアや機械の新しいバージョンに変えることを指します。ネイティブスピーカーは「improve」を日常的な改善に使い、「upgrade」をより特定の、通常は物理的またはデジタルなものに関連して使い分けます。つまり、「improve」は広範囲に使われるのに対し、「upgrade」は特定の対象に対してより高いレベルや新しい状態に移行することを指します。
I want to improve my English skills.
私は英語のスキルを向上させたいです。
I want to upgrade my English skills.
私は英語のスキルをアップグレードしたいです。
この例文では「improve」と「upgrade」の両方が使えますが、一般的には「improve」の方が自然に聞こえることが多いです。特に英語のスキルのように、日常的な向上を意図する場合は「improve」が好まれます。
類語・関連語 2 : enhance
「enhance」は、何かを改善したり、より良くすることを意味します。特に、質や価値を高める場合に使われることが多いです。この単語は、物理的なものだけでなく、スキルや経験、または感情など、幅広い対象に適用できます。たとえば、技術やデザイン、性能を向上させる際に使用されることが一般的です。
「upgrade」と「enhance」は、どちらも改善を示しますが、ニュアンスには違いがあります。「upgrade」は、通常、古いものを新しいものに置き換えることや、より高いレベルに移行することを指します。たとえば、ソフトウェアやハードウェアのバージョンを上げるときに使われます。一方、「enhance」は、既に存在するものの質を高めることに重点を置いています。例えば、料理の味を「enhance」するという場合、特別な調味料を加えて改善することを意味します。このように、upgradeは新たなレベルへの移行を強調し、enhanceは現在の状態をより良くすることに焦点を当てています。
I want to enhance my skills in English by practicing every day.
毎日練習することで、英語のスキルを「向上させたい」です。
I want to upgrade my skills in English by taking advanced classes.
上級クラスを受講することで、英語のスキルを「向上させたい」です。
この場合、「enhance」と「upgrade」は、どちらもスキルを向上させる意味で使われていますが、「enhance」は日々の練習を通じて質を高めることを強調し、「upgrade」はクラスを受けることでレベルを上げることに焦点を当てています。
The artist used bright colors to enhance the beauty of the painting.
そのアーティストは、絵の美しさを「高めるために」明るい色を使いました。
類語・関連語 3 : revamp
「revamp」は、何かを大幅に改良したり、刷新したりすることを指します。特にデザインや機能を見直して新しくする場合によく使われます。例えば、製品やサービスの見た目や操作性を改善する際に使われることが多いです。
一方で、upgradeは、既存のものをより良い状態にすることを指し、通常は性能や機能を向上させることに重点が置かれます。例えば、ソフトウェアのバージョンを新しくする場合などがこれに該当します。ネイティブスピーカーは、revampを使うとき、特に視覚的な変化や大きな変更に焦点を当てることが多いと感じています。また、upgradeはテクノロジーや機器の性能向上に関連することが多く、より小さな調整や改善を指すこともあります。つまり、revampは「見た目やコンセプトの刷新」を、upgradeは「機能や性能の向上」を意味することが多いです。
We decided to revamp the website to make it more user-friendly.
私たちはウェブサイトをもっと使いやすくするために刷新することに決めました。
We decided to upgrade the website to make it more user-friendly.
私たちはウェブサイトをもっと使いやすくするためにアップグレードすることに決めました。
この2つの例文では、どちらも「使いやすくする」という目的が共通していますが、revampは見た目やデザインの大幅な変更を暗示し、upgradeは機能の向上を意図しています。文脈によって使い分けることが重要です。
The company plans to revamp its marketing strategy for the new product launch.
その会社は新製品の発売に向けてマーケティング戦略を刷新する予定です。
類語・関連語 4 : refine
「refine」は、物事をより良くするために細かい調整や改良を行うことを意味します。特に、技術やプロセス、考え方などを洗練させ、質を向上させる際に使われます。「refine」は、単に新しいものにするのではなく、既存のものをより良くするというニュアンスがあります。
「upgrade」は、全体的なレベルや品質を向上させることを意味する一方で、「refine」は細部に焦点を当てています。例えば、ソフトウェアを「upgrade」すると、新機能が追加されることが多いですが、「refine」では既存機能を改善することが主眼となります。このため、「upgrade」は新しいバージョンのソフトウェアや製品を指すことが多く、「refine」はその中の特定の部分を改善することに使われることが一般的です。ネイティブは、文脈によってこれらの単語を使い分けるため、何をどのように改善するかに応じて選択します。
I decided to refine my essay before submitting it to the teacher.
私は提出する前にエッセイを「refine」することに決めました。
I decided to upgrade my essay before submitting it to the teacher.
私は提出する前にエッセイを「upgrade」することに決めました。
この場合、「refine」と「upgrade」は、エッセイの質を向上させるという意味で置き換え可能です。しかし、「refine」は特に細部の調整を強調しているのに対し、「upgrade」は新しい要素を加える場合にも使えるため、ニュアンスには若干の違いがあります。
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
upgradeの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
アップグレード
【書籍の概要】
ルアン・ブリゼンディーンは「女性の脳」で科学的な視点から女性の思考やコミュニケーションを深く理解させる作品を発表しました。続編となる本書では、女性の人生の後半に焦点を当て、彼女たちが自分自身を見つけ、力を発揮する方法を提案しています。この過程で、ブリゼンディーンはホルモンの変化がもたらすポジティブな影響を解説し、女性が自らの力を受け入れることを楽しむ姿を描きます。
【「upgrade」の用法やニュアンス】
この書籍における「upgrade」は、女性の脳や人生のステージがより良くなることを示唆しています。特に、加齢に伴うホルモンの変化が女性に新たな能力をもたらし、自己の中心に立ち、より直接的にコミュニケーションを取る能力を得ることを表現しています。「upgrade」は単なる向上ではなく、内面的な成長や新しい自己の発見を強調しています。このように、本書では女性が後半の人生で獲得する力や自由を称賛する意味合いで使用されています。
【書籍タイトルの和訳例】
「ステッドマンのプラスバージョン2006医療/製薬スペルチェッカー、スタンダード、スターターキットのアップグレード」
【「upgrade」の用法やニュアンス】
「upgrade」は、既存のものをより良い状態に向上させることを意味します。このタイトルでは、ソフトウェアや機能の向上を示しており、新しいバージョンや追加機能が提供されることを示唆しています。
【書籍タイトルの和訳例】
「機械ハンドブック32 デジタル版アップグレード」
【「upgrade」の用法やニュアンス】
「upgrade」は「向上させる」「改善する」意味を持ち、ここではデジタル版の機能や内容が新しくなり、より良い状態になることを示しています。技術的な進化や更新を強調しています。
upgradeの会話例
upgradeの日常会話例
「upgrade」は、日常会話において「改善する」や「昇格させる」といった意味で使われることが多い単語です。特に技術やサービスの向上、または人々の地位や役割の向上など、さまざまな場面で用いられます。これにより、単に物理的なものだけでなく、状況や人間関係にも関連して使われることがあります。
- 物やサービスをより良いものにすること
- 職位や役割を上昇させること
意味1: 物やサービスをより良いものにすること
この意味では、主に技術や製品の改善、またはサービスの向上を指します。例えば、ソフトウェアやデバイスのバージョンアップなど、日常的に使われる場面が多いです。
【Example 1】
A: I think we should upgrade our internet service for a better connection.
インターネットの接続を良くするために、サービスを改善した方がいいと思う。
B: That's a good idea. The current speed is too slow.
それはいい考えだね。今の速度は遅すぎるよ。
【Example 2】
A: Have you decided to upgrade your phone yet?
もう携帯電話を新しくしたか決めた？
B: Not yet, but I’m considering it since my battery life is terrible.
まだだけど、バッテリーの持ちが悪いから考えているよ。
【Example 3】
A: We need to upgrade the software on our computers.
私たちのコンピュータのソフトウェアをアップグレードする必要がある。
B: I agree! The current version has so many bugs.
私も同意するよ！今のバージョンはバグが多すぎる。
意味2: 職位や役割を上昇させること
この意味では、特に職場や社会的な地位の向上を指します。昇進や役割の変更など、個人のキャリアに関わる場合に使われることが一般的です。
【Example 1】
A: I heard you got an opportunity to upgrade to a manager position!
マネージャーのポジションに昇進する機会があったと聞いた！
B: Yes, I’m really excited about it!
はい、本当に楽しみです！
【Example 2】
A: If you work hard, you might upgrade your role in the company.
一生懸命働けば、会社での役割を上昇させるかもしれないよ。
B: That’s true! I’ll make sure to put in more effort.
確かに！もっと努力するようにするよ。
【Example 3】
A: She’s looking to upgrade her position after completing her training.
彼女はトレーニングを終えた後に、ポジションを昇格させることを考えている。
B: I think she has a good chance if she continues to perform well.
彼女がいい仕事を続ければ、良いチャンスがあると思うよ。
upgradeのビジネス会話例
「upgrade」はビジネスにおいて非常に重要な用語であり、主に製品やサービスの向上、システムのバージョンアップなどを指します。特にIT業界では、ソフトウェアの機能追加や性能改善を意味することが多いです。また、顧客サービスやビジネス戦略の改善を図るための施策としても使用されます。以下に代表的な意味をリストアップします。
- システムやソフトウェアのバージョンアップ
- 製品やサービスの質の向上
- 顧客体験の改善
意味1: システムやソフトウェアのバージョンアップ
この会話では、システムの更新に関する話題です。Aは新しいバージョンの導入を提案し、Bはその必要性について考えています。upgradeは技術的な進歩を意味し、業務の効率化を促進する重要な要素です。
【Exapmle 1】
A: We should consider an upgrade to the latest software version to improve our efficiency.
最新のソフトウェアバージョンへのアップグレードを検討すべきです、効率を向上させるために。
B: That sounds good, but do we have the budget for an upgrade?
それは良さそうですが、アップグレードの予算はありますか？
【Exapmle 2】
A: The current system is outdated; an upgrade is essential for our operations.
現在のシステムは時代遅れです。私たちの業務にはアップグレードが不可欠です。
B: I agree, let's plan for an upgrade next quarter.
私も同意します。次の四半期にアップグレードの計画を立てましょう。
【Exapmle 3】
A: Implementing an upgrade could enhance our data security significantly.
アップグレードを実施することで、データセキュリティを大幅に向上させることができます。
B: Absolutely, we can't compromise on security; an upgrade is necessary.
その通りです。セキュリティを妥協するわけにはいきません。アップグレードは必要です。
意味2: 製品やサービスの質の向上
この会話では、製品の改善についての話題です。Aは顧客からのフィードバックを基に製品の質を向上させる提案をし、Bもその必要性を認識しています。upgradeは顧客満足度を高めることに繋がります。
【Exapmle 1】
A: Based on customer feedback, we need to upgrade our product features.
顧客のフィードバックに基づいて、私たちは製品の機能をアップグレードする必要があります。
B: I completely agree; an upgrade will help us stay competitive.
私も完全に同意します。アップグレードは私たちが競争力を保つのに役立ちます。
【Exapmle 2】
A: To enhance customer experience, we should upgrade our service offerings.
顧客体験を向上させるために、私たちはサービスをアップグレードするべきです。
B: Yes, an upgrade will attract more clients.
はい、アップグレードはもっと多くの顧客を引き寄せるでしょう。
【Exapmle 3】
A: Our aim is to upgrade the quality of our service continuously.
私たちの目標は、サービスの質を継続的にアップグレードすることです。
B: That's the right approach. An upgrade in quality will benefit everyone.
それが正しいアプローチです。品質のアップグレードは皆に利益をもたらすでしょう。
意味3: 顧客体験の改善
この会話では、顧客体験を向上させるための施策について話しています。Aは顧客からの意見をもとに体験を改善する必要性を提起し、Bはその実施を支持しています。upgradeはビジネスにおいて重要な要素です。
【Exapmle 1】
A: We should upgrade our customer support to enhance satisfaction.
顧客満足度を向上させるために、私たちはカスタマーサポートをアップグレードすべきです。
B: Great idea! An upgrade will definitely improve our reputation.
素晴らしいアイデアです！アップグレードは確実に私たちの評判を改善します。
【Exapmle 2】
A: To remain competitive, we must upgrade the customer experience.
競争力を保つために、私たちは顧客体験をアップグレードしなければなりません。
B: Absolutely, an upgrade in service can drive customer loyalty.
その通りです。サービスのアップグレードは顧客の忠誠心を高めることができます。
【Exapmle 3】
A: Implementing an upgrade to our online platform could enhance user experience significantly.
オンラインプラットフォームのアップグレードを実施することで、ユーザー体験を大幅に向上させることができます。
B: Yes, we need that upgrade to meet customer expectations.
はい、顧客の期待に応えるためにそのアップグレードが必要です。
upgradeのいろいろな使用例
名詞
1. ソフトウェアやハードウェアの改良版、アップグレード
upgrade という単語は、主にソフトウェアやハードウェアにおいて、既存のバージョンや製品よりも性能が向上した新しいバージョンや製品を指します。特にIT分野で頻繁に使用され、システムやプログラムの機能向上や性能改善を表現する際に用いられます。
The latest software upgrade includes several security improvements.
最新のソフトウェアアップグレードには、いくつかのセキュリティ改善が含まれています。
ソフトウェア関連
- system upgrade - システムアップグレード
- software upgrade - ソフトウェアアップグレード
- firmware upgrade - ファームウェアアップグレード
- free upgrade - 無料アップグレード
- automatic upgrade - 自動アップグレード
ハードウェア関連
- hardware upgrade - ハードウェアアップグレード
- memory upgrade - メモリアップグレード
- processor upgrade - プロセッサアップグレード
- storage upgrade - ストレージアップグレード
- graphics upgrade - グラフィックスアップグレード
2. サービスや設備の改善、グレードアップ
upgrade という単語は、サービスや設備において、より上位のクラスやグレードへの変更を表します。特に航空機の座席クラスやホテルの部屋のグレードアップなど、サービス業で頻繁に使用されます。
She received a complimentary upgrade to business class on her flight.
彼女は飛行機でビジネスクラスへの無料アップグレードを受けました。
旅行・サービス関連
- flight upgrade - フライトのアップグレード
- room upgrade - 部屋のアップグレード
- service upgrade - サービスのアップグレード
- membership upgrade - 会員資格のアップグレード
- complimentary upgrade - 無料アップグレード
動詞
1. 改善・向上させる
製品・システムの改善
upgrade という単語は、製品やシステムをより良いものに更新したり、性能を向上させたりする際に使用されます。特にソフトウェアやハードウェアの更新、設備の改善などの文脈でよく使われます。
We need to upgrade our computer systems to improve security.
セキュリティを向上させるために、コンピューターシステムをアップグレードする必要があります。
- upgrade the software - ソフトウェアを更新する
- upgrade the system - システムを改善する
- upgrade the equipment - 設備を改善する
- upgrade the infrastructure - インフラを改善する
- upgrade the network - ネットワークを改善する
2. 格上げする・昇進させる
サービスや地位の向上
upgrade という単語は、サービスのグレードを上げたり、職位や待遇を向上させたりする際にも使用されます。特に航空機の座席クラスの変更や、ホテルの部屋のグレードアップなどでよく使われます。
The airline offered to upgrade us to business class at no extra charge.
航空会社は追加料金なしでビジネスクラスへのアップグレードを提案してくれました。
- upgrade to first class - ファーストクラスに格上げする
- upgrade the membership - 会員資格を格上げする
- upgrade the service - サービスを向上させる
- upgrade the room - 部屋をグレードアップする
- upgrade the ticket - チケットをグレードアップする
3. 価値を高める
品質・価値の向上
upgrade という単語は、物事の品質や価値を高める際にも使用されます。施設の改装や、サービスの質的向上など、全般的な改善を表現する場合に使われます。
They decided to upgrade the restaurant's interior to attract more customers.
より多くの客を引き付けるために、レストランの内装をアップグレードすることに決めました。
- upgrade the facilities - 施設を改善する
- upgrade the quality - 品質を向上させる
- upgrade the experience - 体験の質を向上させる
- upgrade the performance - 性能を向上させる
- upgrade the standards - 基準を引き上げる
英英和
- a reservation that is improved; "I got an upgrade to first class when coach class was full"よくなっている予約格上げ例：I got an upgrade to first class when coach class was full. エコノミークラスがいっぱいであったのでファーストクラスへ格上げした。
- the property possessed by a slope or surface that rises上に向かう坂や地面がもつ特性上り勾配
- software that provides better performance than an earlier version did旧バージョン以上の良い性能を提供するソフトウェアバージョンアップ版
- an upward slope or grade (as in a road); "the car couldn't make it up the rise"上に向かう坂あるいは（道路にあるような）斜面登坂
- to improve what was old or outdated; "I've upgraded my computer so I can run better software"; "The company upgraded their personnel"古く、または時代遅れにされたものを改善するグレードアップ