サイトマップ 
 
 

renderingの意味・覚え方・発音

rendering

【名】 演技表現

この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈɹɛndəɹɪŋ/
Wikipedia 国際発音記号

renderingの意味・説明

renderingという単語は「描写」や「呈示」を意味します。一般的には、何かを特定の形や形式で呈示する行為を指し、例えば、芸術の分野では絵画や視覚芸術のスタイルとして使われます。また、ゲームや映画の制作においては、コンピュータグラフィックスを生成する過程を指すこともあります。

この言葉は、多くの分野で使用されるため、その文脈によって少し意味合いが異なることがあります。音楽では、楽曲の演奏スタイルや解釈を示すことがあり、文芸では物語やキャラクターのイメージの確立に寄与します。また、コンピュータサイエンスにおいては、データを視覚的に表現する際に必要なプロセスを示します。

特に、アートやデザインの分野では、renderingは作品の最終的な仕上がりや見栄えに大きな影響を与える重要な要素です。さまざまな技術や表現方法がある中で、renderingは創作や表現活動において核心的な役割を果たします。これにより、観覧者やユーザーは、作品の背後にある意図やメッセージをより深く理解することができるのです。

renderingの基本例文

The rendering of the character in the movie was excellent.
映画のキャラクターの描写は素晴らしかったです。
The rendering of the song by the singer was emotional and heartfelt.
歌手による歌の表現は感情的で心に響きました。
The rendering of the painting was so realistic that it looked like a photograph.
絵の仕上げはとてもリアルで、写真のように見えました。

renderingの意味と概念

名詞

1. 演技・演奏

この意味では、音楽の演奏や演劇の役割を果たすことを指します。特に、舞台上やパフォーマンスの中で生き生きと表現されるさまざまな芸術的要素が含まれます。演奏や演技は、観客に強い感動を与えることが目的です。
Her rendering of the classic song brought tears to the audience's eyes.
彼女のそのクラシックな歌の演奏は、観客の目に涙を浮かべさせた。

2. 解釈・説明

この意味では、物事の解釈や明らかではないことの説明を示します。特別な文脈で何かを理解するためには、詳細な解説や説明が求められる場合があります。この用法は、特に芸術や文学の批評などで見られます。
The artist’s rendering of the philosophical concept was profound and thought-provoking.
そのアーティストの哲学的概念の解釈は深く、考えさせられるものだった。

3. 意訳・翻訳

この意味には、他の言語での文書において、元の意味を持つ言葉への変換を指します。言語学において非常に重要で、特に通訳や翻訳の仕事で使われます。言葉のニュアンスや文化的背景を考慮して行われることが多いです。
Her rendering of the poem in Japanese captured the essence of the original text.
彼女のその詩の日本語訳は、原文の本質を捉えていた。

4. 建築の図面

この意味では、建築家が設計したデザインのパースペクティブ図を指します。建物や施設の完成形を視覚的に表現するため、クライアントや施工者に対し、計画を示す際に用いられます。図面は、プロジェクトの方向性を示すものとして重要です。
The rendering of the new community center was impressive and detailed.
新しいコミュニティセンターの図面は、印象的で詳細だった。

動詞

1. ～にする

この意味では、ある状態や形に変化させることを指します。何かを別のものに変える過程で使われることが多く、アートやデザインなど、さまざまな分野で用いられます。
The artist is rendering a beautiful landscape on canvas.
そのアーティストは、キャンバスに美しい風景を描いている。

2. 提供する

この意味では、何か有用なものや必要なものを与えることを指します。サービスやサポートを提供する際に使われることが多く、人々や組織が他者に対して行動を起こす場面でよく見られます。
The company is rendering assistance to the local community.
その会社は地域社会に支援を提供している。

3. 解釈する

この意味は、何かを他の形で表現したり、解釈したりすることを指します。特に文書やアートにおいて、作者の意図や感情を伝えるために使われることが多いです。
He rendered the poem in a modern style.
彼はその詩を現代的なスタイルで解釈した。

4. 供給する

この意味では、必要なものを与えたり、何かを提供したりする際に使われます。物品やサービスを人々や組織に供給するシチュエーションでよく見られます。
The organization rendered food and shelter to the victims.
その団体は被災者に食料と避難所を供給した。

renderingの覚え方：語源

「renderingの語源は、ラテン語の「reddere」に由来しています。この言葉は「再び返す」や「渡す」という意味を持っています。「reddere」は「再び」という意味の接頭辞「re-」と「与える」という意味の「dare」から成り立っています。このラテン語が中世英語を経て、現代英語の「render」という形になりました。英語では「render」は「呈示する」「提供する」「描写する」などの意味を持ち、さらに「rendering」という名詞形は、これらの行為を具体的に示すものとして使われています。特に芸術やコンピュータ関連の文脈で、画像や音声を生成する際に「rendering」という言葉が頻繁に使用されています。このように、「rendering」という語は、もともとの「返す」や「提供する」という概念が発展した結果、さまざまな分野で広まった言葉と言えます。」

語源 re
再び、 後ろ
restaurant
レストラン
remember
覚えておく
relax
リラックスする
More
語源 do
語源 da
与える
date
日付
add
加える
data
データ
More

renderingの類語・関連語

  • interpretationという単語は、ある事柄を解釈することに焦点を当てています。情報を他の人に分かりやすく伝える時に使います。例："The interpretation of the poem was insightful."（その詩の解釈は洞察に満ちていた。）
  • representationという単語は、物事を象徴的に示すことを強調しています。特に、視覚的に表す場合に使います。例："The representation of data in the chart was clear."（チャートのデータの表現は明確だった。）
  • portrayalという単語は、人物や状況を描写する際に使われ、主にアートや文学に関連します。例："The portrayal of the character was realistic."（そのキャラクターの描写はリアルだった。）
  • displayという単語は、何かを見せることに重点を置いており、特に視覚的な方法で提示する時に使われます。例："The display of the sculpture was impressive."（その彫刻の展示は印象的だった。）
  • depictionという単語は、特定のイメージや姿を示すことに特化しており、主に絵画や図などで使われます。例："The depiction of the landscape captured the beauty of nature."（その風景の描写は自然の美しさを捉えていた。）


renderingの類語・関連語の詳細解説

類語・関連語 1 : interpretation

「interpretation」は、特定の情報やデータに基づいて意味や価値を理解し、解釈する行為を指します。この言葉は、特に文学や芸術、法律などの分野で、自分の視点や感情を反映させながら、他者にその意味を伝える際に使われます。
一方で、renderingは、物事を特定の形に表現することや、翻訳・再現する行為を指します。特に視覚的な表現（絵画やCGなど）や音楽の演奏において、原作の内容をどのように再構築するかに焦点が当たります。ネイティブスピーカーは、interpretationを用いる際、個人的な解釈や感情が強調されると感じる一方で、renderingはより客観的で技術的な側面を強調することが多いです。このため、同じ文脈でもそれぞれの単語が持つニュアンスによって使い分けられることが多いです。
The teacher's interpretation of the poem helped the students understand its deeper meanings.
その教師の詩の解釈は、生徒たちがその深い意味を理解するのを助けました。
The artist's rendering of the scene captured the essence of the moment beautifully.
そのアーティストのシーンの描写は、その瞬間の本質を美しく捉えました。
この場合、interpretationは詩の内容に対する解釈を示し、個々の感情や思考が強調されています。一方、renderingは視覚的な再現や技術的な表現に焦点を当てており、客観的な描写が求められています。したがって、文脈によっては置き換えができないことに注意が必要です。

類語・関連語 2 : representation

単語representationは、「表現」や「表象」を意味し、特に視覚的な形で何かを示す際に使われます。この語は、物事を他のもので示したり、象徴したりする行為に関連しています。アートやデザイン、情報の提示など、多様な文脈で使用されます。
一方renderingは、特にデジタルアートやコンピュータビジュアルにおいて、画像や映像を生成する過程を指します。ネイティブスピーカーは、representationを使う場合、より広範で抽象的な概念を示すことが多いですが、renderingは特定のプロセスや技術に焦点を当てることが一般的です。つまり、representationが「何かを示す」という広い意味で使われるのに対し、renderingは「その過程や技術的側面」に特に関連しています。このため、アートやデザインの話では両者が使われることがありますが、文脈によって選ばれる単語が変わります。
The artist's representation of the landscape captured its beauty perfectly.
そのアーティストの風景の表現は、その美しさを完璧に捉えていた。
The software's rendering of the landscape created a stunning visual experience.
そのソフトウェアの風景のレンダリングは、素晴らしい視覚体験を生み出した。
この例文では、いずれも風景を示す文脈で使われており、representationが「表現」としての広い意味を持ち、renderingが「レンダリング」として特定の生成過程を指しています。

類語・関連語 3 : portrayal

単語portrayalは、特定の人物や状況、物事を描写することを指します。特に芸術や文学の文脈で使われることが多く、キャラクターやテーマの表現に焦点を当てています。この単語は、描写された内容が視覚的または感情的にどのように表現されているかに重きを置いています。
一方、renderingは、物事やアイデアを具体的に表現することを意味しますが、特に技術的な側面や細部に焦点を当てることが多いです。例えば、絵画や音楽の演奏における表現や、視覚芸術での具体的な描写を指す場合があります。このように、両者は似ている部分もありますが、portrayalは感情的または物語的な側面に重きを置くのに対して、renderingはより技術的または具体的な視点からの表現を強調します。ネイティブスピーカーは、文脈によってどちらの単語を使うべきかを判断し、表現したい内容に応じて使い分けます。
The artist's portrayal of the character was both vivid and emotional.
そのアーティストのキャラクターの描写は生き生きしていて、感情的でした。
The artist's rendering of the character was both vivid and emotional.
そのアーティストのキャラクターの表現は生き生きしていて、感情的でした。
この文脈では、portrayalとrenderingは互換性があります。どちらもキャラクターの表現を指しており、意味が通じるため、文脈によって使い分けることができます。しかし、portrayalはより感情的な側面を強調するのに対し、renderingは技術的な表現を強調することがあるため、使用される状況によって微妙なニュアンスの違いがあります。

類語・関連語 4 : display

単語displayは、「表示する」や「見せる」といった意味を持ちます。特に、視覚的な情報やデータを提示する際に使われることが多いです。例えば、コンピュータの画面に何かを表示する時や、展示会で物を見せる時など、具体的な形で何かを見せる行為を指します。
一方で、renderingは「描画する」や「表現する」といった意味があり、特にアートやコンピュータグラフィックスの分野でよく使われます。displayが主に視覚的な提示に焦点を当てるのに対し、renderingはより広範な表現や技術的な処理を指します。たとえば、コンピュータ上で3Dモデルを描画する際にはrenderingという言葉が適しており、単にその結果を画面に見せる行為はdisplayという言葉で表現されることが多いです。
The artist decided to display her latest painting in the gallery.
そのアーティストは、最新の絵画をギャラリーに展示することに決めました。
The artist decided to render her latest painting in the gallery.
そのアーティストは、最新の絵画をギャラリーに描くことに決めました。
この文脈では、displayとrenderingは置換可能に見えますが、実際には微妙な違いがあります。displayは、絵画を観客に見せる行為を強調していますが、renderingはその作品を制作する過程や技術的な側面に焦点を当てています。
The store will display the new products in the front window.
その店は新しい商品を店の前のウィンドウに展示します。

類語・関連語 5 : depiction

「depiction」は、何かを描写することや描く行為、またはその結果としての作品を指します。特に、視覚的な表現や芸術作品に関連して使われることが多く、物事をどのように表現するかというニュアンスが強いです。映画や小説、絵画などでのキャラクターやシーンの描写を指す際によく用いられます。
「rendering」と「depiction」はどちらも「描写」を意味しますが、使われる文脈やニュアンスに違いがあります。「rendering」は、特にアートや音楽などの創造的なプロセスに焦点を当てることが多く、技術的な表現やスタイルの選択を含むことがあります。一方で「depiction」は、より一般的かつ視覚的なイメージを表すことに重きを置いています。例えば、映画の中でのキャラクターの描写は「depiction」で表現されることが多いですが、同じキャラクターをどのように演じるか、または描くかの過程は「rendering」で語られることがあります。このように、両者は関連性がありますが、使用される場面によって使い分けられることが多いです。
The depiction of the landscape in the painting was breathtaking.
その絵画における風景の描写は息をのむほど美しかった。
The rendering of the landscape in the painting was breathtaking.
その絵画における風景の描写は息をのむほど美しかった。
この文脈では「depiction」と「rendering」はどちらも自然に使え、意味に大きな違いはありません。ただし、「depiction」は視覚的な表現に特化した言葉であり、「rendering」はその表現のプロセスや技術的な側面にも焦点を当てる可能性がある点でニュアンスが異なります。


renderingの覚え方：関連語

translation
[類]
翻訳
version
[類]
版、見解
interpretation
[類]
解釈
rendition
[類]
演出、演奏
render
与える、描写する
Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

renderingの会話例

renderingの日常会話例

「rendering」という単語は、日常会話においては主に「呈示する」「表現する」「実演する」といった意味で使われることがあります。この単語は、特に何かを視覚的または感情的に「描写する」際によく用いられます。以下に、代表的な意味をリストアップします。

  1. 表現する、呈示する
  2. 実演する、演じる

意味1: 表現する、呈示する

この場合、renderingは何かを視覚的に表現することを指します。アートやデザインの文脈で特に使われることが多く、見せ方や形を決める際に重要な役割を果たします。

【Example 1】
A: I love the rendering of that painting in the gallery.
B: あのギャラリーの絵画の表現が好きです。
B: The colors really enhance the rendering of the landscape.
A: 色合いが風景の表現を本当に引き立てているね。

【Example 2】

A: His rendering of the character was very convincing.
B: 彼のそのキャラクターの表現はとても説得力があったね。
B: I thought the rendering of emotions in his performance was exceptional.
A: 彼の演技における感情の表現は素晴らしかったと思うよ。

【Example 3】

A: The architect's rendering of the new building is stunning.
B: その建築家の新しい建物の表現は素晴らしいね。
B: It really showcases the design with great rendering.
A: それはデザインを素晴らしい表現で示しているね。

意味2: 実演する、演じる

この意味では、renderingは特定の状況やキャラクターを実際に演じることを指します。映画や演劇などでよく使われ、演者の表現力が問われる場面で用いられます。

【Example 1】
A: Did you see her rendering of the main character?
B: 彼女の主役の演技を見た？
B: Yes, her rendering was so powerful!
A: うん、彼女の演技はとても力強かったね！

【Example 2】

A: I think the actor's rendering of the emotional scene was breathtaking.
B: その俳優の感情的なシーンの演技は息をのむようだったね。
B: Absolutely! That kind of rendering really captures the audience's attention.
A: 本当にそうだね！そのような演技は観客の注意を引きつけるよね。

【Example 3】

A: His rendering of the classic poem was impressive.
B: 彼のその古典詩の実演は印象的だったね。
B: I loved how he mixed different styles in his rendering.
A: 彼が様々なスタイルを混ぜた演技が好きだったよ。

renderingのビジネス会話例

「rendering」はビジネスの文脈において特に重要な役割を果たす多義語です。主に「提供する」「描写する」「表現する」といった意味を持ち、特にサービスや製品の提供、ビジュアルデザイン、データの視覚化など、さまざまな場面で使われます。この単語は、特にクリエイティブな業界やIT分野において、顧客への価値提供や成果物の具体化に関連して多く使用されます。

  1. サービスや製品の提供
  2. 視覚的な描写や表現
  3. データや情報の視覚化

意味1: サービスや製品の提供

この会話では、renderingが「サービスや製品の提供」という観点から使われています。具体的には、ある企業が顧客に対してどのような価値を提供するかを話し合っています。

【Example 1】
A: We need to focus on enhancing our rendering of customer service to stand out in the market.
私たちは市場で目立つために、顧客サービスの提供を強化する必要があります。
B: Absolutely! A better rendering will definitely improve customer satisfaction.
その通りです！より良い提供が顧客満足度を確実に向上させますね。

【Example 2】

A: Our latest product rendering has received great feedback from users.
私たちの最新製品の提供は、ユーザーから素晴らしいフィードバックを受けています。
B: That's encouraging! A strong rendering can lead to more sales.
それは励みになりますね！強力な提供がより多くの販売につながる可能性があります。

【Example 3】

A: We should consider the rendering of our services in the proposal.
提案書における私たちのサービスの提供について考慮すべきです。
B: Yes, a clear rendering will make our proposal more attractive.
はい、明確な提供が私たちの提案をより魅力的にしますね。

意味2: 視覚的な描写や表現

この会話では、renderingが「視覚的な描写や表現」という文脈で使われています。特にデザインやプレゼンテーションにおいて、アイデアを視覚的にどのように表現するかについて話し合っています。

【Example 1】
A: Can you improve the rendering of our product designs?
私たちの製品デザインの表現を改善できますか？
B: Sure! A better rendering will help convey our brand message.
もちろん！より良い表現が私たちのブランドメッセージを伝えるのに役立ちます。

【Example 2】

A: The rendering of the new advertisement looks fantastic.
新しい広告の描写は素晴らしいですね。
B: I agree! It's important to have a strong rendering in marketing.
私も同意します！マーケティングでは強力な表現が重要です。

【Example 3】

A: We should focus on the rendering of our ideas in the presentation.
プレゼンテーションでは、私たちのアイデアの表現に焦点を当てるべきです。
B: Definitely! A clear rendering will make our points more impactful.
確かに！明確な表現が私たちの主張をより印象的にしますね。

意味3: データや情報の視覚化

この会話では、renderingが「データや情報の視覚化」という意味で使われています。特にデータ分析や報告書の作成において、情報をどのように視覚的に表現するかについて議論しています。

【Example 1】
A: The rendering of the data in the report needs improvement.
報告書のデータの視覚化は改善が必要です。
B: I agree. A better rendering will enhance understanding.
私も同意します。より良い視覚化が理解を深めるでしょう。

【Example 2】

A: How can we improve the rendering of our sales data?
私たちの売上データの視覚化をどう改善できますか？
B: Using charts can enhance the rendering significantly.
グラフを使うことで、視覚化が大幅に向上しますね。

【Example 3】

A: The rendering of our analysis is crucial for the presentation.
私たちの分析の視覚化はプレゼンテーションにとって重要です。
B: Exactly! A clear rendering will help our audience understand the findings.
その通りです！明確な視覚化が聴衆に結果を理解させる手助けになります。

renderingのいろいろな使用例

名詞

1. 芸術的表現・演奏

rendering という単語は、音楽作品の演奏や芸術作品の表現、演技における解釈や表現方法を指します。特に、演奏者や演者が作品をどのように解釈し、表現するかという芸術的な表現行為とその結果を表します。
Her rendering of Beethoven's Moonlight Sonata was particularly moving.
彼女のベートーベンの月光ソナタの演奏は特に感動的でした。
  • musical rendering - 音楽的解釈・演奏
  • artistic rendering - 芸術的表現
  • dramatic rendering - 劇的な演技・表現
  • masterful rendering - 巧みな演奏・表現
  • unique rendering - 独特な解釈・表現

2. 翻訳・解釈

rendering という単語は、ある言語から別の言語への翻訳、または複雑な概念やアイデアの説明・解釈を指します。原文の意味を保ちながら別の形で表現することを意味します。
This is a literal rendering of the ancient text.
これは古代の文章の逐語訳です。
  • accurate rendering - 正確な翻訳・解釈
  • literal rendering - 逐語訳
  • faithful rendering - 忠実な翻訳
  • modern rendering - 現代的な解釈
  • loose rendering - 意訳

3. 建築・デザイン表現

rendering という単語は、建築やデザインの分野で、設計図や構想を視覚的に表現したものを指します。また、建物の外壁に施す塗装や仕上げ材も意味します。
The architect presented a 3D rendering of the proposed building.
建築家は提案された建物の3Dレンダリングを提示しました。
  • architectural rendering - 建築パース
  • 3D rendering - 3次元描画
  • digital rendering - デジタル描画
  • exterior rendering - 外観パース
  • wall rendering - 壁面仕上げ

動詞

1. 提供・与える

サービスや支援の提供

rendering という単語は、サービス、支援、援助などを提供する際に使用される動詞です。特に専門的なサービスや技術的な支援を提供する文脈でよく使われます。
The company is rendering technical support to its overseas clients.
その会社は海外の顧客に技術サポートを提供しています。
  • rendering assistance - 支援を提供する
  • rendering services - サービスを提供する
  • rendering medical care - 医療ケアを提供する
  • rendering support - 支援を行う
  • rendering aid - 援助を行う

2. 翻訳・解釈

言語間の変換

rendering という単語は、ある言語から別の言語への翻訳や、文章の解釈を行う際に使用される動詞です。単なる機械的な翻訳ではなく、意味や文脈を考慮した変換を指します。
She is skilled at rendering English texts into Japanese.
彼女は英語の文章を日本語に翻訳することが得意です。
  • rendering into Japanese - 日本語に翻訳する
  • rendering literally - 逐語訳する
  • rendering freely - 意訳する
  • rendering accurately - 正確に訳す

3. 表現・描写

芸術的表現

rendering という単語は、芸術作品の制作や視覚的な表現を行う際に使用される動詞です。特にコンピューターグラフィックスの分野では、画像やアニメーションの生成を指します。
The artist spent hours rendering the landscape in watercolors.
その画家は風景を水彩画で表現するのに何時間もかけました。
  • rendering images - 画像を生成する
  • rendering graphics - グラフィックスを描画する
  • rendering scenes - シーンを描写する
  • rendering in detail - 詳細に描写する
  • rendering digitally - デジタルで表現する

英英和

  • perspective drawing of an architect's design建築家のデザインを遠近法で描いたものレンダリング
  • a written communication in a second language having the same meaning as the written communication in a first language第一の言語の文書によるコミュニケーションと同じ意味を持つ第二の言語の文書によるコミュニケーション講読
  • a performance of a musical composition or a dramatic role etc.; "they heard a live rendition of three pieces by Schubert"音楽作品、劇での役などの公演演出
  • the act of interpreting something as expressed in an artistic performance; "her rendition of Milton's verse was extraordinarily moving"芸術行為によって表現された、何かを解釈する行為解釈
  • an explanation of something that is not immediately obvious; "the edict was subject to many interpretations"; "he annoyed us with his interpreting of parables"; "often imitations are extended to provide a more accurate rendition of the child's intended meaning"すぐには分かりにくいことの説明通訳

tentan.jp

| お問い合わせ | サイトマップ | 運営会社 |
© 2021 tentan.jp, OTA System Develpment Inc. All Rights Reserved.