prisonの意味・覚え方・発音
prison
【名】 刑務所、監獄
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈprɪz(ə)n/
prisonの意味・説明
prisonという単語は「刑務所」や「囚人の収容施設」を意味します。主に人が法律を犯した結果、罰として収容される場所を指します。この場所では、囚人たちは自由を制限され、特定のルールに従って生活します。法的な観点から言えば、prisonは犯罪による裁判結果として使用される用語で、懲罰的な目的があります。
prisonには社会の中での役割や目的という意味もあります。つまり、犯罪者を隔離し、再犯を防止するための施設として機能しています。また、社会の公序良俗を守るために、危険な人物を一時的にでも抑えておく必要があるため、prisonは重要な役割を果たします。囚人は、刑期を終えた後に社会に戻るため、再教育やリハビリテーションのプログラムも行われることがあります。
この単語は法律や犯罪に関する文脈でよく使われます。また、映画や小説などの作品にも頻繁に登場し、登場人物の背景や物語の展開に影響を与えることが多いです。prisonという言葉は、犯罪の結果やその社会的な意味を考える上で、重要なキーワードとなります。
prisonには社会の中での役割や目的という意味もあります。つまり、犯罪者を隔離し、再犯を防止するための施設として機能しています。また、社会の公序良俗を守るために、危険な人物を一時的にでも抑えておく必要があるため、prisonは重要な役割を果たします。囚人は、刑期を終えた後に社会に戻るため、再教育やリハビリテーションのプログラムも行われることがあります。
この単語は法律や犯罪に関する文脈でよく使われます。また、映画や小説などの作品にも頻繁に登場し、登場人物の背景や物語の展開に影響を与えることが多いです。prisonという言葉は、犯罪の結果やその社会的な意味を考える上で、重要なキーワードとなります。
prisonの基本例文
He was sent to prison for robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
She visited her brother in prison.
彼女は兄を刑務所で訪ねた。
The prisoner escaped from prison last night.
囚人が昨夜刑務所から脱走した。
prisonの意味と概念
名詞
1. 刑務所
刑務所は、犯罪者や疑わしい人々が法的な手続きを受ける間、または懲罰のために拘束される場所です。これには勾留中の人々も含まれ、社会から隔離されるための施設です。このような施設では、様々な規則や生活様式が求められ、社会復帰のためのプログラムが行われることもあります。
He was sentenced to five years in prison for robbery.
彼は強盗の罪で5年間刑務所に入れられることになった。
2. 監獄のような状況
この意味では、物理的な刑務所ではなく、精神的または社会的に抑圧されている状況を指します。人々が自由を制限されていると感じる環境や、選択肢がないような状況を表すことがあります。このような状況にいると、心の自由も奪われることが多いです。
She felt like her job was a prison because of the strict rules.
彼女は厳しいルールのせいで、自分の仕事が監獄のようだと感じていた。
3. 制約の多い場所
この意味では、自由が制限されている場所全般を指します。物理的な空間だけでなく、何かに束縛されていると感じる場所に使われることがあります。例としては、極端にルールが多い学校や仕事場などが挙げられます。
The club felt like a prison due to its rigid regulations.
そのクラブは厳しい規則のために、監獄のように感じられた。
prisonの覚え方：語源
prisonの語源は、ラテン語の「prehendere」に由来しています。この言葉は「つかむ」や「捕らえる」という意味を持っており、さらに古いインド・ヨーロッパ語の「ghend-」（つかむ、取る）に関連しています。ラテン語では「prehensio」としても知られ、「捕らえること」や「拘束」という意味がありました。これが派生してフランス語の「prison」という言葉になり、最終的に英語に取り入れられたのです。
prisonという単語は、主に「拘置所」や「監獄」という意味で使われますが、もともとは「捕らえること」を示す動詞に関連しているため、行動や状態を表す言葉としての強い根源があります。このように、prisonという言葉は、その語源からも「捕らえられた場所」という本来の意味を反映しています。
prisonという単語は、主に「拘置所」や「監獄」という意味で使われますが、もともとは「捕らえること」を示す動詞に関連しているため、行動や状態を表す言葉としての強い根源があります。このように、prisonという言葉は、その語源からも「捕らえられた場所」という本来の意味を反映しています。
語源 pris
語源 prise
取る、 とらえる
prisonの類語・関連語
- jailという単語は、主に軽犯罪者や一時的な収容に使われる施設を指します。prisonよりも小規模で短期間の拘留を意味します。例えば、'He is in jail for a week.'（彼は1週間の収監中です）など。
- detention centerdetention centerという単語は、特定の目的で人を拘束する施設を指し、特に未成年や移民の仮拘留に使われます。prisonとは異なる目的で管理されることが一般的です。例えば、'She was held in a detention center.'（彼女は拘留センターに収容されていました）など。
- penitentiaryという単語は、特に重罪を犯した人を収容するための大規模な施設を指します。prisonと非常に類似していますが、より厳格な環境を含むことがあります。例えば、'He is serving time in a penitentiary.'（彼は刑務所で服役しています）など。
- lockupという単語は、特に警察署や短期間の拘留を含む、拘束の場所を指します。prisonよりも一時的な意味合いが強いです。例えば、'He spent the night in the lockup.'（彼は一晩留置所にいました）など。
prisonの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : jail
「jail」は、主に軽犯罪を犯した人が短期間拘留される場所を指します。一般的には、逮捕された後の一時的な拘置所として機能します。地方の警察署に併設されていることが多く、収容人数は少なく、比較的短い期間の収監が一般的です。
「prison」と「jail」は、どちらも犯罪者が収監される場所を指しますが、その利用目的や収容される人々の種類に違いがあります。「prison」は、重罪に対する長期的な刑罰を受けた者が収容される施設であり、通常は州や国が運営しています。一方で、「jail」は、軽罪を犯した者や裁判待ちの被告人が収容される短期間の施設です。ネイティブスピーカーは、これらの違いを理解しており、文脈に応じて使い分けています。例えば、犯罪の種類や収監される期間に応じて、「jail」を使うか「prison」を使うかを判断します。
He was sent to jail for a few weeks after his arrest.
彼は逮捕された後、数週間の間拘置所に送られました。
He was sent to prison for several years for committing a serious crime.
彼は重大な犯罪を犯したため、数年間刑務所に送られました。
この文脈では、jailとprisonは異なる意味を持つため置き換えはできません。「jail」は短期間の拘留を指し、「prison」は長期の収監を指します。
類語・関連語 2 : detention center
「detention center」は、主に未成年者や特定の法律に基づく拘留を受ける人々が収容される施設を指します。この用語は、刑務所よりも軽い意味合いを持ち、長期的な服役ではなく、短期間の拘留が行われることが一般的です。これにより、教育や更生を目的としたプログラムが組まれている場合があります。
一方で、prisonは、犯罪を犯した人々が長期間にわたって収容される施設を指します。ここでは、刑罰としての要素が強く、社会から隔離されることが目的です。つまり、detention centerは一時的な拘留を意味し、主に未成年者や軽微な違反者が対象であるのに対し、prisonは重罪を犯した成人が収容される場所であり、より厳しい環境が想定されます。このため、ネイティブスピーカーは、状況や対象者によってこれらの用語を使い分けます。特に、教育的なサポートが必要な若者に対しては、detention centerという用語が適切です。
The teenager was sent to a detention center for committing a minor offense.
そのティーンエイジャーは軽犯罪を犯したため、拘留施設に送られました。
The teenager was sent to prison for committing a serious offense.
そのティーンエイジャーは重犯罪を犯したため、刑務所に送られました。
この例文では、detention centerとprisonはそれぞれ異なる状況に適用され、互換性はありません。軽犯罪の場合はdetention centerが適当ですが、重犯罪の場合はprisonが必要です。
類語・関連語 3 : penitentiary
「penitentiary」は、主にアメリカ英語で使用される言葉で、犯罪者が刑期を過ごすための施設を指します。特に、より重い犯罪を犯した者が収容される大規模な施設を意味することが多いです。一般的には、懲戒や更生を目的とした施設であり、囚人が社会復帰を目指すためのプログラムがある場合もあります。
「prison」と「penitentiary」は、どちらも「刑務所」を意味しますが、ニュアンスには違いがあります。「prison」は一般的な用語であり、さまざまなタイプの刑務所を指すことができます。一方で、「penitentiary」は、特に重罪を犯した囚人が収容される施設を強調する言葉です。アメリカでは、「penitentiary」という言葉は、より厳しい管理や厳しい環境を示唆することが多いです。また、「penitentiary」は、囚人の更生を重視するという観点から、教育プログラムや治療プログラムが充実している場合が多いのですが、一般的な「prison」はそのようなニュアンスが必ずしも含まれているわけではありません。
The inmate was sent to the state penitentiary for a long sentence due to his serious crimes.
その囚人は、重罪のため州のpenitentiaryに長期服役することになった。
The inmate was sent to the state prison for a long sentence due to his serious crimes.
その囚人は、重罪のため州のprisonに長期服役することになった。
この例文では、「penitentiary」と「prison」は、同じ文脈で使われていますが、後者はより一般的な表現であることに注意してください。どちらも同じ状況を表していますが、「penitentiary」は特に重罪に関連するニュアンスを持っています。
類語・関連語 4 : lockup
単語lockupは、主に収監や拘留を意味しますが、特に警察署などでの短期間の拘留を指すことが多いです。一般的に、犯罪を犯した人々が一時的に入れられる場所を指し、厳密にはprison（刑務所）とは異なります。通常、lockupはより軽い犯罪や勾留に関連しているため、ニュアンスとしては「短期的な拘束」を含んでいます。
単語prisonは、長期的な犯罪者が収監される施設を指し、重罪を犯した人々のためのものです。対して、lockupは、通常、逮捕された後の一時的な拘留所を意味するため、より軽いニュアンスがあります。例えば、逮捕された人が裁判を待つ間に留め置かれる場所がlockupであり、長期的に服役するために入るのがprisonです。このため、lockupは短期間の拘束を示すことが多く、状況によってはより柔軟に使われることもあります。また、英語ネイティブはこの二つの言葉を明確に使い分けており、文脈によって適切な単語を選ぶことが重要です。
He was taken to the lockup after his arrest.
彼は逮捕された後、拘留所に連れて行かれた。
He was taken to the prison after his conviction.
彼は有罪判決を受けた後、刑務所に連れて行かれた。
この二つの文は、状況によっては似たような意味を持ちますが、lockupは一時的な拘留を示し、prisonは長期的な収監を示します。したがって、同じような文脈で使われることは少ないですが、どちらも犯罪に関する状況を示しています。
prisonの覚え方：刑務所 つながり
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
prisonの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
刑務所での経験がもたらす深い利益
【書籍の概要】
アンドリュー・ハミルトンは、美しい婚約者、人気のピザレストラン、2匹の愛犬、繁盛するサイドビジネスを持つ充実した生活を送っていた。しかし、ある夜、警察に自宅を襲撃され、全てが崩壊。麻薬中毒の中で刑務所に送られた彼は、そこでの生活を通じて自分を見つめ直すことに。『刑務所での経験がもたらす深い利益』は、時に衝撃的で、しばしばユーモラスな彼の体験を描いている。
【「stint」の用法やニュアンス】
「stint」という単語は「一定の期間を過ごす」という意味を持ち、特に短期間の仕事や活動を指すことが多いです。この書籍タイトルでは、アンドリューが刑務所で過ごした時間を指しており、その経験が彼の人生に与えた影響を表現しています。通常、stintは軽い意味合いで使われることが多いですが、ここでは刑務所という厳しい環境での体験を通じて、彼がどのように変わったのか、そしてその影響がどれほど深いものであったかを暗示しています。彼にとって、「stint」は単なる期間ではなく、自己発見と再生の重要なプロセスとなったのです。
【書籍タイトルの和訳例】
インドの刑務所：改正、リハビリテーション、再社会化への取り組み
【「prison」の用法やニュアンス】
「prison」は単に「刑務所」を指すだけでなく、囚人の更生や社会復帰の場としての側面も含みます。このタイトルでは、インドの刑務所が改革を目指し、囚人のリハビリや社会復帰に向けた取り組みを強調しています。
【書籍タイトルの和訳例】
「フン族を出し抜いて：ドイツの捕虜収容所からの脱出」
【「prison」の用法やニュアンス】
このタイトルでの「prison」は、捕虜としての厳しい拘束や抑圧を象徴しています。物理的な監禁だけでなく、精神的な苦闘や自由への渇望も含まれ、逃亡のドラマ性を強調しています。
prisonの会話例
prisonの日常会話例
「prison」は主に「刑務所」を意味し、法律や社会問題に関連する会話で使われることが多いですが、日常会話でも使われることがあります。特に、映画の話や友人との雑談の中で、刑務所に関連する話題が登場する場合に見られます。以下は、この単語の使い方の一例です。
- 刑務所
意味1: 刑務所
この会話では、友人同士が映画の話をしており、映画に出てくる刑務所のシーンについて話しています。日常的な話題の中で「prison」が使われる例を示しています。
【Exapmle 1】
A: Did you watch that new movie about the guy who escapes from prison?
B: あの人が刑務所から脱出する映画見た？
B: Yes, I loved it! The way he planned his escape from prison was so clever.
B: うん、あれ大好きだった！彼が刑務所から脱出する計画は本当に賢かったよ。
【Exapmle 2】
A: I heard that the documentary about prison life is really eye-opening.
A: 刑務所の生活についてのドキュメンタリーが本当に目を開かせるって聞いたよ。
B: Yeah, it shows the struggles and challenges people face in prison.
B: そうだね、そこでは人々が刑務所で直面する困難や問題が描かれているよ。
【Exapmle 3】
A: My cousin works at a prison, and he says it's not what people think.
A: 私のいとこは刑務所で働いていて、実際は人々が思っているほどではないと言っているよ。
B: Really? I imagine it must be tough working in a prison.
B: 本当に？刑務所で働くのは大変だろうね。
prisonのいろいろな使用例
名詞
1. 「刑務所、矯正施設」
矯正施設
prison という単語は、主に犯罪を犯した者を収容し、社会から隔離するための施設を指します。このような施設では、被収容者は刑務所内で教育や職業訓練を受けることができる場合があります。
Many low-level offenders are sent to prison instead of jail.
多くの軽犯罪者は監獄ではなく刑務所に送られます。
- prison sentence - 刑期
- go to prison - 刑務所に行く
- serve time in prison - 刑務所で時間を過ごす
- life in prison - 終身刑
- prison overcrowding - 刑務所の過密
- prison system - 刑務所制度
- state prison - 州立刑務所
- federal prison - 連邦刑務所
- women's prison - 女性刑務所
- prison guard - 刑務所の看守
矯正の場面における状況
この側面では、刑務所が単に囚人を収容する施設だけでなく、社会復帰のための訓練やリハビリテーションの場でもあることに焦点を当てています。
The prison offers various rehabilitation programs to inmates.
その刑務所は、囚人にさまざまなリハビリプログラムを提供しています。
- educational programs in prison - 刑務所での教育プログラム
- vocational training in prison - 刑務所での職業訓練
- rehabilitation efforts in prison - 刑務所内のリハビリ努力
- counseling services in prison - 刑務所内のカウンセリングサービス
- support group in prison - 刑務所のサポートグループ
- mental health services in prison - 刑務所内のメンタルヘルスサービス
- parole eligibility from prison - 刑務所からの仮釈放資格
2. 「閉じ込められた場所」
制約された状況
prison という単語は、物理的な刑務所だけでなく、精神的または状況的に閉じ込められた感覚を持つ場所や状態を表すこともあります。
He felt like he was in a prison of his own making.
彼は自分が作り出した監獄にいるように感じました。
- prison of thoughts - 思考の監獄
- emotional prison - 感情の監獄
- mental prison - 精神の監獄
- prison of expectations - 期待の監獄
- self-imposed prison - 自己による監獄
- figurative prison - 比喩的な監獄
社会的制約
この分類では、社会的な状況や期待が個人を束縛し、自由を奪う様子にも言及しています。
Some people live in a prison of societal expectations.
社会の期待の監獄の中で生きている人もいます。
- prison of conformity - 同調の監獄
- social prison - 社会的な監獄
- prison of routine - 日常の監獄
- prison of tradition - 伝統の監獄
- cultural prison - 文化的な監獄
英英和
- a prisonlike situation; a place of seeming confinement監獄のような状況禁固
- a correctional institution where persons are confined while on trial or for punishment裁判中にまたは罰として監禁される矯正施設鉄窓