perniciouslyのいろいろな使用例
副詞
1. 有害に、狡猾に(in a harmfully insidious manner)
悪影響を与える事象や行動
この分類では、'perniciously'が何らかの形で悪影響を与える事柄に使われます。健康や社会に悪影響を及ぼす事例を指摘する際に用いられます。
The new legislation was perniciously undermining public health.
新しい法律は、公共の健康を悪影響を与えながら損なっていた。
- perniciously affect society - 社会に悪影響を与える
- perniciously harm the environment - 環境を損なう
- perniciously influence children - 子供たちに悪影響を与える
- perniciously damage relationships - 関係を損なう
- perniciously alter behavior - 行動を悪影響を与えながら変える
- perniciously undermine trust - 信頼を損なう
- perniciously spread misinformation - デマを悪影響を与えながら広める
社会的影響や構造
この分類では、'perniciously'が社会システムや構造に対する影響に関連して使われます。特に権力関係や社会的な不平等に触れることがあります。
The biases in the system perniciously reinforce inequality.
そのシステムの偏見は、不平等を悪化させる形で強化している。
- perniciously reinforce stereotypes - ステレオタイプを強化する
- perniciously protect vested interests - 利権を守る
- perniciously perpetuate discrimination - 差別を永続化させる
- perniciously marginalize voices - 声を疎外する
- perniciously influence policy decisions - 政策決定に悪影響を与える
- perniciously undermine social cohesion - 社会的結束を損なう
- perniciously exploit vulnerabilities - 脆弱性を悪用する
2. 有毒に、致命的に(in a noxiously baneful way)
健康や安全に関する影響
この分類は、'perniciously'が直接健康や安全に対して悪影響や危険を及ぼす状況で用いられます。特に毒性や危険物質に関する記述で使われることが多いです。
Chemicals in the food are perniciously affecting human health.
食品中の化学物質が、人間の健康に悪影響を与えている。
- perniciously contaminate water - 水を有毒にする
- perniciously affect immune systems - 免疫システムに悪影響を与える
- perniciously spread illness - 病気を広める
- perniciously compromise safety - 安全性を損なう
- perniciously expose populations - 人々を危険にさらす
- perniciously induce stress - ストレスを引き起こす
- perniciously disrupt normal functions - 通常機能を妨害する
継続的な悪影響
この分類では、'perniciously'が長期的な悪影響に関連して使用されることを扱います。短期的な影響だけでなく、持続的なダメージの文脈で出現します。
Such habits can perniciously affect one's life over time.
そのような習慣は、時間とともに人生に悪影響を与える可能性がある。
- perniciously affect mental health - メンタルヘルスに悪影響を与える
- perniciously erode relationships - 関係を徐々に損なう
- perniciously diminish quality of life - 生活の質を低下させる
- perniciously impact future opportunities - 将来の機会に影響を与える
- perniciously shape attitudes - 態度に悪影響を与える
- perniciously alter perceptions - 認識を変える
- perniciously distort reality - 現実を歪める