populateの意味・覚え方・発音
populate
【動】 広まる、充満する、生息する
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈpɒpjʊleɪt/
populateの意味・説明
populateという単語は「～を埋める」や「～に住む人を増やす」を意味します。この単語は主に何かを満たす、あるいは特定の場所に人や物を集めるというニュアンスを持っています。例えば、ある地域に人々が住むようになることや、空間に物が配置されることを表現する際に使われます。
この単語は特に地理や統計に関連する文脈でよく使われます。例えば、人口が増加することを示す際に「人口が増える」という表現が用いられ、地域の特定のエリアに人々が定住していく様子を描写することができます。また、データベースやソフトウェアの文脈では、データを埋め込むことや、テーブルに行を追加することを指す際にも使用されます。
populateは様々な文脈で柔軟に使える単語ですが、その基本的な意味は「何かを満たす」ことです。このため、周囲の環境や状況に人や物を加える行為を示すときに非常に役立ちます。これにより、単に存在することから、特定の場所に活動的に参加することまで幅広い状況を表現することが可能になります。
この単語は特に地理や統計に関連する文脈でよく使われます。例えば、人口が増加することを示す際に「人口が増える」という表現が用いられ、地域の特定のエリアに人々が定住していく様子を描写することができます。また、データベースやソフトウェアの文脈では、データを埋め込むことや、テーブルに行を追加することを指す際にも使用されます。
populateは様々な文脈で柔軟に使える単語ですが、その基本的な意味は「何かを満たす」ことです。このため、周囲の環境や状況に人や物を加える行為を示すときに非常に役立ちます。これにより、単に存在することから、特定の場所に活動的に参加することまで幅広い状況を表現することが可能になります。
populateの基本例文
Many young people leave rural areas and move to cities to populate urban areas.
多くの若者が田舎を離れて都市に移住し、都市部を人口で埋めています。
The government is implementing policies to attract more people to populate rural areas.
政府は人口の増加を狙って、田舎に移住する人々を引き寄せる政策を実施しています。
populateの意味と概念
動詞
1. 居住する
この意味では、特定の場所に人々や生物が住んでいることを指します。具体的には、都市や地域などに人々が集まり、暮らす様子を意味します。地理的文脈で使われることが多く、人口分布やコミュニティの形成を考える上で重要な概念です。
Many animals populate the dense forests of the Amazon.
多くの動物がアマゾンの密林に生息している。
2. 人口を増やす
この意味では、特定の地域に人や生物を増やすことを指します。経済開発や環境保護の観点から、新しい住民や動物をある場所に移動させたり、導入したりする際に用いられます。具体的に誰かを引き入れる、または新しい条件を提供する場面で使われることが多いです。
Efforts were made to populate the newly constructed town with families.
新しく建設された町に家族を住まわせるための努力がなされた。
3. 埋める
この意味では、何かを満たす、あるいは示すために人や物で場所を埋めることを指します。データベースやソフトウェアの文脈で使われる場合、空の場所に情報を入れる行為を指し、その結果として全体にバランスが取れた状態になることを示しています。
The team worked to populate the database with accurate records.
チームは正確な記録でデータベースを埋めるために働いた。
populateの覚え方：語源
populateの語源は、ラテン語の「populatus」に由来しています。この言葉は「populus」という「人々」や「国民」を意味する言葉から派生しています。「populus」はさらに、「人」という意味の「pōpulus」という語から来ており、これは古代ローマにおいて市民や群衆を指す言葉でした。「populate」という英単語は、14世紀に中世フランス語の「populer」に由来し、最終的に英語に取り入れられました。この言葉の意味は、特に「人々をある場所に内部に入れる」というニュアンスを持っています。現在では、特定の地域や空間に人を集めたり、住民を増やしたりすることを表す際に使用されています。語源からもわかるように、「populate」は「人々」を中心に据えた概念です。
語源 popu
語源 peop
人々の
語源 ate
語源 ati
～にする、 ～になる
populateの類語・関連語
- fillという単語は、何かを空間や容器に満たす場合に使います。例として、"fill the glass"（コップを満たす）というフレーズがあります。
- inhabitという単語は、特定の場所に住むことを強調します。"birds inhabit the forest"（鳥が森に住む）という使い方があります。
- occupyという単語は、空間を占有することを示します。"they occupy the house"（彼らはその家を占有している）というフレーズがあります。
- resideという単語は、場所に定住していることを示します。"they reside in Tokyo"（彼らは東京に住んでいる）という例です。
populateの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : fill
類義語fillは「満たす」という意味で、空間や容器に物を入れていっぱいにすることを指します。液体や固体のいずれかを注ぐ、または配置する際に使われます。日常会話や書き言葉で非常に一般的に使われる単語です。
一方で、populateは「住む」や「人口を形成する」という意味で、特に人や生物がある地域に存在することに焦点を当てています。たとえば、国や地域に人々が住むことを表現する際に使用されます。ネイティブスピーカーは、fillが物理的な空間の満たし方に使われるのに対し、populateは特定の場所に人や動物が存在することを示すために使うことを理解しています。つまり、fillは「物理的な充填」を、populateは「存在の形成」を強調する点が異なります。
I will fill the jar with cookies.
私はその瓶にクッキーを詰めます。
I will populate the area with new residents.
私はその地域に新しい住民を住まわせます。
この場合、fillは物理的に瓶をクッキーで満たすことを表し、populateは特定の地域に人々を住まわせることを表しています。両単語は「充填」という共通の要素を持っていますが、fillは具体的な物の充実を、populateは人や生物の存在を強調するため、使用場面は異なります。
Please fill the glass with water.
そのグラスに水を注いでください。
類語・関連語 2 : inhabit
「inhabit」は、特定の場所や地域に住む、居住するという意味を持つ動詞です。この単語は、主に生物や人が特定の環境に定住していることを示しています。populateと似た意味を持っているものの、inhabitはより「居住する」というニュアンスが強く、個々の生物や人間の存在を強調します。
「populate」と「inhabit」は共に「住む」という意味を持っていますが、その使われ方には微妙な違いがあります。populateは、特定の場所や地域に多くの人や生物が集まることを指し、特にその数の多さや分布を強調します。たとえば、「この地域には多くの人々がpopulateしている」という場合、多くの人がいることに焦点を当てています。一方で、inhabitは、特定の場所に住んでいるという事実そのものに重きを置きます。したがって、「この地域には多くの鳥がinhabitしている」と言った場合、鳥がその場所に住んでいるという状態を表現しています。
Many species of birds inhabit this forest.
この森には多くの鳥の種が住んでいます。
Many species of birds populate this forest.
この森には多くの鳥の種が生息しています。
この場合、両方の文は自然であり、意味もほぼ同じです。ただし、「inhabit」は「住む」という個々の存在を強調し、「populate」はその数の多さを強調するニュアンスがあります。
類語・関連語 3 : occupy
「occupy」は、物理的な場所や空間を占有することを指す動詞です。主に何かを使ったり、特定の場所にいることを強調する際に使われます。また、時間を費やすことにも使われる場合があります。この言葉は、何かが存在する状態を表すため、具体的な物理的状況や活動に関連することが多いです。
「populate」は、特定の地域や空間に人や動物が住む、または生息することを指します。この言葉は、特に新しい場所に人々が入ってくる、または生物がその地域に定住する場合に使われることが多いです。「occupy」と「populate」の違いは、前者が物理的な占有を強調するのに対し、後者は特定の場所に人や生物が存在することを強調します。英語ネイティブは、文脈に応じてこれらの言葉を使い分け、例えば「occupy」は一時的な使用や状況に関連し、「populate」は長期的な居住や生息を示唆するというニュアンスを持っています。
The soldiers will occupy the area until further orders.
兵士たちはさらなる命令があるまで、その地域を占有します。
The new settlers will populate the area over the next few years.
新しい入植者たちは今後数年のうちにその地域に住むことになります。
この二つの例文は、「occupy」と「populate」が異なる文脈で使われているため、直接的な置換はできません。「occupy」は一時的な状況での占有を示し、「populate」は長期的に居住することを示しています。
The city will occupy the new building starting next month.
その都市は来月から新しい建物を占有します。
類語・関連語 4 : reside
「reside」は、特定の場所に住んでいることを指します。この単語は、住居や居住地を強調する際に使われ、居住の状態や場所を示します。一般的に、法律的な文脈や正式な場合に使われることが多く、実際に誰かが生活している場所を明確にする際に用いられます。
一方、「populate」は、特定の地域や場所に人や動物が存在することを示す言葉です。これは、集合的な存在を強調し、数や密度に焦点を当てることが多いです。例えば、ある地域に多くの人が住んでいる場合に「populate」を使うことが適切です。ネイティブスピーカーは、居住の状態を示す「reside」と、地域の人口を示す「populate」を使い分けます。例えば、ある都市が多くの人々によって「reside」されている場合、同時にその都市は「populate」されているとも言えますが、ニュアンスが異なるため、使い方に注意が必要です。
Many students reside in this area for their studies.
多くの学生がこの地域に住んでいます。
This area is populated by many students for their studies.
この地域は多くの学生によって人口が多いです。
ここでは、「reside」と「populate」は、同じ文脈で使用されています。「reside」は住んでいる状態を強調し、「populate」はその地域に多くの学生が存在していることを示していますが、いずれも同じ地域を指しているため、置換可能です。
populateの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
populateのいろいろな使用例
動詞
1. 居住・生息する
populateという単語は、人や生物が特定の場所に住んでいる、または生息しているという意味を表します。また、新しい場所に人々や生物を住まわせる、入植させるという意味でも使用されます。
人間の居住
The early settlers populated the coastal regions of North America.
初期の入植者たちは北アメリカの沿岸地域に住み着きました。
- populate the city - 都市に居住する
- populate new territories - 新しい領土に入植する
- densely populated area - 人口密集地域
- sparsely populated region - 人口過疎地域
- populate remote islands - 遠隔の島々に住む
動植物の生息
Various species of birds populate these wetlands during migration season.
様々な鳥類が渡りの季節にこれらの湿地に生息します。
- populate the forest - 森林に生息する
- populate the ocean - 海洋に生息する
- populate the ecosystem - 生態系に生息する
- naturally populate - 自然に生息する
- populate the habitat - 生息地に住む
2. データや内容を入力・充填する
populateという単語は、ITの文脈で、データベースやフォーム、ウェブサイトなどに情報やデータを入力する、配置するという意味でも使用されます。
データ入力
The system will automatically populate the form with your personal information.
システムは自動的にあなたの個人情報をフォームに入力します。
- populate database - データベースにデータを入力する
- populate fields - フィールドに入力する
- populate forms - フォームに記入する
- populate spreadsheet - スプレッドシートにデータを入力する
- populate content - コンテンツを配置する
- populate website - ウェブサイトにコンテンツを配置する
- populate menu - メニューに項目を入力する
- populate list - リストに項目を入力する
英英和
- inhabit or live in; be an inhabitant of; "People lived in Africa millions of years ago"; "The people inhabited the islands that are now deserted"; "this kind of fish dwells near the bottom of the ocean"; "deer are populating the woods"居住するか、生きる生息