renovateのいろいろな使用例
動詞
1. 「以前の状態またはより良い状態に復元する」
建物や空間の改修
renovate という単語は、特に建物や部屋などの物理的な改修作業を指す場合によく使われます。この使い方では、古くなったり損傷したものを新しくし、改善することを意味します。
The company plans to renovate the old library.
その会社は古い図書館を改修する予定です。
- renovate the living room - リビングルームを改修する
- renovate the historic building - 歴史的建物を改修する
- renovate the kitchen - 台所を改修する
- renovate the bathroom - 浴室を改修する
- renovate the office space - オフィススペースを改修する
- renovate the furniture - 家具を改修する
- renovate the exterior - 外観を改修する
- renovate the garden - 庭を改修する
- renovate the roof - 屋根を改修する
- renovate the parking area - 駐車場を改修する
施設の再構築
この意味では、施設やサービスを現代化し、機能を向上させることに焦点を当てています。特に公共の施設や商業施設でよく見られます。
The city decided to renovate the community center.
市はコミュニティセンターを改修することに決めました。
- renovate the sports complex - スポーツ複合施設を改修する
- renovate the museum - 博物館を改修する
- renovate the theater - 劇場を改修する
- renovate the park - 公園を改修する
- renovate the shopping mall - ショッピングモールを改修する
- renovate the school building - 学校の建物を改修する
- renovate the public library - 公共図書館を改修する
- renovate the zoo - 動物園を改修する
- renovate the playground - 遊戯場を改修する
- renovate the amphitheater - 円形劇場を改修する
2. 「明るくして美しくする」
美化する行為
renovate は、何かを明るくしたり美しくする場合にも使われます。この場合、美的側面が強調され、デザインや装飾の改善に関する作業が含まれます。
They decided to renovate their garden with new plants.
彼らは新しい植物で庭を美化することに決めました。
- renovate with new decor - 新しい装飾で美化する
- renovate the interior design - 室内デザインを改装する
- renovate the landscaping - 景観を改良する
- renovate the facade - 外装を改修する
- renovate with a fresh coat of paint - 新しい塗装で美化する
- renovate the artwork display - アートの展示を更新する
- renovate the lighting fixtures - 照明器具を美化する
- renovate the signage - サインを改修する
- renovate the color scheme - カラースキームを改良する
- renovate the furniture arrangement - 家具の配置を改善する
3. 「新しい生命やエネルギーを与える」
活性化するプロセス
renovate は、プロジェクトやアイデア、コミュニティに新しい活力を与えるという意味でも使われます。この場合、単に外見を修復するだけでなく、内面的な変化をもたらすことを示します。
The initiative aims to renovate the community spirit.
このイニシアティブは、コミュニティ精神を活性化することを目指しています。
- renovate the local economy - 地元経済を活性化する
- renovate the community relations - コミュニティの関係を改善する
- renovate the school culture - 学校文化を刷新する
- renovate the team dynamics - チームのダイナミクスを再構築する
- renovate the public image - 公共イメージを改良する
- renovate the customer experience - 顧客体験を向上させる
- renovate the marketing strategy - マーケティング戦略を刷新する
- renovate the community programs - コミュニティプログラムを再構成する
- renovate the volunteer efforts - ボランティア活動を活性化する
- renovate the promotional activities - プロモーション活動を刷新する