pervasiveの意味・覚え方・発音
pervasive
【形】 広がる、普及する
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/pəˈveɪsɪv/
pervasiveの意味・説明
pervasiveという単語は「広がっている」や「浸透している」を意味します。この言葉は、何かが広範囲にわたって影響を及ぼしたり、存在したりする状況を示すのに使われます。例えば、毒素が水や土壌に広がっている場合や、ある文化が他の地域に影響を与えているときに使うことができます。
この単語は、日常的な会話から専門的な文脈まで幅広く使われます。社会問題や環境問題に関する議論において、特に重要な役割を果たします。また、テクノロジーやビジネスの文脈でも、あるトレンドや技術がどれほど広まっているかを説明する際に適しています。
具体的には、情報技術の発展に伴い、インターネットの影響が「pervasive」であると表現されることがあります。このように、何かがあらゆる所に存在し、様々な側面に影響を与えている状況を強調する際に、この単語は非常に有用です。
この単語は、日常的な会話から専門的な文脈まで幅広く使われます。社会問題や環境問題に関する議論において、特に重要な役割を果たします。また、テクノロジーやビジネスの文脈でも、あるトレンドや技術がどれほど広まっているかを説明する際に適しています。
具体的には、情報技術の発展に伴い、インターネットの影響が「pervasive」であると表現されることがあります。このように、何かがあらゆる所に存在し、様々な側面に影響を与えている状況を強調する際に、この単語は非常に有用です。
pervasiveの基本例文
The influence of Western culture is pervasive in many countries.
西洋文化の影響は、多くの国で広がっています。
pervasiveの意味と概念
形容詞
1. 広がっている
この意味では、何かが特定の場所や状態を超えて広がっている様子を示します。例としては、病気や文化、考え方などが社会や環境全体に影響を与える場合などが挙げられます。特に、ネガティブな影響を与えるものが広範囲にわたっているときに使われることが多いです。
The pervasive influence of social media can change how we communicate.
ソーシャルメディアの広がる影響は、私たちのコミュニケーションの仕方を変えることがある。
2. 局所的な影響がある
この意味では、特定の地域やコミュニティの中でその影響力を持つことを示します。例えば、ある地域で特有の意見や価値観が広がっている場合に使います。地域社会の習慣や文化に関連して使われることが多いです。
In the small town, the pervasive belief in tradition shapes community events.
その小さな町では、伝統への広がる信念が地域のイベントを形作っている。
pervasiveの覚え方：語源
pervasiveの語源は、ラテン語の「pervadere」に由来します。この言葉は、「per-」（全体に）と「vadere」（進む、行く）という二つの要素から成り立っています。「pervadere」は、物事が全体に行き渡る、すなわち何かが広がって浸透する様子を示しています。この意味が転じて、英語での「pervasive」となり、広範囲にわたって存在する、影響を及ぼすというニュアンスを持つようになりました。
英語においては、一般的に「pervasive」は、悪影響や不快な事柄などが至る所に広がっている様子を表現する際に使用されることが多いです。したがって、この言葉を用いることで、物事が広く行き渡り、避けられない状況を伝えることができます。
英語においては、一般的に「pervasive」は、悪影響や不快な事柄などが至る所に広がっている様子を表現する際に使用されることが多いです。したがって、この言葉を用いることで、物事が広く行き渡り、避けられない状況を伝えることができます。
語源 vade
語源 vas
行く
語源 tive
語源 ive
〜的な
pervasiveの類語・関連語
- widespreadという単語は、広範囲に分布している様子を表します。pervasiveと似ていますが、widespreadは特に広がりや普及の度合いに焦点をあてています。例：widespread awareness（広範な意識）
- ubiquitousという単語は、どこにでも存在するという意味です。pervasiveは存在し拡がることに重点がありますが、ubiquitousはその存在の常在性を強調しています。例：ubiquitous technology（どこにでもある技術）
- omnipresentという単語は、常にどこでも存在することを意味します。ubiquitousと同様の意味ですが、より神聖さや全能感を暗示します。例：omnipresent love（どこにでもある愛）
- invasiveという単語は、本来の場所に侵入して広がるという意味です。pervasiveは一般的に中立的な文脈で使われますが、invasiveはしばしば否定的な文脈で使われます。例：invasive species（侵入種）
- sweepingという単語は、大規模で包括的な意味を持ちます。widespreadのように広範囲に影響を及ぼすことに焦点を当てている点でpervasiveと似ていますが、より強い変化を暗示します。例：sweeping reforms（全面的な改革）
pervasiveの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : widespread
単語widespreadは、「広範囲にわたる」「広がっている」といった意味を持ちます。何かが多くの場所や人々に存在する、または影響を与える場合に使われます。特に、社会現象や流行、病気などが多くの地域に広がっていることを表現する際に用いられることが多いです。
一方で、pervasiveも「広がっている」という意味を持ちますが、より強調されたニュアンスがあります。pervasiveは、何かが隅々まで浸透している、または支配的であるという感覚が強く、その特徴がどのような形ででも感じられる場合に使用されます。例えば、悪影響や問題が社会全体に浸透している場合、その状況を表す際にはpervasiveが適しています。ネイティブは、widespreadがより単に広がっている状態を指すのに対し、pervasiveはその影響が深く、根強いものであることを意識的に使い分けています。
The idea of climate change has become widespread in recent years, affecting many countries around the world.
気候変動の考え方は近年、世界中の多くの国に影響を与え、広がってきています。
The effects of climate change are pervasive, impacting every aspect of our lives.
気候変動の影響は隅々まで浸透しており、私たちの生活のあらゆる側面に影響を与えています。
この例文では、widespreadは気候変動の考え方が多くの国に広がっていることを示しており、一般的な広がりを指しています。一方で、pervasiveはその影響が私たちの生活のあらゆる面に深く浸透している様子を強調しています。このように、両者は似た意味を持ちながらも、ニュアンスの違いがあります。
類語・関連語 2 : ubiquitous
「ubiquitous」は「どこにでも存在する」という意味を持つ形容詞で、特に物事が広範囲にわたって存在し、見られる様子を表します。この単語は、日常生活や特定の状況において、ある現象や物事が普遍的に存在していることを強調する際に使われます。
「pervasive」と「ubiquitous」は類似した意味を持つ言葉ですが、微妙なニュアンスの違いがあります。pervasiveは「広がっている」「浸透している」という意味合いが強く、特定の領域や状況において、影響を及ぼす様子を強調します。一方で、ubiquitousは「至る所に存在する」ことを指し、物理的な存在にフォーカスしています。例えば、テクノロジーが日常生活に広がっている場合、pervasiveはその影響力を強調し、ubiquitousはそのテクノロジーがどこにでもあることを示します。このように、文脈によって使い分けがなされるため、ネイティブスピーカーはその微細な違いを理解しています。
Smartphones have become ubiquitous in modern society.
スマートフォンは現代社会においてどこにでも存在するようになりました。
Smartphones have a pervasive influence on our daily lives.
スマートフォンは私たちの日常生活に浸透した影響を与えています。
この例文では、ubiquitousはスマートフォンの物理的な存在の広がりを示し、pervasiveはその影響力の広がりを強調しています。文脈によって使い分けが必要です。
類語・関連語 3 : omnipresent
「omnipresent」は、「どこにでも存在する」という意味を持つ形容詞で、特定の場所や状況に限らず広く存在する様子を表します。宗教的な文脈で神の存在を示すことが多いですが、日常生活でも使われ、例えば「テクノロジーが私たちの生活にomnipresentである」というように、特定の事象が非常に広範囲に及んでいることを示します。
「pervasive」も「広がっている」という意味を持ちますが、ニュアンスが少し異なります。pervasiveは特に何かが「浸透している」状態を強調します。例えば、社会問題や文化の影響など、特定の分野で深く浸透していることを示すのに適しています。一方で、omnipresentは存在そのものに焦点を当てており、どこにでもあるという意味合いが強いです。このように、pervasiveはその影響力や浸透度を強調する際に使われることが多いのに対し、omnipresentは単にその存在を広く示す際に使われます。
Technology has become omnipresent in our daily lives.
テクノロジーは私たちの日常生活にどこにでも存在するようになった。
Technology has become pervasive in our daily lives.
テクノロジーは私たちの日常生活に浸透している。
この文脈では、omnipresentとpervasiveは互換性がありますが、ニュアンスが異なります。omnipresentはテクノロジーの存在の広がりを、pervasiveはその影響が日常生活の中にどれほど深く浸透しているかを強調しています。
類語・関連語 4 : invasive
「invasive」は主に、生態系や環境において外来種が広がる様子を指し、悪影響を与える意味合いを持つ単語です。また、医療や心理学の分野でも、身体や心に対して侵入的な行為を表すことが多いです。このように、invasiveは一般的に「侵入する」「侵害する」といったネガティブなニュアンスを含んでいます。
一方で、pervasiveは「広がっている」「浸透している」という意味を持ち、ポジティブな文脈でも使われることがあります。例えば、文化やアイデンティティが社会全体に広がる様子を表現する際に、pervasiveが適切です。ネイティブスピーカーは、invasiveを使うとき、特に悪影響や侵入を強調する場合が多いのに対し、pervasiveは物事がどのように広がっているかに焦点を当てる傾向があります。したがって、この二つの単語は意味が似ている部分もありますが、その使われる場面やニュアンスには明確な違いがあります。
The invasive species spread rapidly throughout the region, disrupting the local ecosystem.
その侵入種は地域全体に急速に広がり、地元の生態系を混乱させました。
The pervasive influence of social media can be seen in nearly every aspect of modern life.
ソーシャルメディアの浸透した影響は、現代生活のほぼすべての側面に見られます。
この二つの文では、invasiveとpervasiveの使い方が異なります。最初の文では生態系に対する悪影響を強調しており、invasiveが適していますが、二つ目の文ではポジティブな側面を含んでいるため、pervasiveが使用されています。
The invasive plants took over the garden, choking out the native species.
その侵入植物は庭を占拠し、在来種を窒息させました。
類語・関連語 5 : sweeping
類義語sweepingは、「広範囲にわたる」という意味を持ち、特に変化や影響が大きく、全体に及ぶことを強調します。特定の範囲や状況に対する全面的な影響を示す際に使われることが多いです。
一方でpervasiveは、「浸透する」や「広がる」という意味を持ち、特にあるものが隅々まで影響を及ぼす様子を表します。両者は似たような意味を持ちますが、ニュアンスに違いがあります。sweepingは、変化や影響の大きさや範囲に焦点を当てることが多く、特に急激な変化や全体に及ぶ影響を強調する際に使われます。一方、pervasiveは、時間をかけてじわじわと広がる様子や、特にネガティブな影響が広がる場合に多く使われる傾向があります。たとえば、ある社会問題がpervasiveであると言うと、それが深く根付いていることを示唆しますが、sweepingは、政策の変更が全体に影響を与える場合などに使われます。このように、両者は文脈によって使い分けられます。
The new policy will have a sweeping impact on the entire organization.
新しい政策は、組織全体に広範囲な影響を与えるでしょう。
The new policy will have a pervasive impact on the entire organization.
新しい政策は、組織全体に浸透する影響を与えるでしょう。
この文脈では、sweepingとpervasiveが置き換え可能です。どちらも全体への影響を示していますが、sweepingは変化の大きさに焦点を置き、pervasiveはその影響がじわじわと広がる様子を強調しています。
pervasiveの覚え方：関連語
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
pervasiveの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
広がるトピック（法律実務コース教材）
【「pervasive」の用法やニュアンス】
「pervasive」は「広がる」「浸透する」という意味を持ち、特に社会や文化に深く根付いた現象を指します。このタイトルでは、法律実務において重要なトピックが広く影響を及ぼしていることを示唆しています。
pervasiveのいろいろな使用例
形容詞
1. 普遍的、広がる
社会的影響
この分類では、社会のさまざまな側面において広がりを持つ状態について説明します。広い範囲に影響を及ぼすことを指し、根深い問題として現れることがあります。
The pervasive influence of social media is evident in today's culture.
今日の文化におけるソーシャルメディアの普遍的な影響は明らかです。
- pervasive culture - 普遍的な文化
- pervasive issues - 広がる問題
- pervasive influence - 広がる影響
- pervasive technology - 普遍的な技術
- pervasive attitudes - 普遍的な態度
- pervasive fear - 広がる恐怖
- pervasive beliefs - 普遍的な信念
- pervasive dissatisfaction - 広がる不満
- pervasive trends - 普遍的な傾向
- pervasive surveillance - 普遍的な監視
環境への影響
このカテゴリでは、特定の環境や状況において、影響が広がる様子を説明します。特に、環境問題や健康においてその重要性が強調されます。
The pervasive pollution in urban areas affects the health of residents.
都市部の普遍的な汚染は、住民の健康に影響を与えます。
- pervasive contaminants - 普遍的な汚染物質
- pervasive toxins - 広がる毒素
- pervasive waste - 普遍的な廃棄物
- pervasive risks - 普遍的なリスク
- pervasive decay - 普遍的な劣化
- pervasive noise - 普遍的な騒音
- pervasive climate change - 普遍的な気候変動
- pervasive habitat destruction - 普遍的な生息地破壊
2. 広範囲に分布する
地理的広がり
このクラスでは、地理的な観点から何かが広がることについて説明します。地域や国にまたがって影響を及ぼす状況に使われます。
The pervasive presence of invasive species can affect local ecosystems.
侵略的種の普遍的な存在は、地元の生態系に影響を与える可能性があります。
- pervasive species - 普遍的な種
- pervasive distribution - 広範囲な分布
- pervasive population - 普遍的な個体群
- pervasive landscapes - 普遍的な風景
- pervasive flora - 普遍的な植物
- pervasive fauna - 普遍的な動物
アートとメディア
このグループでは、アートやメディアの分野での広がりについて述べます。特に、文化的な表現やメッセージがどのように広がるかに焦点を当てています。
The pervasive themes in modern literature often reflect societal challenges.
現代文学における普遍的なテーマは、しばしば社会的な課題を反映しています。
- pervasive themes - 普遍的なテーマ
- pervasive symbolism - 普遍的な象徴
- pervasive narratives - 普遍的な物語
- pervasive styles - 普遍的なスタイル
- pervasive genres - 普遍的なジャンル
3. 影響の範囲
このカテゴリでは、影響力や影響の広がりの大きさについて触れます。個人やコミュニティに対して、どの程度の影響を及ぼすかに焦点を当てます。
The pervasive nature of misinformation can change public opinion.
誤情報の普遍的な性質は、世論を変える可能性があります。
- pervasive misinformation - 普遍的な誤情報
- pervasive impacts - 普遍的な影響
- pervasive challenges - 普遍的な挑戦
- pervasive consequences - 普遍的な結果
- pervasive changes - 広がる変化
英英和
- spreading or spread throughout; "armed with permeative irony...he punctures affectations"; "the pervasive odor of garlic"; "an error is pervasive if it is material to more than one conclusion"拡散する、または、全域に広がる行き渡る例：The pervasive odor of garlic. 拡散するニンニクのにおい。