punishの意味・覚え方・発音
punish
【動】 罰する
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈpʌnɪʃ/
punishの意味・説明
punishという単語は「罰する」や「懲らしめる」を意味します。この言葉は誰かがルールや法律を破ったとき、その行動に対して与えられる不快な結果を指します。例えば、子どもが約束を破った場合、親がその子を叱ったり、特定の楽しみを奪ったりすることがあたります。また、法律に従わない行為に対して、裁判所が刑罰を科すこともこの語に該当します。
punishは単に体罰や物理的な制裁だけでなく、心理的または社会的な罰も含みます。例えば、友達との関係において、特定の行動に対して無視をすることや、仲間外れにすることも「罰する」と言えます。このように、この単語はさまざまなシチュエーションで使用され、単純な罰から複雑な人間関係の中での罰まで幅広い意味合いを持っています。
この単語は主に教育や法律、心理学などの文脈で使われます。例えば、学校での規律を守るための行動としての罰や、法的な違反に対する制裁の形で頻出します。状況に応じて様々なニュアンスがあり、単なる懲戒だけでなく、より深い人間関係の側面を示す場合もあります。
punishは単に体罰や物理的な制裁だけでなく、心理的または社会的な罰も含みます。例えば、友達との関係において、特定の行動に対して無視をすることや、仲間外れにすることも「罰する」と言えます。このように、この単語はさまざまなシチュエーションで使用され、単純な罰から複雑な人間関係の中での罰まで幅広い意味合いを持っています。
この単語は主に教育や法律、心理学などの文脈で使われます。例えば、学校での規律を守るための行動としての罰や、法的な違反に対する制裁の形で頻出します。状況に応じて様々なニュアンスがあり、単なる懲戒だけでなく、より深い人間関係の側面を示す場合もあります。
punishの基本例文
He was punished for cheating on the test.
彼はテストでカンニングしたために罰せられました。
She punished her dog for chewing slippers.
彼女は愛犬がスリッパを噛んだので罰しました。
The crime must be punished according to the law.
犯罪は法律に従って罰せられなければなりません。
punishの意味と概念
動詞
1. 処罰する
この意味では、行動や結果に対して罰を与えることを指します。法的な文脈や学校などの場面で、規則に違反した場合に使用されることが多いです。例えば、子どもが禁止されたことをした場合に親がその行動に対して何らかの罰を課すことが考えられます。
The teacher decided to punish the student for not following the rules.
先生はルールに従わなかった生徒を罰することに決めました。
2. 苦しめる
この意味では、痛みや困難を与えることを指します。身体的な痛みだけでなく、精神的な苦痛を伴うこともあります。例えば、「その状況が彼をひどく苦しめている」といった使い方がされます。
The harsh weather seemed to punish the hikers on the trail.
厳しい天候は登山道のハイカーたちをひどく苦しめているようだった。
punishの覚え方：語源
punishの語源は、ラテン語の「punire」（罰する）に由来しています。この「punire」という語は、更に古代ラテン語の「poena」（罰、苦痛）から派生しています。「poena」は、ギリシャ語の「ποίνα」（お金、罰金）に関連していると考えられています。つまり、punishという言葉は、罰を与える行為とその根源にある苦痛や代償に結びついていることがわかります。また、英語のpunishは、中世ラテン語の「punire」が英語に取り込まれる際に、特に法的または道徳的な罰としての意味が強調されたと言われています。この過程を通じて、punishは単なる罰を超えて、誤った行動に対して何らかの形で責任を取らせる行為を指すようになりました。したがって、punishは、古代からの人間社会における道徳や法律の観念が反映された言葉といえます。
punishの類語・関連語
- penalizeという単語は、罰則を与えることに焦点を当てています。何かルールを破った場合に科せられる罰を示す場合に使います。例えば、「The player was penalized for a foul（その選手はファウルで罰を受けた）」のように使います。
- disciplineという単語は、主に教えたり導いたりすることによって行動を正すことに焦点を当てます。罰だけでなく、適正を示すための手段としても使われます。例："Teachers discipline students for their behavior（教師は生徒の行動を指導する）"。
- chastiseという単語は、しばしば強い非難の表現として使われます。道徳的または倫理的な観点からの罰を示すことが多いです。例："The manager chastised the employee for missing the deadline（マネージャーは締切を守れなかったことを社員に叱責した）"。
- correctという単語は、間違いを正すことに重点を置いています。罰を与えるというよりも、行動を修正し、改善を促す意味合いがあります。例："I will correct your mistakes in this paper（この論文の間違いを訂正します）"。
punishの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : penalize
「penalize」は、特定の行動やルール違反に対して制裁を加えることを意味します。この単語は、主に法律やルールに基づいた厳密な処罰を指すことが多く、公式な文脈で使用されることが一般的です。例えば、スポーツやビジネスの場面でのペナルティを示す場合に使われることが多いです。
「punish」と「penalize」は共に「罰する」という意味を持ちますが、ニュアンスには違いがあります。「punish」は、一般的に子供や動物に対する罰として使われることが多く、より感情的な側面が強いです。一方で、「penalize」は、法律やルールに従った公式的な処罰を指すため、より冷静で論理的な印象を与えます。例えば、スポーツの試合で反則を犯した選手が「penalized」される場合、その処置はルールに基づいて適用されます。しかし、子供が悪いことをした場合に「punished」される時は、その行為に対する親の感情が影響することが多いです。どちらの単語も「罰する」という意味を持ちますが、使用される文脈によって選択が変わるのです。
The referee decided to penalize the player for a foul.
審判はファウルのために選手を罰したことに決めた。
The coach decided to punish the player for a foul.
コーチはファウルのために選手を罰したことに決めた。
ここでは、両方の単語が同様の文脈で使われており、置換可能です。ただし、「penalize」はより公式な場面で使われることが多く、ルールに基づく処罰を示しています。一方、「punish」は感情的な要素が強く、一般的な状況でも使われることが多いです。
類語・関連語 2 : discipline
単語disciplineは、主に「訓練」や「規律」を意味します。特に、行動や習慣を整えるための教育的な手段として使われることが多いです。スポーツや学業において、自己管理や他者との協調を促すための方法として重要視されます。
一方、単語punishは「罰する」という意味で、主に違反行為や不適切な行動に対して与えられる厳しい対処を指します。ネイティブスピーカーは、punishがより厳しい制裁や反応を含む一方で、disciplineは教育的な側面を持ち、行動を改善するための方法であると認識しています。例えば、子どもが悪い行いをした場合、親は単にpunishするのではなく、disciplineを通じて教えようとすることが一般的です。このように、punishとdisciplineは関連しているものの、目的やニュアンスが異なるため、適切に使い分けることが重要です。
Teachers often have to discipline students who misbehave in class.
先生は、授業中に悪さをする生徒をしばしばdisciplineしなければならない。
Teachers often have to punish students who misbehave in class.
先生は、授業中に悪さをする生徒をしばしばpunishしなければならない。
この場合、両方の単語が同じ文脈で使えますが、ニュアンスは異なります。disciplineは教育的な観点からの対応を示し、行動を改善することを目指しますが、punishは単に罰を与える行為を強調し、時には恐怖を引き起こす可能性があります。
類語・関連語 3 : chastise
単語chastiseは、主に「厳しく叱責する」や「懲戒する」という意味を持ちます。この単語は、特に教育やしつけの文脈で使われることが多く、行動が期待に反した場合に、その行動を非難することに焦点が当てられます。つまり、単に罰を与えるのではなく、道徳的な教訓を与えるニュアンスがあります。
単語punishとchastiseの違いは、主に使われる場面やニュアンスにあります。punishは一般的に物理的または心理的な罰を与えることを指し、より広範囲に使用されます。例えば、法律的な文脈や犯罪に関連する場合に使われることが多いです。一方で、chastiseは、特に教育的または道徳的な観点からの叱責に重点が置かれます。これは、子供や部下に対して行動を改善させる意図が含まれています。つまり、punishは単に罰を与えることに重きを置くのに対し、chastiseは叱責を通じて教訓を与えることに重きが置かれています。
The teacher decided to chastise the student for not completing his homework.
先生は宿題を提出しなかった生徒を厳しく叱責することにしました。
The teacher decided to punish the student for not completing his homework.
先生は宿題を提出しなかった生徒を罰することにしました。
この例文では、chastiseとpunishが同じ文脈で使われていますが、ニュアンスが異なります。chastiseは、叱責を通じて生徒に教訓を与える意図があり、punishは単に罰を与えることを表しています。
類語・関連語 4 : correct
単語correctは、「正しい」「訂正する」という意味を持ち、誤りを正すことや適切な行動を促すことを指します。教育の場面では、間違いを指摘して改善を促すことが多いです。また、個人の行動や考え方を適切に導く際にも使われます。
一方で、単語punishは「罰する」という意味を持ち、主に悪い行動や誤った選択に対して報いを与えることを指します。つまり、correctは教育的なニュアンスが強いのに対し、punishはより厳しい結果を伴う行為です。ネイティブスピーカーは、correctを使用することで、相手を助けたり導いたりする意図を示すのに対し、punishは相手に対して否定的な感情や結果を強調する際に使います。これらの言葉は、行動の改善を目指すか、罰を与えるかという点で根本的な違いがあります。
The teacher will correct the students' mistakes on the test.
先生はテストの生徒の間違いを訂正します。
The teacher will punish the students for cheating on the test.
先生はテストでカンニングをした生徒を罰するでしょう。
この場合、correctとpunishは異なる意味を持っています。correctは生徒の誤りを修正し、学びを促す行為を示しますが、punishは不正行為に対して厳しい結果を与えることを意味します。
He tried to correct his mistakes in the report before submitting it.
彼は報告書を提出する前に、自分の間違いを訂正しようとしました。
punishの覚え方：罰する つながり
punishの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
punishのいろいろな使用例
動詞
1. 「罰を与える、処罰する」
処罰に伴う社会的コンテキスト
punish という単語は、誰かが行った不正や規則違反に対して処罰を与える行為を指します。この行為は教育的な目的が含まれることも多く、犯罪や規律違反に対して社会がどのように反応するかに関連しています。
The school decided to punish the student for cheating on the exam.
学校は試験でのカンニングをした生徒を処罰することに決めた。
- punish a criminal - 犯罪者を処罰する
- punish for disobedience - 従わなかったことへの処罰
- punish the offender - 違反者を処罰する
- punish severely - 厳しく罰する
- punish for misconduct - 不適切な行動に対する処罰
- punish with fines - 罰金で罰する
- punish repeatedly - 繰り返し処罰する
- punish by expulsion - 退学処分で罰する
- punish harshly - 厳しく罰する
- punish for a crime - 犯罪に対する処罰
体罰に関する議論
特に学校や家庭において、punish という行為が体罰につながることは時折問題視されます。この場合、罰により子供にどのような影響が与えられるのかが論争の的となります。
Many people believe that it is wrong to punish children physically.
多くの人々は、子供に身体的に罰を与えることは間違っていると信じている。
- punish with spankings - お尻を叩いて罰する
- punish through fear - 恐怖を通じて罰する
- punish for bad behavior - 悪い行動に対する罰
- punish in public - 公共の場で罰する
- punish with a timeout - タイムアウトで罰する
- punish through shame - 恥をかかせて罰する
- punish by isolating - 孤立させて罰する
- punish with withdrawal of privileges - 特権の剥奪によって罰する
- punish in a constructive manner - 建設的な方法で罰する
- punish by restricting activities - 活動を制限して罰する
2. 「罰を与えて教訓を得る」
教育的な視点
punish は単に罰を与えることだけでなく、規範に従わせるための教育的な手段としても用いられます。これは、誤った行動を改めさせることを目的としています。
Teachers often punish students to teach them about responsibility.
教師は生徒に責任感を教えるためによく罰を与える。
- punish to teach responsibility - 責任感を教えるために罰する
- punish to correct behavior - 行動を改善するために罰する
- punish to instill discipline - 規律を身につけさせるために罰する
- punish to promote understanding - 理解を促すために罰する
- punish for the sake of improvement - 改善のために罰する
- punish to reinforce rules - ルールを強化するために罰する
- punish to prevent future mistakes - 将来の間違いを防ぐために罰する
- punish to encourage better choices - より良い選択を促すために罰する
- punish to help with personal growth - 個人的成長を助けるために罰する
- punish to clarify expectations - 期待を明確にするために罰する
その他
文化や法律におけるpunishの使い方
punish という言葉は文化や法律によって異なる解釈が存在し、時にその正当性が問われることもあります。社会的なコンテキストが重要です。
Different cultures have various ways to punish offenders based on their laws and beliefs.
異なる文化には、それぞれの法律や信念に基づいて犯罪者を罰するさまざまな方法がある。
- punish according to the law - 法律に従って罰する
- punish in accordance with culture - 文化に応じて罰する
- punish as a deterrent - 抑止力として罰する
- punish to maintain order - 秩序を維持するために罰する
- punish based on severity - 深刻度に基づいて罰する
- punish for the greater good - 大多数の利益のために罰する
- punish to uphold justice - 正義を維持するために罰する
- punish through legal proceedings - 法的手続きを通じて罰する
- punish under specific regulations - 特定の規則の下で罰する
- punish while ensuring fairness - 公平さを確保しながら罰する
英英和
- impose a penalty on; inflict punishment on; "The students were penalized for showing up late for class"; "we had to punish the dog for soiling the floor again"処罰を加える誅罰例：We had to punish the dog for soiling the floor again. 私たちは、犬がまた床を汚したので罰しなければならなかった。