revampの意味・覚え方・発音
revamp
【動】 改修する
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/riːˈvæmp/
revampの意味・説明
revampという単語は「改修する」や「刷新する」を意味します。この言葉は主に、古いものを更新したり改善したりするプロセスを表すために使われます。例えば、古い建物をリノベーションしたり、企業のブランド戦略を新しくすることを指すことが多いです。
この単語のニュアンスとしては、単に新しくするだけでなく、より良くするために改善を加えることが強調されます。revampは、物やアイデアをより使いやすく、魅力的にするために大規模な変更を加えることを意味し、特にビジネスやデザインの分野でよく使用されます。例えば、ウェブサイトのデザインを一新することはrevampにあたります。
また、revampは名詞としても使われることがあります。この場合、改善や改修の具体的な行為や、その結果を指します。このように、revampは物事を新しくし、より良くするためのアクションを示す重要な単語です。
この単語のニュアンスとしては、単に新しくするだけでなく、より良くするために改善を加えることが強調されます。revampは、物やアイデアをより使いやすく、魅力的にするために大規模な変更を加えることを意味し、特にビジネスやデザインの分野でよく使用されます。例えば、ウェブサイトのデザインを一新することはrevampにあたります。
また、revampは名詞としても使われることがあります。この場合、改善や改修の具体的な行為や、その結果を指します。このように、revampは物事を新しくし、より良くするためのアクションを示す重要な単語です。
revampの基本例文
The restaurant revamped its menu.
そのレストランはメニューを一新しました。
The company is revamping its image.
その会社はイメージを一新するつもりだ。
The city is planning to revamp the park.
市は公園をリニューアルする予定です。
revampの意味と概念
動詞
1. 改修する
revampは、古くなった物やシステムを改善し、より良い状態にすることを指します。例えば、ビジネスのプロセスや建物などを新しくする際に使われます。この単語は、既存のものを単に修理するのではなく、質を向上させる意図を含んでいます。
The company decided to revamp its marketing strategy to attract more customers.
その会社は、より多くの顧客を引き寄せるためにマーケティング戦略を改修することを決定した。
2. 改良する
revampは、特に製品やサービスの質を向上させるための変更を指すことがあります。たとえば、新しい機能を追加したり、デザインを一新することで、消費者の関心を引くことを意味します。
They plan to revamp the software to provide a better user experience.
彼らは、より良いユーザー体験を提供するためにソフトウェアを改良する予定だ。
3. 新しい外観を与える
revampは、物理的な外見を刷新することも含まれます。たとえば、服や靴のデザインを新しくすることで、より魅力的に見せることを指します。この使い方は、特にファッション業界でよく見られます。
She decided to revamp her wardrobe for the upcoming season.
彼女は、来るシーズンに向けて衣装を新しくすることに決めた。
revampの覚え方：語源
revampの語源は、英語の「re-」という接頭辞と「vamp」という単語から成り立っています。「re-」は再び、という意味で、何かを繰り返したり、元の状態に戻すことを示します。「vamp」は古いフランス語の「vampe」に由来し、これは「足の部分」や「つま先」を意味していました。この言葉はもともと靴や靴のデザインの一部を指していましたが、時間が経つにつれて、再構築や修理、改善といった意味合いが加わりました。
「revamp」という言葉は、何かを新たにする、または改良することを意味するようになり、特に古いものを現代的に変える際に使用されることが多いです。文脈によっては、事物の形や機能を改善することを指し、様々な分野で使われています。例えば、製品やサービスのアップデート、またはビジュアルデザインの見直しなど、幅広い場面で用いられる言葉です。
「revamp」という言葉は、何かを新たにする、または改良することを意味するようになり、特に古いものを現代的に変える際に使用されることが多いです。文脈によっては、事物の形や機能を改善することを指し、様々な分野で使われています。例えば、製品やサービスのアップデート、またはビジュアルデザインの見直しなど、幅広い場面で用いられる言葉です。
語源 re
再び、 後ろ
revampの類語・関連語
- reviseという単語は、既存のものを見直して訂正したり改善したりすることを意味します。具体的には文書や計画を再考し、改良点を加えるときに使います。例：revise a report（レポートを修正する）。
- redesignという単語は、元のデザインを根本的に変えることを指します。それにより、全く新しい形や機能を持たせることが含まれます。例：redesign a product（製品のデザインを変更する）。
- updateという単語は、古い情報やスタイルを新しくすることを意味します。これにはデータの最新化や技術の導入が含まれます。例：update software（ソフトウェアを更新する）。
- modifyという単語は、一部を変更したり調整したりすることを意味します。小さな修正や調整が必要なときに使われます。例：modify a plan（計画を修正する）。
- transformという単語は、全く異なる形や状態に変化させることを意味します。大きな変化や変貌を伴うときに使います。例：transform a space（空間を変えつつある）。
revampの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : revise
「revise」は、主に書かれた文書や計画などを見直して修正することを意味します。特に学習や試験の準備においては、内容を確認したり、改善を加えたりすることを指します。例えば、レポートやエッセイを再検討して、より良いものにすることが含まれます。
一方で「revamp」は、全体的な変更や大幅な改善を意味することが多いです。「revise」が細部の修正に焦点を当てるのに対し、「revamp」は全体的なスタイルや構造の改造を示唆します。例えば、古い商品やプロジェクトを刷新する際には「revamp」が適切であり、一方で、試験勉強のためにノートを見直す場合は「revise」が使われます。ネイティブスピーカーは、この微妙な違いを理解し、文脈に応じて使い分けています。
I need to revise my essay before submitting it.
提出する前に、エッセイを見直す必要があります。
I need to revamp my essay before submitting it.
提出する前に、エッセイを刷新する必要があります。
この場合、両方の単語は使えますが、「revise」は内容を修正するニュアンスが強く、「revamp」は全体を大幅に改善するニュアンスが含まれます。
類語・関連語 2 : redesign
単語redesignは、何かを新しい形やスタイルに作り直すことを指します。特に、デザインや構造の変更に焦点を当てているため、視覚的または機能的な改善が含まれます。たとえば、製品や建物、ウェブサイトなどのデザインを新しくする場合によく使われます。
一方でrevampも「作り直す」という意味を持ちますが、より広範な改善や刷新を含むニュアンスがあります。たとえば、機能や内容の見直しなども含まれるため、単なるデザインの変更に留まらない場合が多いです。ネイティブスピーカーはこれらの言葉を使い分ける際、redesignがより具体的なデザインの変更を示すのに対し、revampは全体的な改善や刷新を意味することを理解しています。したがって、redesignは視覚的要素に焦点を当てる場合に適していますが、revampは機能や内容の改善を強調する文脈で使われることが多いです。
We decided to redesign the website to make it more user-friendly.
私たちはウェブサイトをより使いやすくするために再設計することに決めました。
We decided to revamp the website to make it more user-friendly.
私たちはウェブサイトをより使いやすくするために刷新することに決めました。
この文脈では、redesignとrevampは互換性があります。どちらもウェブサイトの使いやすさを改善することを示しており、視覚的な改善と機能の改善の両方を含んでいるため、どちらの単語も使うことができます。
類語・関連語 3 : update
単語updateは、「更新する」や「最新の状態にする」という意味を持ちます。主に情報やデータ、ソフトウェアなどを新しいものに変えるときに使われます。例えば、アプリのバージョンを新しくすることや、情報を最新のものにする際によく用いられます。
一方で、revampは「改良する」や「刷新する」という意味を含んでおり、特にデザインやシステムの大幅な変更を伴う場合に使われることが多いです。例えば、古い建物を新しいデザインに変える場合や、ビジネスモデルを根本的に見直すときに使います。ネイティブスピーカーは、updateが主に「最新の状態にする」ことに焦点を当てているのに対し、revampは「全体的に改善する」ことを強調するという違いを意識しています。このため、単なる更新と大規模な改良では、使う単語が異なるという点が重要です。
Please update the software to the latest version.
ソフトウェアを最新のバージョンに更新してください。
We need to revamp the whole website to attract more visitors.
私たちは、もっと多くの訪問者を引き付けるためにウェブサイト全体を刷新する必要があります。
この例では、updateとrevampは異なる意味を持ちます。updateはソフトウェアの単なるバージョンアップを指し、revampはウェブサイト全体に大規模な変更を加えることを示しています。したがって、ここでは置換はできません。
類語・関連語 4 : modify
単語modifyは、「変更する」「修正する」という意味を持ちます。何かを少し変える、または調整するニュアンスが強いです。使われる場面としては、文章の内容や計画の一部を調整する場合などがあり、全体を大きく変えるわけではなく、細かい部分に焦点を当てることが多いです。
一方、単語revampは、何かを大幅に改良したり、刷新したりすることを意味します。modifyが小さな変更を指すのに対して、revampは全体を見直して新しくする、より大きな変化を伴うことが多いです。ネイティブスピーカーは、modifyを使うときは具体的な改善や調整を意図し、revampを使うときは新しい視点や大規模な改善を求める場合が多いです。したがって、文脈に応じて使い分けることが重要です。
I need to modify the report to include the latest data.
最新のデータを含めるために、レポートを修正する必要があります。
I plan to revamp the entire presentation to make it more engaging.
より魅力的にするために、プレゼンテーション全体を刷新するつもりです。
この文脈では、modifyはレポートの一部を細かく調整することを示し、revampはプレゼンテーション全体を大きく改善することを示しています。このように、両者は異なるスケールの変更を表しているため、使い分けが重要です。
類語・関連語 5 : transform
単語transformは、「変える」「変形する」という意味で、特に外見や性質が大きく変わることを指します。物体や状況の根本的な変化を表す際に使われ、ポジティブな変化を強調することが多いです。例えば、人物の能力が飛躍的に向上する場合や、プロジェクトの方向性が大きく変わる場合に使用されることが一般的です。
単語revampは、主に「改訂する」「刷新する」という意味を持ち、何かを新しくしたり、良くするための変更を加えることを指します。特に、既存のものを改善するニュアンスが強く、新しい要素を加えることでより良くすることが求められます。一方、transformは根本的な変化を強調するため、より劇的な、または全く異なる結果をもたらすことが多いです。したがって、revampは既存のものを基にしているのに対し、transformは新しいものを創造する意味合いが強く、ネイティブはこの違いを意識して使い分けます。
The company decided to transform its outdated marketing strategy to attract younger customers.
その会社は、若い顧客を引き付けるために古くなったマーケティング戦略を変革することに決めました。
The company decided to revamp its outdated marketing strategy to attract younger customers.
その会社は、若い顧客を引き付けるために古くなったマーケティング戦略を刷新することに決めました。
この例文では、transformとrevampの両方が使われており、文の意味が大きく変わることなく置換可能です。ただし、transformを使うと、全く新しい戦略に変わるニュアンスが強調されるのに対し、revampは既存の戦略を改善することに重点が置かれます。
revampの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
revampのいろいろな使用例
動詞
1. 「改修する、刷新する、改良する」
revampという単語は、既存のものを大幅に改良したり、刷新したりする際に使用されます。特にシステム、デザイン、組織構造などを現代的なものに作り変えたり、より良いものにするために改修する場合に用いられます。
The company plans to revamp its entire website to make it more user-friendly.
その会社は、ウェブサイト全体をよりユーザーフレンドリーにするために刷新する計画です。
システム・デザインの刷新
- revamp the website - ウェブサイトを刷新する
- revamp the design - デザインを改修する
- revamp the system - システムを改良する
- revamp the interface - インターフェースを刷新する
- revamp the layout - レイアウトを改修する
- revamp the software - ソフトウェアを改良する
組織・ビジネスの改革
- revamp the business model - ビジネスモデルを刷新する
- revamp the strategy - 戦略を改良する
- revamp the organization - 組織を改革する
- revamp the management - 経営を刷新する
- revamp the structure - 構造を改革する
- revamp the policy - 方針を刷新する
施設・設備の改修
- revamp the facility - 施設を改修する
- revamp the store - 店舗を改装する
- revamp the interior - 内装を刷新する
- revamp the building - 建物を改修する
- revamp the equipment - 設備を改良する
- revamp the infrastructure - インフラを刷新する
プログラム・サービスの改良
- revamp the program - プログラムを改良する
- revamp the service - サービスを刷新する
- revamp the curriculum - カリキュラムを改訂する
- revamp the menu - メニューを刷新する
- revamp the schedule - スケジュールを改訂する
- revamp the format - 形式を改良する
英英和
- provide (a shoe) with a new vamp; "revamp my old boots"新しいつま革を備える（靴）改造
- to patch up or renovate; repair or restore; "They revamped their old house before selling it"応急処置をする、修理する改造