reanimateとは・意味・覚え方・発音・例文 | 天才英単語

reanimate

【動】再び活気づかせる

この単語はもう覚えましたか？

YES

学習記録を保存するにはログインしてください

/ɹiˈænɪmət/

reanimateの意味・説明

reanimateという単語は「再生させる」や「生き返らせる」を意味します。この言葉は、特に何かを再び活発にする、もしくは新たな生命を吹き込むというニュアンスを持っています。医学的な文脈では、心停止した人を蘇生させることを指す場合があります。また、物事の活気や勢いを取り戻す際にも使われます。

この単語は、物理的な状態に限らず、感情や興味、才能といった抽象的なものにも適用されます。たとえば、あるアートプロジェクトや趣味が忘れ去られた際に、それを「再生」させる行為を指して「reanimate」ということがあります。このように、使用される状況は多岐にわたります。

reanimateは、「新たな活動を促す」「喚起する」といった意味合いでも使われるため、メタファーとしての使い方も豊富です。文脈によって、具体的な復活から比喩的な再生まで、さまざまな解釈が可能です。したがって、この単語は実際の文脈に応じて使い方が変わるため、注意深い理解が求められます。

reanimateの基本例文

The magic spell reanimated the lifeless body.

魔法の呪文が命のない体を蘇らせた。

The dark coffee helped to reanimate his mood.

濃いコーヒーは彼の気分を取り戻すのに役立った。

Scientists are trying to reanimate extinct species.

科学者たちは絶滅した種を再生させようとしている。

reanimateの意味と概念

動詞

1. 活気づける

この意味では「reanimate」は、何かを再び元気にしたり、活気を与えたりすることを指します。例えば、元気を失ったプロジェクトや、気力がなくなっている人を刺激して再び働かせる際に使われることが多いです。

The coach tried to reanimate the team after their disappointing loss.

コーチは、失望の敗北の後、チームを活気づけようとした。

2. 蘇生させる

この意味では、「reanimate」は物理的な意味合いとしても使われます。特に、病気や事故で意識を失った人を再び生き返らせる、つまり蘇生させる際に用いられます。このケースでは、医療的な場面でよく使われます。

The paramedics worked quickly to reanimate the man who had collapsed.

救急隊員は、倒れた男性を蘇生させるために迅速に作業を行った。

reanimateの覚え方：語源

reanimateの語源は、ラテン語の「anima」に由来しています。「anima」は「魂」や「生命」を意味しており、そこに接頭辞「re-」が加わることで「再び」を意味するようになります。この結合によって「reanimate」は「再び命を与える」というニュアンスを持つ言葉に発展しました。

「re-」は多くの英単語で使われている接頭辞で、何かを再び行うことや復活させることを示します。そして「animate」は「活気づける」や「動かす」という意味があります。このように、reanimateは「生命を再び与える」という概念から、物や人に新たな活動やエネルギーを与えることを指すようになりました。

たとえば、医療の分野で「reanimate」は心停止した患者を蘇生させることを示すことがあります。同様に、音楽やアートの分野でも古い作品を再解釈したり新たな命を吹き込む行為にも使われることがあります。このように、reanimateは再生や復活の意味合いを持ち、多くの文脈で幅広く用いられる語彙です。

revive
reviveという単語は、失った生命や活力を取り戻すことを指します。何かが衰退したり消えそうなときに使われることが多いです。たとえば、「The team was revived by the new coach.（新しいコーチによってチームは復活した）」のように使います。
resuscitate
resuscitateという単語は、特に医療的な文脈で使われ、心停止等から人を蘇生させることを指します。緊急時の行動として重要です。たとえば、「The paramedics were able to resuscitate the patient.（救急隊は患者を蘇生させることができた）」という例があります。
revitalize
revitalizeという単語は、再び活力を与えること、特に物やシステムを新たに活かすことを意味します。地域の活性化などにも使われます。「The government aims to revitalize the economy.（政府は経済を再活性化することを目指している）」という使い方があります。
restore
restoreという単語は、元の状態に戻すことを意味します。特に物や関係を元に戻す際に使います。たとえば、「She hopes to restore the old painting.（彼女は古い絵画を修復したいと思っている）」のように使います。
reactivate
reactivateという単語は、停止していたものを再び稼働させることを指します。特に機械やプロジェクトに使うことが多いです。「He wants to reactivate the old project.（彼は古いプロジェクトを再始動させたいと思っている）」のように使われます。

reanimateの類語・関連語の詳細解説

類語・関連語 1 : revive

単語reviveは「復活させる」や「蘇らせる」という意味を持ち、特に何かが再び活発に、または生き返ることを指します。例えば、衰えたエネルギーや人気を再生させる場合に使われ、日常会話や文学作品など幅広い文脈で見られます。

一方で、単語reanimateも「再び生き返らせる」という意味を持ちますが、特に死んだものや動かないものを生き返らせるというニュアンスが強いです。たとえば、医学的な文脈やファンタジーの世界で死者を生き返らせる場合に使われることが多いです。そのため、reviveはより広い意味合いで使われるのに対し、reanimateは特定の状況や文脈に限られることが多いです。ネイティブスピーカーは、このような微妙なニュアンスの違いを意識して使い分けています。

The doctor was able to revive the patient after several minutes of CPR.

医者は数分間の心肺蘇生法の後に患者を復活させることができた。

The magician tried to reanimate the lifeless body as part of his act.

その魔法使いは、自身の演技の一部として無気力な体を蘇らせようとした。

この場合、reviveは医療的な場面での一般的な復活を示し、reanimateはより特異で幻想的な状況での生き返りを表すため、置換可能ではありません。

類語・関連語 2 : resuscitate

「resuscitate」は、主に「蘇生させる」や「復活させる」といった意味を持つ動詞です。この単語は、心停止や意識を失った人を救命する医療行為を指すことが多く、身体的な意味合いが強いです。また、比喩的に「活動を再び活発にする」という意味でも使われます。

「reanimate」は「再び生き返らせる」という意味を持ち、具体的には何かの活動や感情を再び呼び起こすことを指します。例えば、作品やアイデアに新たな命を吹き込む時に使われることが多いです。ネイティブスピーカーは、resuscitateを使う時は身体的な蘇生を意識し、reanimateはより抽象的で、精神的な活力や創造性の回復に関連付けることが多いです。そのため、状況によって使い分けられることが一般的です。

The doctor managed to resuscitate the patient after several minutes of CPR.

医者は数分間の心肺蘇生法の後に患者を蘇生させることができました。

The artist hopes to reanimate his old paintings with fresh ideas.

そのアーティストは新しいアイデアで古い絵画を再び生き返らせることを望んでいます。

この場合、resuscitateとreanimateは異なるコンテキストで使われており、置換は不自然です。resuscitateは医療的な文脈、reanimateは芸術やアイデアの活性化に関連しています。

The paramedics worked quickly to resuscitate the man who had collapsed.

救急隊員は倒れた男性を蘇生させるために迅速に働きました。

類語・関連語 3 : revitalize

「revitalize」は「活性化する」や「再生させる」という意味を持ち、特に何かが衰えたり停滞した状態から新たな活力を与えることを指します。主に事業や地域、健康、エネルギーなどの文脈で使われ、元気を取り戻すことや活気を与える行為に関連しています。

「reanimate」は通常「生き返らせる」や「再び活気を与える」という意味で使われますが、特に死んだものや動かなくなった状態から復活させるニュアンスがあります。「revitalize」がより広範囲に使われるのに対し、「reanimate」は特に生物学的な文脈や比喩的に使われることが多いです。例えば、映画や物語の中でキャラクターが復活する場合には「reanimate」が適切ですが、地域の経済を活性化する場合には「revitalize」が適切です。このように、両者は似た意味を持ちながらも、使用される状況によって使い分けられます。

The city plans to revitalize the downtown area with new parks and shops.

その都市は新しい公園やショップを通じて中心街を活性化する計画を立てています。

The scientist hopes to reanimate the dormant cells in the lab.

その科学者は実験室で休眠状態の細胞を生き返らせることを望んでいます。

ここでは、revitalizeが都市や地域の活性化を示し、reanimateが科学的な文脈で細胞の復活を示すため、置換は不自然です。それぞれの単語は特定の状況で使われるため、使い分けが重要です。

類語・関連語 4 : restore

単語restoreは「回復する」「元の状態に戻す」という意味を持ちます。物や状況を正常な状態に戻す際に使われ、特に物理的なものや健康、感情的な状態に対して用いられることが多いです。例えば、古い建物を修復する際や、健康を取り戻すことを指す際に使われます。

一方、reanimateは「再び活気づける」「生き返らせる」というニュアンスが強く、特に生命や活力に関する文脈で使われます。restoreが物理的な状態の回復に重点を置くのに対し、reanimateは精神的な復活や活力の回復を強調します。例えば、疲れた人に活力を与える時や、映画や物語でキャラクターが生き返る場面で使われることが多いです。両者の使い分けは、文脈に依存し、restoreは物理的な要素が強く、reanimateは感情や精神的な要素に焦点を当てるという違いがあります。

The artist worked hard to restore the old painting to its original beauty.

そのアーティストは古い絵画を元の美しさに回復させるために一生懸命に働いた。

The scientist was able to reanimate the cells in the laboratory.

その科学者は実験室で細胞を再び活性化させることができた。

この二つの文は、restoreとreanimateの使い方を示していますが、文脈は異なります。最初の文では物理的な美しさを回復することに重点が置かれていますが、二つ目の文は細胞の活性化という生命に関する文脈であり、reanimateの方が適しています。したがって、これらの単語は互換性がないと言えます。

類語・関連語 5 : reactivate

単語reactivateは、「再活性化する」「再度機能させる」という意味を持ちます。何かを元の状態に戻すために再び活用することを表現します。例えば、休止していたサービスや機能を再開する際に使われます。

一方で、reanimateは「再び命を吹き込む」「生き返らせる」という意味があり、より強い感情や生命を感じさせるニュアンスがあります。ネイティブスピーカーは、reactivateが主に機能やサービスの再開に使われるのに対し、reanimateは人や物に感情や生命感を与える場合に使用する傾向があります。例えば、映画や物語の中でキャラクターが「生き返る」場面ではreanimateが適切です。

We need to reactivate the account to access the service again.

そのサービスに再度アクセスするためにはアカウントを再活性化する必要があります。

The doctor managed to reanimate the patient after several minutes of CPR.

医者は数分間の心肺蘇生法の後に患者を生き返らせることができました。

この例文では、reactivateはアカウントを再開することを指し、具体的な機能の復活を示しています。一方で、reanimateは命を与えるというより感情的で劇的な場面で使われます。したがって、両者は異なる文脈での使用が適切です。