penaltyの意味・覚え方・発音
penalty
【名】 罰、ペナルティ
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈpɛnəlti/
penaltyの意味・説明
penaltyという単語は「罰」や「処罰」を意味します。この言葉は主に、法律やスポーツ、契約などの文脈で用いられます。例えば、法律の世界では、犯罪に対する制裁や罰金を指すことが多いです。一方、スポーツの場面では、ルール違反に対する罰としてのフリーキックやペナルティキックを指すこともあります。
penaltyのニュアンスは、単なる罰だけでなく、その背後にある理由や状況にも関連しています。たとえば、罰はしばしば行為の結果として科されるものであり、同時にその行為を防ぐための警告や教育的な意味合いを持つこともあります。つまり、penaltyは単に痛みを与えるものではなく、行動を修正するための重要な要素とも言えます。
さらに、penaltyはさまざまな場面で使われるため、コンテキストによってその意味合いが変わることがあります。ビジネスや契約の分野では、契約違反に対する賠償金やペナルティを指すことがあります。このように、penaltyは特定の行為に対する応じた結果を示す言葉であり、厳しい制裁を意味する場合もあれば、警告や改善のための措置を示す場合もあります。
penaltyのニュアンスは、単なる罰だけでなく、その背後にある理由や状況にも関連しています。たとえば、罰はしばしば行為の結果として科されるものであり、同時にその行為を防ぐための警告や教育的な意味合いを持つこともあります。つまり、penaltyは単に痛みを与えるものではなく、行動を修正するための重要な要素とも言えます。
さらに、penaltyはさまざまな場面で使われるため、コンテキストによってその意味合いが変わることがあります。ビジネスや契約の分野では、契約違反に対する賠償金やペナルティを指すことがあります。このように、penaltyは特定の行為に対する応じた結果を示す言葉であり、厳しい制裁を意味する場合もあれば、警告や改善のための措置を示す場合もあります。
penaltyの基本例文
He received a penalty for his rough tackle.
彼は乱暴なタックルのために罰を受けた。
The referee awarded a penalty to the opposing team.
審判は相手チームにペナルティを与えた。
The player felt the pressure of taking a penalty shot.
選手はペナルティショットをするプレッシャーを感じた。
penaltyの意味と概念
名詞
1. 処罰
処罰は、違反行為に対する法的または道徳的な制裁を意味します。例えば、刑法に基づく罰金や懲役刑、スポーツの試合における反則に対するペナルティなどが含まれます。処罰は社会秩序を維持するために重要な要素です。
The athlete faced a penalty for his misconduct during the game.
その選手は試合中の不正行為により処罰を受けました。
2. 契約違反による金銭的な支払い
契約違反によるペナルティとは、契約の約束を守らなかった場合に支払わなければならない金銭的な負担を指します。ビジネスや法律において、契約の履行を確実にするための重要な要素です。
The company had to pay a penalty for not delivering the goods on time.
その会社は商品を期限内に納品できなかったため、違約金を支払わなければなりませんでした。
3. 不利な結果
不利な結果としてのペナルティは、ある行動や状況がもたらす悪影響を意味します。例えば、健康に悪影響を及ぼす生活習慣などが該当します。このようなペナルティは長期的に個人や社会全体に影響を与えることがあります。
He realized that there would be a penalty for his unhealthy eating habits.
彼は不健康な食生活には不利な結果が伴うことに気づきました。
4. ゲームにおけるハンディキャップ
ゲームにおけるペナルティは、ルール違反をした競技者やチームが受ける不利な制約を指します。スポーツの試合では、選手がルールを守らなかった場合に競技者が不利になるような罰則が設けられています。
The team received a penalty for breaking the rules during the match.
そのチームは試合中にルールを破ったため、ペナルティを受けました。
penaltyの覚え方：語源
penaltyの語源は、ラテン語の「poena」に由来しています。この言葉は「罰」や「苦痛」を意味し、さらに「poena」は「罰せられること」や「苦悩」を表す古典ギリシャ語の「πόντος（ ponta ）」にも関連しています。中世のフランス語では「penalté」という形で使われ、英語に取り入れられた際に「penalty」となりました。英語においては、主に法やルールに違反した際に科せられる罰則や損害を指す言葉として定着しています。このように、penaltyは元々の意味から派生し、法律やルールに関連する罰を示す重要な用語として使われています。歴史的な背景を考えると、罰が人々の行動に与える影響の重要性が理解できるでしょう。
語源 pen
語源 pun
罰、 罰する
penaltyの類語・関連語
- punishmentという単語は、罪や違反に対する罰を意味します。penaltyよりも一般的に使われ、法的な罰だけでなく、教育的な罰も含まれます。例えば、「The teacher gave a punishment.」は「先生は罰を与えた」となります。
- sanctionという単語は、違反行為に対する制裁を意味します。法律や規則から生じる公式な措置を指し、penaltyより厳しい意味合いがあります。例えば、「The country faced sanctions.」は「その国は制裁を受けた」となります。
- retributionという単語は、他者の行為に対して報いを求めることを意味します。道徳的な観点からの復讐的なニュアンスがあり、通常の罰とは異なる側面があります。例えば、「He seeks retribution.」は「彼は復讐を求めている」となります。
- consequenceという単語は、ある行動の結果や影響を指します。penaltyが直接的な罰であるのに対し、consequenceはより広範な結果を意味し、必ずしも罰とは限りません。例えば、「Every action has consequences.」は「すべての行動には結果がある」となります。
penaltyの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : punishment
単語punishmentは、誰かが悪い行動をしたときに与えられる罰や制裁を指します。これは、法律や規則を破った場合の罰や、教育的な文脈での懲戒措置のように、さまざまな場面で使われます。一般的に、punishmentは、行動を改めさせるための目的を持つことが多いです。
一方で、penaltyは、特に法律やスポーツにおいて、特定の行為に対して課せられる罰を指します。たとえば、交通違反に対する罰金や、サッカーの試合において反則があった場合のペナルティキックなどが該当します。ネイティブスピーカーは、punishmentが一般的な罰の概念を示すのに対し、penaltyは法的または特定の状況における罰を示すため、使い分けています。このため、punishmentはより広い意味を持ち、penaltyは特定のコンテキストに限定されることが多いです。
The teacher gave him a punishment for not completing his homework.
先生は宿題を終えなかった彼に罰を与えました。
The teacher gave him a penalty for not completing his homework.
先生は宿題を終えなかった彼にペナルティを与えました。
この文脈では、punishmentとpenaltyがどちらも自然に使われていますが、punishmentは教育的な罰を強調し、penaltyはより厳格な規則に基づく罰を示唆します。
The punishment for cheating on the exam is a failing grade.
試験でカンニングをした場合の罰は、不合格となることです。
類語・関連語 2 : sanction
「sanction」は、特定の行為に対する公式な制裁や罰則を指します。この言葉は、特に法律や規則に関連して使われることが多く、不正行為や違反に対する対処として適用されることが一般的です。また、ある行動を許可するための承認や支持という意味も持っており、文脈によってニュアンスが異なります。
「penalty」は、主に法律やルールに違反した際に科せられる具体的な罰のことを指します。たとえば、交通違反に対する罰金やスポーツにおける反則による罰が該当します。一方で「sanction」は、より広範囲に適用され、行動を強制するための制裁だけでなく、許可や支持を指す場合もあります。このため、ネイティブスピーカーは、状況に応じて使い分けます。たとえば、法律的な文脈では「sanction」が好まれる一方、スポーツや日常的な罰に関しては「penalty」が適切です。
The government imposed a strict sanction on companies that violated environmental laws.
政府は環境法を違反した企業に対して厳しい制裁を科しました。
The government imposed a strict penalty on companies that violated environmental laws.
政府は環境法を違反した企業に対して厳しい罰金を科しました。
この文脈では、「sanction」と「penalty」は置換可能ですが、ニュアンスに多少の違いがあります。「sanction」はより広範な制裁を指すため、法律や国際関係において使用されることが多いです。一方、「penalty」は、特に特定の違反行為に対する具体的な罰を示す場合に使われます。
類語・関連語 3 : retribution
「retribution」は、ある行為に対する報復や罰を意味します。特に、悪行に対して正義を求めるような文脈で使われることが多いです。例えば、誰かが不正を行った場合、その人に対する制裁や報いを示す言葉として使われます。また、道徳的な観点からの罰を表すことが多く、感情的な要素が含まれることもあります。
「penalty」は、特定のルールや法律に違反した場合に科せられる罰を指します。スポーツや法律などの文脈で使用されることが多く、制裁の内容が明確である点が特徴です。「retribution」が感情的な側面を持つのに対し、「penalty」はより客観的で制度的な性質を持っています。ネイティブスピーカーは、行為の性質や文脈に応じてこれらの単語を使い分ける傾向があります。
The criminal received retribution for his actions.
その犯罪者は彼の行動に対する報復を受けた。
The criminal received a penalty for his actions.
その犯罪者は彼の行動に対する罰を受けた。
この文脈では、両方の単語が使えますが、「retribution」は道徳的な報いを強調し、「penalty」は法的な制裁を強調しています。
The victims sought retribution for the wrongs done to them.
被害者たちは彼らに対して行われた不正に対する報復を求めた。
類語・関連語 4 : consequence
「consequence」は「結果」や「影響」を意味し、特にある行動や出来事の後に生じる事柄を指します。この単語は、ポジティブな結果にもネガティブな結果にも使われ、広範な文脈で使用されることが特徴です。
「penalty」は特定の行動に対する罰や制裁を意味し、主に法律やスポーツなどの文脈で使われます。これは通常ネガティブな結果を想起させ、特定のルールに違反した場合に科せられるものです。一方で「consequence」は、より広い範囲での結果を表し、必ずしも罰とは限りません。例えば、行動の結果としての良い影響も含まれます。ネイティブスピーカーは、penaltyを使う時には明確な罰を意識している一方で、consequenceはより一般的な結果を指すため、文脈によって使い分けられます。このように、両者は似たような意味を持ちますが、使用される状況やニュアンスに違いがあることを理解することが重要です。
If you break the rules, the consequence could be losing your privileges.
ルールを破ると、その結果として特権を失う可能性があります。
If you break the rules, the penalty could be losing your privileges.
ルールを破ると、その罰として特権を失う可能性があります。
この場合、「consequence」と「penalty」は両方とも同じ文脈で使うことができ、似たような意味合いを持つことが分かります。しかし、「consequence」はより広範な結果を示し、必ずしも悪い結果ではない点に注意が必要です。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
penaltyの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
クラレンス・ダロウの死刑について：アルフレッド・タリー裁判官との討論、ローブ・レオポルド裁判における彼の最終弁論（1924年）
【「penalty」の用法やニュアンス】
「penalty」は「罰」や「刑罰」を意味し、特に法的な文脈で使われることが多いです。このタイトルでは、死刑という厳格な処罰に対する議論や倫理的な問題を扱っており、重い責任や結果を示唆しています。
【書籍タイトルの和訳例】
「死刑に関する大統領の恩赦権」
【「penalty」の用法やニュアンス】
「penalty」は法的な罰や制裁を指します。この場合、死刑という厳しい罰を背景に、大統領の恩赦権がどのように機能するかを考察していることが示唆されています。
【書籍タイトルの和訳例】
死刑執行人が見た死刑の真実
【「penalty」の用法やニュアンス】
「penalty」は「罰」や「制裁」を意味し、特に法律や規則に対する違反の結果としての厳しい処罰を示します。このタイトルでは、死刑が持つ重い道徳的・社会的側面を強調しています。
penaltyのいろいろな使用例
名詞
1. 罰（punishment）
法的な罰
penalty という単語は、法的な枠組みにおいて犯した罪や違反に対する罰を指すことがあります。例えば、交通違反や契約違反による罰金が含まれます。
The penalty for speeding is a fine of $200.
スピード違反の罰は200ドルの罰金です。
- penalty for violation - 違反に対する罰
- heavy penalty - 厳しい罰
- penalty imposed - 課せられた罰
- minor penalty - 軽い罰
- death penalty - 死刑
- monetary penalty - 金銭的な罰
- civil penalty - 民事上の罰
スポーツにおけるペナルティ
penalty という単語は、スポーツにおいてルール違反に対して科せられるハンデや不利な条件を指します。サッカーのPKなどがその例です。
The player received a penalty for handball.
その選手はハンドボールのためにペナルティを受けた。
- penalty kick - ペナルティキック
- penalty box - ペナルティエリア
- penalty shot - ペナルティショット
- penalty flag - ペナルティフラッグ
- penalty area - ペナルティエリア
- unfair penalty - 不当なペナルティ
- severe penalty - 厳しいペナルティ
2. 契約に対する罰金（payment for not fulfilling a contract）
契約違反の罰金
penalty という単語は、契約の不履行に関して支払うべき金銭的な罰金を指します。特にビジネスや法律の場面で頻繁に用いられます。
The contractor had to pay a penalty for not completing the work on time.
請負業者は、期限内に作業を完了しなかったために罰金を支払わなければならなかった。
- penalty for breach - 違反に対する罰金
- contractual penalty - 契約的な罰金
- late payment penalty - 遅延支払いの罰金
- penalty fees - 罰金
- cancellation penalty - 解約の罰金
- excessive penalty - 過剰な罰金
- stipulated penalty - 規定された罰金
3. 競技やゲームにおけるハンデ（handicap or disadvantage）
ゲームでのハンデ
penalty という単語は、ゲームにおける競技者やチームに対する不利な条件を示します。ルール違反などによって重くなることがあります。
The team faced a penalty after breaking the rules.
そのチームはルール違反の後にペナルティを受けた。
- game penalty - ゲームのペナルティ
- penalty assessment - ペナルティ評価
- imposed penalty - 課せられたペナルティ
- immediate penalty - 直ちに科せられるペナルティ
- rule violation penalty - ルール違反のペナルティ
- penalty assessment criteria - ペナルティ評価基準
- unfair competition penalty - 不当競争のペナルティ
英英和
- the act of punishing罰する行為警め
- a payment required for not fulfilling a contract契約を全うできない場合に要求される支払い違約金
- the disadvantage or painful consequences of an action or condition; "neglected his health and paid the penalty"ある行為や状態の好ましくない、または痛みを伴う結果罰