portrayingのいろいろな使用例
名詞
1. 表現としての「portraying」
芸術的な表現
このカテゴリでは、芸術や作品として他者や物事を描写する行為を指します。特に絵画や肖像画において重要な役割を果たします。
The artist's portraying of the landscape captivated everyone in the gallery.
そのアーティストが風景を描写した作品は、ギャラリーの皆を魅了しました。
- portraying emotions - 感情を表現する
- portraying historical figures - 歴史的人物を描く
- portraying different perspectives - 異なる視点を描く
- portraying the beauty of nature - 自然の美を描写する
- portraying cultural diversity - 文化的多様性を表す
- portraying inner thoughts - 内面の思考を描く
- portraying social issues - 社会問題を描写する
文学的な表現
この分類では、文学作品におけるキャラクターや状況のフィーチャーや描写を表します。描写が作品のテーマを深める重要な要素となります。
The author's portraying of the main character's struggles added depth to the novel.
作者の主人公の葛藤を描写したことは、小説に厚みを加えました。
- portraying complex characters - 複雑なキャラクターを描写する
- portraying vivid settings - 鮮明な背景を描く
- portraying emotional conflicts - 感情の対立を描く
- portraying relationships - 人間関係を描写する
- portraying societal norms - 社会規範を描く
- portraying historical events - 歴史的出来事を描写する
- portraying a character's development - キャラクターの成長を描写する
2. 代表的な表現としての「portraying」
具象的なイメージ
このカテゴリは、特定の物や人の具象的な描写について焦点を当てます。写真や映像においても幅広く使用されます。
The photographer's portraying of the cityscape at night was stunning.
その写真家が夜の街並みを描写したものは見事でした。
- portraying urban life - 都市生活を描写する
- portraying family moments - 家族の瞬間を描写する
- portraying everyday scenes - 日常のシーンを描く
- portraying joyous occasions - 喜びの瞬間を描写する
- portraying cultural rituals - 文化的儀式を描く
- portraying wildlife - 野生動物を描写する
- portraying family traditions - 家族の伝統を描写する
概念的な表現
この分類では、抽象的な概念や思想を描写することに焦点を当て、視覚的または文学的な形で表現します。
Her art is focused on portraying the concept of time.
彼女のアートは、時間という概念を描写することに重点を置いています。
- portraying themes of love - 愛のテーマを描写する
- portraying the passage of time - 時間の経過を描写する
- portraying societal values - 社会的価値を描写する
- portraying existential questions - 存在的な問いを描写する
- portraying historical narratives - 歴史的な物語を描写する
- portraying the human condition - 人間の状況を描写する
- portraying moral dilemmas - 道徳的ジレンマを描く
動詞
1. 描写する、表現する
描写する
このグループでは、人物や場面を描写している様子を表します。絵画や小説、映画などでのキャラクターやストーリーの表現において使われることが多いです。
She is portraying a famous painter in her new art piece.
彼女は新しいアート作品で有名な画家を描写しています。
- portraying emotions - 感情を描写する
- portraying a character - キャラクターを描写する
- portraying historical figures - 歴史的人物を描写する
- portraying a scene - シーンを描写する
- portraying vivid imagery - 鮮やかなイメージを描写する
- portraying life experiences - 人生経験を描写する
- portraying myths and legends - 神話や伝説を描写する
- portraying cultural values - 文化的価値を描写する
- portraying social issues - 社会問題を描写する
- portraying personal stories - 個人的な物語を描写する
表現する
この分類では、抽象的なアイデアや感情を表現することに重点が置かれています。特にアートや演劇に関連して使われます。
The artist is portraying the struggle of the human spirit in her work.
そのアーティストは、彼女の作品で人間の精神の葛藤を表現しています。
- portraying feelings - 感情を表現する
- portraying conflict - 対立を表現する
- portraying themes of love - 愛のテーマを表現する
- portraying struggle - 戦いを表現する
- portraying hope - 希望を表現する
- portraying diversity - 多様性を表現する
- portraying vulnerability - 脆弱性を表現する
- portraying resilience - 回復力を表現する
- portraying connections - つながりを表現する
- portraying humanity - 人間性を表現する
2. 演じる、キャラクターを演じる
演じる
このグループでは、演劇や映画において特定の役割を演じることについて説明します。俳優がキャラクターを生き生きと表現する際に用いられます。
He is portraying a detective in the new television series.
彼は新しいテレビシリーズで探偵を演じています。
- portraying a role - 役を演じる
- portraying a villain - 悪役を演じる
- portraying a hero - ヒーローを演じる
- portraying a mentor - メンターを演じる
- portraying a leader - 指導者を演じる
- portraying a friend - 友人を演じる
- portraying an antagonist - 対立者を演じる
- portraying a family member - 家族の一員を演じる
- portraying a historical character - 歴史的人物を演じる
- portraying a complex personality - 複雑な人格を演じる
キャラクターを形成する
このサブグループでは、演技を通してキャラクターの性格や特性を形成することに特化しています。物語のバックグラウンドを深める役割を果たします。
She is portraying a troubled youth with depth and nuance.
彼女は深みとニュアンスを持った問題を抱えた若者を演じています。
- portraying character development - キャラクターの発展を描写する
- portraying emotional depth - 感情的深さを描写する
- portraying inner conflicts - 内面的な葛藤を描写する
- portraying moral dilemmas - 道徳的ジレンマを描写する
- portraying personal growth - 個人的成長を描写する
- portraying existential struggles - 存在の苦悩を描写する
- portraying human flaws - 人間の欠点を描写する
- portraying identity struggles - アイデンティティの苦悩を描写する
- portraying transformative experiences - 変革的な体験を描写する
- portraying the human experience - 人間の経験を描写する