priceyの意味・覚え方・発音
pricey
【形】 高額
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈpɹaɪsi/
priceyの意味・説明
priceyという単語は「高価な」や「値段が高い」を意味します。主に物やサービスについて、価格が標準よりも高いことを表現する際に使われます。例えば、高級レストランやブランド品について言及する場合によく使われる言葉です。この単語を使うことで、単に「高い」と表現するだけではなく、少しカジュアルで親しみやすいニュアンスを持たせることができます。
priceyはその使用頻度から、多くの場面で見かけることができます。通常、価格が他の選択肢と比べて著しく高い時に使われることが多いです。たとえば、旅行の料金、特別なイベントのチケット、または家庭用品の中でも高価格のものに対して使われます。そのため、具体的な金額を示さずに、相手に状況を伝えるのに適しています。
この単語は、会話や文章の中で感情や意見を込める場合に特に役立ちます。高いことに対する否定的な感情や、逆にその価格に対する興味を示す場合など、使い方は多岐にわたります。ただし、口語的な表現であることから、正式なビジネスコミュニケーションでは注意が必要です。
priceyはその使用頻度から、多くの場面で見かけることができます。通常、価格が他の選択肢と比べて著しく高い時に使われることが多いです。たとえば、旅行の料金、特別なイベントのチケット、または家庭用品の中でも高価格のものに対して使われます。そのため、具体的な金額を示さずに、相手に状況を伝えるのに適しています。
この単語は、会話や文章の中で感情や意見を込める場合に特に役立ちます。高いことに対する否定的な感情や、逆にその価格に対する興味を示す場合など、使い方は多岐にわたります。ただし、口語的な表現であることから、正式なビジネスコミュニケーションでは注意が必要です。
priceyの基本例文
This restaurant is a bit pricey.
このレストランは少し高価です。
The house is too pricey for most people.
その家はほとんどの人には高すぎます。
The designer purse was too pricey for me.
そのデザイナーの財布は私には高価すぎました。
priceyの意味と概念
形容詞
1. 高価な
この意味では、物の価格が通常よりも高いことを示します。一般的に「pricey」という表現は、特に食事やサービス、商品に対して使われることが多く、必ずしも悪い意味合いではなく、品質や体験がそれに見合ったものである場合も含まれます。
The restaurant is quite pricey, but the food is delicious.
そのレストランはかなり高価だけれど、食べ物は美味しい。
priceyの覚え方：語源
priceyの語源は、英語の名詞「price」に由来しています。「price」は「価格」や「値段」という意味を持ち、この言葉は古フランス語の「priz」から派生しています。さらに遡ると、古フランス語の「priz」は、ラテン語の「pretium」に由来し、これが「価値」や「価格」を意味します。
このように、priceyは「高価な」という形容詞として使われ、物理的な価格の高さを表しています。つまり、何かが「pricey」であるということは、その物に対する価格が一般的に高い、または高めに設定されていることを示します。さらに、「pricey」という言葉は、特にカジュアルな会話や非公式な文脈で使われることが多く、日常生活においてよく耳にする言葉の一つです。
このように、priceyは「高価な」という形容詞として使われ、物理的な価格の高さを表しています。つまり、何かが「pricey」であるということは、その物に対する価格が一般的に高い、または高めに設定されていることを示します。さらに、「pricey」という言葉は、特にカジュアルな会話や非公式な文脈で使われることが多く、日常生活においてよく耳にする言葉の一つです。
語源 pre
語源 pra
売る
priceyの類語・関連語
- expensiveという単語は、価格が高いことを示します。価格が手が届かないほどの高さを表すことが多く、特に高級品などに使われます。例文: "That car is expensive."（あの車は高いです。）
- costlyという単語は、価格が高いことに加えて、損失の大きさや価格が高いことで問題を引き起こす可能性を示すことがあります。例文: "The repair was costly."（修理は高くつきました。）
- dearという単語は、価格が非常に高いことを表す古風な言い回しで、感情的な価値も含むことがあります。特に愛や親しみを込めて価格が高いことを表現する際に使われます。例文: "It was a dear gift."（それは高価な贈り物でした。）
- premiumという単語は、通常の価格よりも高く設定された価格や高品質を示します。特に特別な価値や特典が付く場合によく使われます。例文: "They offer premium services."（彼らは高級なサービスを提供しています。）
- lavishという単語は、贅沢であることを示し、非常に高価なものや過剰な支出を指すことがあります。生活やインテリア、サービスが豪華であることを表現する時によく使います。例文: "They hosted a lavish party."（彼らは豪華なパーティーを開きました。）
priceyの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : expensive
「expensive」は、高い価格を意味し、一般的に物やサービスのコストが高いことを指します。この単語は、日常会話やビジネスシーンでよく使われ、価格に対するネガティブな感情を含むことが多いです。特に、予算が限られている場合や、購入をためらう理由として使われることが一般的です。
「pricey」は、「expensive」と同様に高い価格を指しますが、ニュアンスが少し異なります。ネイティブスピーカーは「pricey」を使うとき、少しカジュアルな印象を与えたり、軽い冗談として使ったりすることが多いです。また、「pricey」は、特定の商品やサービスに対して親しみを込めて使われることもあります。たとえば、高級レストランの食事やファッションアイテムなど、特別な場面で使うことが一般的です。つまり、「expensive」がより厳しい評価を含むのに対し、「pricey」はどちらかと言えば軽い印象があるといえます。
This restaurant is quite expensive.
このレストランはかなり高いです。
This restaurant is quite pricey.
このレストランはかなり高めです。
この例文では、「expensive」と「pricey」はどちらも自然に使われています。どちらの単語も「高い」という意味を持ちますが、「pricey」はカジュアルな会話においてより使われることが多く、友人同士の軽い話題で使うのに適しています。
類語・関連語 2 : costly
単語costlyは、「高価な」という意味を持ち、特に価格が高いことを示す際に使用されます。costlyは物の値段だけでなく、時間や労力を犠牲にすることを指す場合にも使われることがあり、経済的な負担やリスクを含意することがあります。
単語priceyは、主に物の価格が高いことを指しますが、カジュアルな言い回しとして使われます。ネイティブスピーカーは、priceyを使うことで、少し軽いトーンを持たせることができ、価格に対する感情的な反応を示すことが多いです。一方で、costlyはよりフォーマルで、価格が高いことに加え、それがもたらす影響や損失を強調する場合に使われます。例えば、costlyは「高い代償を伴う」という意味合いで使われることがあり、単に価格を示すだけの用途ではなく、より深い意味を持つことが多いです。
This car is very costly.
この車はとても高価です。
This car is very pricey.
この車はとても高いです。
この文脈では、costlyとpriceyはどちらも置換可能です。両方の単語が「高い」という意味を持ち、自然に使われていますが、costlyはよりフォーマルな響きを持つことを考慮してください。
類語・関連語 3 : dear
「dear」は、主に価格が高いことや、非常に大切であることを示す言葉です。特に、物の値段が高い場合に用いられ、感情的な価値が伴うことが多いです。「dear」は、一般的にイギリス英語で多く使われる表現ですが、アメリカ英語ではあまり一般的ではありません。
「pricey」は、主にカジュアルな会話で使われる表現で、物やサービスが高価であることを指します。「dear」と「pricey」は、価格が高いという共通の意味を持っていますが、ニュアンスに違いがあります。「dear」は、しばしば感情的な価値や特別な意味合いを込めて使われることがあり、特に高級品や思い出のある品物に対して使われることが多いです。一方、「pricey」は、単に物の価格が高いという事実を指摘する際に使われ、より日常的で軽い印象があります。そのため、どちらを使うかは文脈や話し手の意図によります。
The restaurant was quite dear, but the food was excellent.
そのレストランはかなり高かったですが、食べ物は素晴らしかったです。
The restaurant was quite pricey, but the food was excellent.
そのレストランはかなり高かったですが、食べ物は素晴らしかったです。
この文脈では、「dear」と「pricey」は同じように使われています。どちらもレストランの価格が高いことを示しており、食べ物の質がそれに見合うものであることが強調されています。
類語・関連語 4 : premium
「premium」は、通常のものよりも高い価格や価値を持つ製品やサービスを指します。この単語は、品質や特別な特徴に基づいて価格が設定されている場合に使われることが多いです。たとえば、高級ブランドの製品や特別なサービスに対して使われることが一般的です。
「pricey」は、単に高い価格を指す言葉で、必ずしも品質や価値が高いということを示すわけではありません。例えば、日常的な商品が高い価格で販売されている場合にも使われます。このため、premiumは品質や価値に重きを置いた使い方がされるのに対し、priceyは価格そのものに焦点を当てています。ネイティブスピーカーは、premiumを使うことで、特別な価値や高級感を強調することができる一方で、priceyは単に高いという事実を伝える際に使われることが多いです。
This restaurant is known for its premium ingredients and exceptional service.
このレストランは、高級な食材と優れたサービスで知られています。
This restaurant is known for its pricey ingredients and exceptional service.
このレストランは、高い食材と優れたサービスで知られています。
この例文では、premiumとpriceyの両方が自然に使われており、文脈によっては置換可能です。しかし、premiumを使うことで、食材の質やレストランの特別さが強調され、priceyでは単に価格の高さが伝えられます。
類語・関連語 5 : lavish
「lavish」は、贅沢であり、豪華な様子を表す形容詞です。主に物質的な豊かさや、余裕のある支出を指し、何かが非常に豪華であることを強調します。この単語は、特に高価なものや、豊かさを追求した生活スタイルに関連して使われます。
一方で「pricey」は、主に価格が高いことを意味する言葉です。「lavish」は物の質や贅沢さに焦点を当てているのに対し、「pricey」は価格に特化しています。そのため、lavishは、豊かさや豪華さを強調する際に使われ、単に高価なだけではなく、どれだけ贅沢かというニュアンスが含まれます。例えば、高級レストランでの食事や豪華なホテルの宿泊は「lavish」と表現できますが、価格が高いだけのレストランは「pricey」と表現されることが多いです。ネイティブスピーカーは、物の質や体験に基づいてこれらの単語を使い分ける傾向があります。
The wedding was a lavish affair, with beautiful decorations and an extravagant menu.
その結婚式は豪華なもので、美しい装飾と贅沢なメニューが用意されていました。
The wedding was quite pricey, with beautiful decorations and an extravagant menu.
その結婚式はかなり高価で、美しい装飾と贅沢なメニューが用意されていました。
この文脈では、「lavish」と「pricey」は置換可能ですが、ニュアンスが異なります。「lavish」は豪華さや贅沢さを強調しており、「pricey」は単に高価格であることを示しています。
The hotel offered a lavish breakfast buffet that included gourmet dishes.
そのホテルは、グルメ料理を含む豪華な朝食ビュッフェを提供していました。
priceyの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
priceyの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
ダブ (あの高価なタクールガールズ) (ヒンディー語版)
【「pricey」の用法やニュアンス】
「pricey」は「高価な」という意味で、単に値段が高いだけでなく、価値や魅力があることを暗示します。このタイトルでは、タクールガールズの特別な魅力や価値が高いことを示唆しています。
priceyの会話例
priceyの日常会話例
「pricey」は「高価な」という意味の形容詞で、日常会話でよく使われます。特に、商品の価格について話す際に使われることが多く、カジュアルな会話やショッピングのシーンで見られます。この単語は、単に価格が高いことを示すだけでなく、価値やコストに対する主観的な感情を含む場合もあります。
- 高価な、値段が高い
意味1: 高価な、値段が高い
この会話では、友人同士がレストランのメニューについて話しています。レストランの料理が全体的に高価であることに対する感想を述べており、特に「pricey」という単語を使って、その印象を強調しています。
【Example 1】
A: Wow, this place is really pricey! I didn't expect the dishes to cost this much.
A: わあ、この場所は本当に高価だね！料理がこんなに高いとは思わなかったよ。
B: I know! But I heard the food is worth the pricey tag.
B: そうだよね！でも、料理はその値段の価値があるって聞いたよ。
【Example 2】
A: I really want to buy that dress, but it's a bit too pricey for me.
A: あのドレスが本当に欲しいけど、私には少し高すぎるな。
B: Maybe you can wait for a sale. It shouldn't be so pricey then!
B: セールを待つのはどう？その時はそんなに高くないはずだよ！
【Example 3】
A: I checked out that new café, but everything was so pricey!
A: あの新しいカフェを見てきたけど、全部がすごく高かったよ！
B: I agree! It's hard to go there often when it's that pricey.
B: 私もそう思う！そんなに高いと、頻繁には行けないよね。
priceyのビジネス会話例
「pricey」はビジネスにおいて、特に商品やサービスの価格が高いことを指して使われます。一般的には、コストが予想以上に高い場合や、競合と比較した際に高価であることを示す際に用いられます。特に高級品やサービスに関連して使われることが多く、顧客の購買意欲や価格感度に影響を与える重要な要素と見なされています。
- 商品やサービスが高いことを表現する
意味1: 商品やサービスが高いことを表現する
この意味での「pricey」は、顧客に対して価格が高いことを伝えたり、競争相手と比較した際の高価格についての議論で使用されます。高額な商品やサービスの価値を評価する際や、顧客からの反応を見極める場面でも重要な要素となります。
【Example 1】
A: This new software is really pricey, isn't it?
A: この新しいソフトウェアは本当に高いですね？
B: Yes, but it offers a lot of features that justify the pricey tag.
B: そうですね、でもその高価格の理由になる多くの機能が備わっていますからね。
【Example 2】
A: I think the marketing campaign is a bit pricey for our budget.
A: 私たちの予算に対して、そのマーケティングキャンペーンは少し高いと思います。
B: True, but it might bring in more customers despite being pricey.
B: 確かに、でもそれはたとえ高くても、もっと多くの顧客を呼び込むかもしれませんよ。
【Example 3】
A: Have you seen the new office furniture? It's quite pricey.
A: 新しいオフィスの家具を見ましたか？かなり高いですね。
B: Yes, but I believe it's worth the investment even if it's pricey.
B: はい、でもそれはたとえ高くても、投資する価値があると思います。
priceyのいろいろな使用例
形容詞
1. 値段が高い、高価な
商品・サービスの価格
priceyという単語は、商品やサービスの価格が高いことを表現する際に使用される形容詞です。高級品や贅沢品を表現する際によく使われ、時にはやや批判的なニュアンスを含むこともあります。expensiveよりもカジュアルな表現として日常会話でよく使用されます。
The restaurant was too pricey for our budget, so we decided to eat somewhere else.
そのレストランは私たちの予算には高すぎたので、他の場所で食事することにしました。
These designer shoes are quite pricey, but the quality is worth it.
このデザイナーズシューズはかなり高価ですが、品質はその価値があります。
- pricey restaurants - 高価なレストラン
- pricey jewelry - 高価なジュエリー
- pricey real estate - 高額な不動産
- pricey hotel rooms - 高額なホテルの部屋
- pricey designer clothes - 高価なデザイナーズ衣類
- pricey imported goods - 高価な輸入品
- pricey luxury items - 高価な贅沢品
- pricey electronics - 高価な電化製品
- pricey tickets - 高額なチケット
- pricey menu items - 高価なメニュー項目
地域・場所の物価
Living in New York City is incredibly pricey compared to other cities.
ニューヨーク市での生活は他の都市と比べて信じられないほど物価が高いです。
- pricey neighborhood - 物価の高い地域
- pricey city living - 高額な都市生活
- pricey tourist areas - 物価の高い観光地
- pricey downtown locations - 物価の高い都心部
- pricey residential areas - 物価の高い住宅地
- pricey shopping districts - 物価の高い商店街
- pricey vacation spots - 物価の高い観光地
- pricey urban areas - 物価の高い都市部
- pricey beach towns - 物価の高いビーチタウン
- pricey resort areas - 物価の高いリゾートエリア
英英和
- having a high price; "costly jewelry"; "high-priced merchandise"; "much too dear for my pocketbook"; "a pricey restaurant"高価な高額例：a pricey restaurant 高価なレストラン