punishmentの意味・覚え方・発音
punishment
【名】 罰すること
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈpʌnɪʃmənt/
punishmentの意味・説明
punishmentという単語は「罰」や「罰則」を意味します。主に、構成員や個人の行動に対して与えられる不快な結果を指します。例として、規則や法律に違反した場合に適用される罰があります。基本的には、行動によって生じる否定的な結果を通じて、同じ行動の再発防止が目的となります。
punishmentは物理的な罰（体罰）だけでなく、心理的な罰や法的な罰も含まれます。たとえば、学校での懲戒処分や、刑務所に入れられることは、社会的な秩序を保つための手段として用いられます。また、動物の訓練においても不適切な行動に対する対応策として使われることがあります。
この単語は、個人と社会の関係についての重要な概念を表しています。punishmentを通じて、行動の責任を理解させることができ、社会のルールを尊重させる効果も期待されます。このように、punishmentは、単に制裁を与える行為以上に、教育的な側面を持つ重要な用語です。
punishmentは物理的な罰（体罰）だけでなく、心理的な罰や法的な罰も含まれます。たとえば、学校での懲戒処分や、刑務所に入れられることは、社会的な秩序を保つための手段として用いられます。また、動物の訓練においても不適切な行動に対する対応策として使われることがあります。
この単語は、個人と社会の関係についての重要な概念を表しています。punishmentを通じて、行動の責任を理解させることができ、社会のルールを尊重させる効果も期待されます。このように、punishmentは、単に制裁を与える行為以上に、教育的な側面を持つ重要な用語です。
punishmentの基本例文
The punishment should fit the crime.
罰は罪に見合うものであるべきです。
The punishment for stealing is severe.
窃盗の罰は厳しいです。
The teacher gave him a punishment for being late.
先生は彼が遅刻したので罰を与えました。
punishmentの意味と概念
名詞
1. 罰
罰は、悪い行動やルールに反した行為に対する制裁や処罰を指します。通常、誰かが期待される行動基準に従わなかったときに適用され、その目的は将来的な悪行を防ぐことにあります。罰は教育的な目的を持つこともあり、子供に対するしつけに用いられたりします。
The teacher gave a punishment to the student for breaking the rules.
教師は、そのルールを破った生徒に罰を与えた。
2. 制裁
制裁という意味では、法律や社会的合意に基づいて不適切な行動に対して具体的な罰を課すことを指します。これは個人や集団に対しても適用され、より広範な文脈で使われることが多いです。社会的な秩序を維持するための手段と考えられます。
The government imposed a punishment on the company for environmental violations.
政府は、その企業に対して環境違反の罰を科した。
3. 刑罰
刑罰としての意味では、特に法的な文脈で使用され、犯罪に対して公的に課される罰のことを指します。これには、金銭的罰金や拘禁、社会奉仕などが含まれます。刑罰は、犯罪の抑止や更生を目的としていることが多いです。
The judge decided on a punishment for the offender.
裁判官は、犯罪者に対する罰を決定した。
punishmentの覚え方：語源
punishmentの語源は、ラテン語の「poena」に由来しています。この「poena」は、「罰」や「苦痛」を意味し、古典ラテン語では罪に対する制裁を指していました。このラテン語の単語がフランス語を経て英語に取り入れられる過程で、形を変えながら現在の「punishment」という言葉が形成されました。
英語の「punish」という動詞も「poena」に根ざしており、そこから派生した名詞が「punishment」です。このように、punishmentは基本的に「行為に対する制裁」や「罰」といった意味合いを持っています。また、英語の「punitive」（懲罰的な）という形容詞にも同じ語源が見られ、行動に対する懲戒の感覚が常に関わっていることがわかります。このように、punishmentの語源を知ることで、その意味や使用される文脈がより深く理解できるでしょう。
英語の「punish」という動詞も「poena」に根ざしており、そこから派生した名詞が「punishment」です。このように、punishmentは基本的に「行為に対する制裁」や「罰」といった意味合いを持っています。また、英語の「punitive」（懲罰的な）という形容詞にも同じ語源が見られ、行動に対する懲戒の感覚が常に関わっていることがわかります。このように、punishmentの語源を知ることで、その意味や使用される文脈がより深く理解できるでしょう。
語源 ment
こと、 もの
punishmentの類語・関連語
- penaltyという単語は、特定のルールに違反した際に課せられる制裁を意味します。罰としての側面が強く、特に法律やスポーツの文脈でよく使用されます。例えば、"He received a penalty for breaking the rules."（ルール違反で罰を受けた）という使い方があります。
- retributionという単語は、悪事に対する報復や復讐の意味合いがあります。正義の観点からの報いとして使われることが多く、道徳的な背景を含みます。例えば、"She sought retribution for the harm done to her."（彼女は自分に対する害に対する報復を求めた）という文で用いられます。
- disciplineという単語は、規律や訓練を意味し、行動を抑制するための罰も指します。教育的な文脈でよく用いられ、改善を目指す場合に適しています。例えば、"He was disciplined for his misconduct."（彼は不正行為で処罰された）という例があります。
- sanctionという単語は、正式な許可または制裁を意味し、特に国際関係において使われることが多いです。制裁の方が強い意味合いがあり、経済的・社会的な影響を伴います。例えば、"The country faced sanctions for its actions."（その国は行動に対して制裁を受けた）という形で使用されます。
punishmentの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : penalty
「penalty」は、特定の行為や状況に対する法的または規則的な罰を指します。主に交通違反やゲームでのルール違反に関連して使われることが多く、具体的な結果や損失を伴うことがあります。
「punishment」は、より広い意味を持ち、倫理的または道徳的な観点からの罰を含みます。例えば、子供が悪いことをしたときに親が与える罰や、刑務所に入ることなど、個人の行動に対する制裁を指します。「penalty」は主に法律や規則に基づく罰であるのに対し、「punishment」は社会的または道徳的な理由から行われることが多いです。ネイティブスピーカーは、文脈によってどちらを使うかを決定し、特に「penalty」は具体的なルールの違反に焦点を当てた場合に好まれます。
If you exceed the speed limit, you will face a penalty.
速度制限を超えると、罰金を科されます。
If you misbehave in class, you will receive a punishment.
授業中に悪さをすると、罰を受けることになります。
この例では、penaltyが法律や規則に基づく罰を示し、punishmentは教育的な環境での行動に対する罰を示しています。文脈によって使い分けられ、互換性はありません。
類語・関連語 2 : retribution
「retribution」は、過去の行為に対する報い、特に悪い行為に対する厳しい罰を指します。この言葉は、道徳的な観点からの正義を強調するニュアンスが強く、単なる罰ではなく、行為に対する対価や報いという意味合いが含まれています。
一方で「punishment」は、一般的に法律やルールに違反した際に課される罰を指します。この言葉は、教育的な目的や、再発防止のための措置としての側面もあり、必ずしも道徳的な観点からの正義を前提にしているわけではありません。ネイティブスピーカーは、「punishment」を使うとき、主に行為の結果としての罰を強調し、「retribution」を使うときは、その行為に対する正義の観点からの報いを強調する傾向があります。このように、二つの語は似たような意味を持つものの、使用される文脈によって微妙に異なる印象を与えます。
The victim sought retribution for the wrongs done to her.
被害者は、彼女に対して行われた不正に対する報いを求めた。
The judge decided to impose a punishment for the crime committed.
裁判官は、犯された犯罪に対して罰を課すことを決定した。
この場合、両方の文は自然であり、置換が可能ですが、ニュアンスに違いがあります。「retribution」は道徳的な正義を重視しているのに対し、「punishment」は法的な側面に焦点を当てています。
類語・関連語 3 : discipline
「discipline」は、規律やしつけ、自己管理を意味します。この単語は、特に行動をコントロールするためのルールや原則を示す際に使用されます。教育や自己成長の文脈でよく使われ、ポジティブなニュアンスを持つことが多いです。
「punishment」と「discipline」は、どちらも行動に対する反応ですが、その意味やニュアンスには大きな違いがあります。「punishment」は、何か悪いことをしたときに与えられる罰を指し、一般的にはネガティブな意味合いを持ちます。例えば、子供がルールを破ったときに罰を与えることは、反省を促すためですが、基本的にはその行動を抑制し、恐怖心を与える意図があります。一方で、「discipline」は、行動を正すための教育的な手段であり、自己規律を持たせることを目的としています。例えば、規則を守ることの重要性を教えたり、自分自身を管理する力を養うために使われることが多いです。ネイティブスピーカーは、これらの単語を状況に応じて使い分け、特に「discipline」はポジティブな側面を強調する際に好まれる傾向があります。
The teacher used strict discipline to ensure that the students followed the rules.
教師は、生徒がルールを守るように厳しい規律を用いた。
The teacher used strict punishment to ensure that the students followed the rules.
教師は、生徒がルールを守るように厳しい罰を用いた。
この文脈では、disciplineとpunishmentのどちらも使うことができますが、disciplineの方が教育的なニュアンスが強いです。punishmentはより厳しいイメージを持つため、文の印象が異なる場合があります。
She has great discipline when it comes to her studies.
彼女は勉強に関しては非常に高い自己管理を持っている。
類語・関連語 4 : sanction
「sanction」は、主に法律や規則に基づく制裁や制止を意味する言葉です。特に、国際法やビジネスの文脈では、制裁措置や罰則として使われることが多いです。一方で、同じく「punishment」は、犯罪や違反に対して与えられる罰を指し、一般的に個人や集団に対して行われる行為を示します。
「punishment」は具体的な行為に対する結果として使われることが多い一方で、「sanction」はより広範な意味を持ち、特に国際的な関係や規制に関連して使われます。たとえば、国が他の国に対して経済制裁を課す場合、「sanction」が使われます。逆に、学校での規則違反に対して与えられる「punishment」は、停学や懲戒処分など具体的な形をとります。また、ネイティブスピーカーは文脈によってこれらの言葉を使い分け、適切なニュアンスを伝えます。例えば、法律の文脈では「sanction」が好まれ、教育や家庭内の状況では「punishment」が使われることが多いです。
The government decided to impose economic sanctions on the country due to its human rights violations.
政府はその国の人権侵害に対して経済的な制裁を課すことを決定した。
The teacher gave a strict punishment to the student for breaking the school rules.
先生は学校の規則を破った生徒に厳しい罰を与えた。
この二つの例文は異なる文脈における使用例ですが、どちらも結果的に行動に対する反応を示しています。「sanction」は国や団体に対する制裁を示し、「punishment」は個人に対する具体的な罰を示します。ただし、両者は罰の概念を含むため、根本的な意味合いは似ている部分もあります。
The United Nations imposed sanctions on the country for its aggressive actions.
国連はその国の侵略的行動に対して制裁を課した。
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
punishmentの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
罪と罰
【書籍の概要】
『罪と罰』は、ロシアの作家ドストエフスキーによる心理スリラーで、19世紀のサンクトペテルブルクを舞台にしています。物語は、貧しい学生ラスコルニコフが殺人と窃盗を犯すことで始まり、罪と罪悪感、贖罪のテーマを探求します。人間の内面に迫る深い心理描写と緊迫感あふれるストーリー展開が特徴です。この作品は、世界文学の中でも特に重要な哲学的な小説の一つとされています。
【「punishment」の用法やニュアンス】
「punishment」は、主に「罰」という意味で使われ、罪に対する処罰を指します。この書籍『罪と罰』では、ラスコルニコフが犯した犯罪に対する道徳的・心理的な罰の概念が中心的なテーマとなっています。彼は自らの行為に対して苦しむことで、内面的な罰を受けることになります。また、物語全体を通じて、社会的な罰や法的な罰についても考察され、罪に対する責任と贖罪の道が描かれています。このように「punishment」は、単なる物理的な罰に留まらず、心理的な苦悩や道徳的な葛藤をも含む広範なニュアンスを持っています。
【書籍タイトルの和訳例】
犯罪と罰
【「punishment」の用法やニュアンス】
「punishment」は、犯罪に対して課される制裁や罰を指します。この文脈では、道徳的・社会的な観点からの犯罪の影響や、その結果としての罰の重要性を強調するニュアンスがあります。
【書籍タイトルの和訳例】
自己の罰。ゲルハルト・セルフのミステリー
【「punishment」の用法やニュアンス】
「punishment」は、行動や過ちに対する罰を意味しますが、ここでは自己への罰のニュアンスが強調されており、内面的な葛藤や罪悪感が探求されることを示唆しています。
punishmentの会話例
punishmentの日常会話例
「punishment」は主に「罰」や「懲罰」を意味する単語ですが、日常会話では主に子供の行動や家庭内のルールを語る際に使われることが多いです。この単語は、しばしば教育的な文脈で使われ、行動に対する結果や反応を示すことがあります。
- 子供に対する罰
- 行動に対する結果
意味1: 子供に対する罰
この会話では、親が子供の行動に対してどのように対応するかを話し合っています。「punishment」は子供に対しての罰としての意味合いを持ち、親が子供の行動を改善させるための方策として使われています。
【Example 1】
A: I think he needs some kind of punishment for not doing his homework.
A: 彼は宿題をやらなかったので、何らかの罰が必要だと思う。
B: Maybe just a warning would be enough, but I understand your concern.
B: たぶんただの注意で十分かもしれないけど、あなたの心配は理解できるよ。
【Example 2】
A: If he keeps misbehaving, I might have to consider a stronger punishment.
A: もし彼が悪さをし続けるなら、もっと強い罰を考えなければならないかもしれない。
B: I think we should talk to him first before deciding on a punishment.
B: 罰を決める前に、まず彼と話をした方がいいと思う。
【Example 3】
A: What kind of punishment do you think is fair for breaking the rules?
A: ルールを破った場合、どんな罰が公平だと思う？
B: I believe a temporary loss of privileges is a reasonable punishment.
B: 一時的な特権の剥奪が妥当な罰だと思う。
意味2: 行動に対する結果
この会話では、行動に対する自然な結果として「punishment」が使われています。ここでは、特定の行動が引き起こす結果やその影響について話し合っています。
【Example 1】
A: If you don't follow the rules, the punishment could be losing your privileges.
A: ルールに従わないと、特権を失うという罰があるかもしれないよ。
B: That's true, but I think people should learn from their mistakes without harsh punishment.
B: それは本当だけど、厳しい罰なしで人々が自分の過ちから学ぶべきだと思う。
【Example 2】
A: Sometimes the best punishment is just letting them face the consequences.
A: 時には、最良の罰は彼らが結果に直面させることだよ。
B: I agree; it helps them understand the impact of their actions.
B: 同意するよ。彼らが自分の行動の影響を理解するのに役立つからね。
【Example 3】
A: The punishment for being late to class is missing the first part of the lesson.
A: 授業に遅れることの罰は、授業の最初の部分を逃すことだよ。
B: That seems fair; it encourages everyone to be on time.
B: それは公平だね。みんなが時間通りに来ることを促すから。
punishmentのいろいろな使用例
名詞
1. 誰かを罰する行為
法的な罰
法的な罰は、犯罪に対する公式な処罰を指します。これは、法律によって定められた規則に違反した結果として科せられ、時には刑務所での服役や罰金を伴います。
The punishment for theft can include jail time.
窃盗の罰には懲役が含まれることがあります。
- severe punishment - 厳しい罰
- capital punishment - 死刑
- criminal punishment - 刑罰
- harsh punishment - 厳格な処罰
- legal punishment - 法的罰
- prison punishment - 刑務所での処罰
- punishment for offenses - 違反に対する罰
- punishment under law - 法の下での罰
- imposed punishment - 課せられる罰
- mandatory punishment - 義務的な罰
教育的な罰
教育的な罰は、主に子供や学生に対して、行動を修正するための措置として用いられます。目標は懲罰ではなく、再教育や行動改善です。
The teacher believed punishment was necessary for correcting bad behavior.
その教師は悪い行動を修正するために罰が必要だと考えていました。
- physical punishment - 身体的な罰
- discipline through punishment - 罰によるしつけ
- punishment as a teaching tool - 教育手段としての罰
- non-violent punishment - 非暴力的な罰
- punishment for misbehavior - 不適切な行動への罰
- constructive punishment - 建設的な罰
- punishment in school - 学校での罰
- punishment versus reward - 罰と報酬
- appropriate punishment - 適切な罰
- punishment at home - 家庭内での罰
2. 罰を受けること
罰の結果
罰を受けることは、行動の結果として生じます。これは、個人が社会や規則に従わなかった場合に生じ、さまざまな次元での影響があります。
He faced punishment for his reckless behavior.
彼は無謀な行動に対して罰を受けました。
- serious punishment - 深刻な罰
- unexpected punishment - 予期しない罰
- punishment can deter crime - 罰は犯罪を抑止できる
- punishment leads to reflection - 罰は反省を促す
- punishment has consequences - 罰には結果がある
- punishment affects relationships - 罰は人間関係に影響する
- self-imposed punishment - 自分で科した罰
- punishment breeds resentment - 罰は恨みを生む
- repeated punishment - 繰り返される罰
- lenient punishment - 寛大な罰
罰の種類や方法
罰には多くの種類があり、物理的な罰から心理的な罰まで様々です。罰の方法も異なり、それぞれに特定の目的や効果があります。
The punishment can vary from fines to community service.
罰は罰金から地域奉仕まで様々です。
- monetary punishment - 金銭的な罰
- community service punishment - 社会奉仕での罰
- verbal punishment - 言葉での罰
- emotional punishment - 感情的な罰
- disciplinary punishment - 懲戒的な罰
- indirect punishment - 間接的な罰
- delayed punishment - 遅延された罰
- public humiliation as punishment - 罰としての公然の屈辱
- permanent punishment - 永続的な罰
- symbolic punishment - 象徴的な罰
英英和
- the act of punishing罰する行為警め