resuscitateのいろいろな使用例
動詞
1. 意識を取り戻す
医療的状況
resuscitate という単語は、人が意識を失ったり呼吸が止まったりした際に、その人を再び意識を回復させる行為を指します。医療の現場で特に重要な手段であり、緊急時に施されることが多いです。
The paramedics were able to resuscitate the patient before reaching the hospital.
救急医が病院に着く前に患者の意識を取り戻させることができました。
- resuscitate the patient - 患者を意識を取り戻させる
- resuscitate a victim - 被害者を意識を取り戻させる
- resuscitate someone in distress - 困っている誰かを意識を取り戻させる
- resuscitate after cardiac arrest - 心停止後に意識を取り戻させる
- resuscitate through CPR - 心肺蘇生法で意識を取り戻させる
- resuscitate an unconscious person - 意識のない人を取り戻させる
- need to resuscitate quickly - 迅速に意識を取り戻させる必要がある
メタファーとしての使用
resuscitate は、比喩的に再生や復活を意味することもあります。プロジェクトやアイデアなどが停滞した際に、再び活気を取り戻すことも示すことができます。
The new marketing strategy was designed to resuscitate the struggling business.
新しいマーケティング戦略は、苦しんでいるビジネスを復活させるために設計されました。
- resuscitate a failing project - 失敗しているプロジェクトを復活させる
- resuscitate an old idea - 古いアイデアを再活性化する
- resuscitate interest in a topic - 話題への関心を取り戻す
- resuscitate a fading relationship - 衰退している関係を復活させる
- resuscitate community involvement - 地域の関与を再活性化する
- resuscitate a lost tradition - 失われた伝統を復活させる
- resuscitate enthusiasm - 熱意を取り戻す
2. 意識に戻す
自然回復
この分類では、意識が自然に回復する状況においても使われます。特に、軽い失神や一時的な意識不明の場合などが含まれます。
After a few minutes, she was able to resuscitate on her own.
数分後、彼女は自ら意識を取り戻すことができました。
- resuscitate by himself - 自ら意識を取り戻す
- resuscitate after fainting - 失神後に意識を取り戻す
- resuscitate without assistance - 助けなしで意識を取り戻す
- resuscitate through relaxation - リラックスを通して意識を取り戻す
技術的介入
技術的な介入により意識を取り戻すことも含まれます。機器や手法によって援助を受けることが可能です。
They used a defibrillator to resuscitate the patient effectively.
彼らは患者を効果的に意識を取り戻させるために除細動器を使用しました。
- resuscitate with technology - 技術で意識を取り戻させる
- resuscitate using medical devices - 医療機器を使用して意識を取り戻させる
- resuscitate after overdose - 過剰摂取後に意識を取り戻させる
- resuscitate in an emergency - 緊急時に意識を取り戻させる