penalizeの意味・覚え方・発音
penalize
【動】 罰する、罰則を科す
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈpiːnəlaɪz/
penalizeの意味・説明
penalizeという単語は「罰する」や「制裁を加える」を意味します。この言葉は主に法律やスポーツ、教育などの文脈で使われ、何らかの違反やルールの破りに対して、罰を与えることを指します。たとえば、法律においては犯罪行為に対して刑罰が科される場合に用いられ、スポーツでは反則プレーに対してペナルティが科されることに関連しています。
この単語のニュアンスとしては、「不正行為に対する応急措置」という側面があります。つまり、単に罰するだけではなく、規則を守ることの重要性を強調し、同様の行為が繰り返されるのを防ぐための手段とも捉えられます。このため、penalizeは、教育的なアプローチとしても用いられることがあります。特に、学校内での規律や行動に対して何らかの形で対応する際によく見られます。
また、penalizeは名詞形のpenalty（罰）と深いつながりがあります。特定の行動に対して科される処罰や制裁を意味し、実際に行動を通じて学習させる場面で活躍します。したがって、penalizeは、ルールや規範を維持するための重要な要素として広く使用される言葉です。
この単語のニュアンスとしては、「不正行為に対する応急措置」という側面があります。つまり、単に罰するだけではなく、規則を守ることの重要性を強調し、同様の行為が繰り返されるのを防ぐための手段とも捉えられます。このため、penalizeは、教育的なアプローチとしても用いられることがあります。特に、学校内での規律や行動に対して何らかの形で対応する際によく見られます。
また、penalizeは名詞形のpenalty（罰）と深いつながりがあります。特定の行動に対して科される処罰や制裁を意味し、実際に行動を通じて学習させる場面で活躍します。したがって、penalizeは、ルールや規範を維持するための重要な要素として広く使用される言葉です。
penalizeの基本例文
If you cheat on the test, the teacher will penalize you.
テストでカンニングをしたら、先生に罰を受けます。
Players who commit fouls will be penalized with a yellow card.
反則を犯した選手は、イエローカードで罰せられます。
The company was penalized for violating environmental regulations.
その会社は環境規制を違反したため、罰せられました。
penalizeの意味と概念
動詞
1. 処罰する
ペナルティを課す行為、すなわち何らかのルールに違反した際に罰を与えることを指します。この動作は、スポーツや法律などの分野でよく見られ、規則を守らせるための手段として機能します。たとえば、試合中にルールを破った選手に対してファウルを取ることが挙げられます。
The referee decided to penalize the player for unsportsmanlike behavior.
審判は選手の不適切な行動に対して処罰することを決定した。
penalizeの覚え方：語源
penalizeの語源は、ラテン語の「poena（罰）」に由来しています。この「poena」は「罰」や「刑罰」を意味する言葉で、古代ローマの法律や刑罰に関連して用いられていました。ラテン語から派生し、古フランス語の「penal（刑罰の）」を経て、英語に取り入れられることになりました。英語の「penal」は「刑事の」や「罰に関連する」という意味を持っており、そこから動詞的な形として「penalize」が生まれました。この単語は、誰かに罰を与えることや、特定の行為に対して不利益を課す行為を表します。「penalize」は、特に法律や規則に関連して使用されることが多い用語であり、何らかの制裁的な意味合いを持っています。
語源 pen
語源 pun
罰、 罰する
語源 ize
語源 iza
～化する
penalizeの類語・関連語
- punishという単語は、悪い行動をした人に対して罰を与えることを意味します。罰を与えることに重点があり、法的または社会的な事例で使われることが多いです。例えば、「He was punished for cheating.」は、「彼はカンニングをして罰された」という意味です。
- disciplineという単語は、特に教育や育成の場面で人を訓練し、行動を正すことを指します。厳しい処置ではなく、より管理的な側面があります。例えば、「The teacher disciplined the students.」は、「先生は生徒たちを指導した」という意味です。
- sanctionという単語は、特に法的または公式な行動としての罰を意味します。通常、合意やルールに基づく罰として使われます。例えば、「They faced sanctions for their actions.」は、「彼らは行動に対して制裁を受けた」という意味です。
- castigateという単語は、強く非難したり、罰を与えたりすることを意味します。特に道徳的な観点からの厳しい批判を含みます。「The critic castigated the film.」は、「その評論家は映画を厳しく非難した」という意味です。
penalizeの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : punish
単語punishは「罰する」という意味で、規則や道徳に反する行動に対して何らかの制裁を与えることを指します。特に、法律や教育の場面で使われることが多く、悪い行動に対する反応を強調します。
一方、単語penalizeは「罰する」と訳されることもありますが、特に法律や公式な規則に基づいて制裁を与える場合に使われることが多いです。例えば、スポーツでの反則や、契約違反に対する制裁など、より具体的な文脈で用いられます。ネイティブスピーカーは、punishが一般的な罰の概念を表すのに対し、penalizeは法律や制度に基づく特定の状況での罰を指すと理解しています。このため、使い分けが重要です。例えば、学校での生徒に対する罰はpunishが適切ですが、スポーツの試合での反則に対してはpenalizeが一般的です。
The teacher decided to punish the students for talking during the lesson.
先生は授業中に話していた生徒たちを罰することに決めました。
The school decided to penalize the students for talking during the lesson.
学校は授業中に話していた生徒たちを罰することに決めました。
この場合、どちらの文でも意味が通じ、自然な表現です。punishは一般的な罰の概念を示しており、penalizeは公式な背景を持った罰を示していますが、文脈によっては互換性があります。
類語・関連語 2 : discipline
「discipline」は、主に規則やルールに従うことを促すための行動や教育のプロセスを指します。この単語は、特に行動を矯正したり、自己管理を促すために用いられることが多いです。英語では、教育や訓練の文脈で使われることが一般的で、ポジティブな意味合いを含むことが多いです。
「penalize」は、ルールや法律に違反した場合に、その行為に対して罰を与えることを指します。この単語は、通常ネガティブな意味合いを持ち、違反行為に対して厳しい態度を示す際に使われます。例えば、スポーツや法律の場面で見られることが多いです。ネイティブスピーカーは、disciplineが教育的な文脈で使われるのに対し、penalizeは罰則的な文脈で使われることが多いと感じています。すなわち、disciplineは行動を改善するための方法としてポジティブに捉えられることがあり、penalizeは違反行為に対する厳しい対処としてネガティブに捉えられることが一般的です。
The teacher decided to discipline the students for their misbehavior.
教師は生徒の不正行為に対して規律を与えることに決めた。
The teacher decided to penalize the students for their misbehavior.
教師は生徒の不正行為に対して罰を与えることに決めた。
この文脈では、disciplineとpenalizeはともに使うことができますが、それぞれのニュアンスが異なります。disciplineは教育的なアプローチを強調しており、行動を改善するための方法として捉えられます。一方、penalizeは、違反行為に対して具体的な罰を与えることに焦点を当てているため、より厳しい印象を与えます。
The coach implemented a strict discipline policy to improve the team's performance.
コーチはチームのパフォーマンスを向上させるために厳格な規律方針を実施した。
類語・関連語 3 : sanction
「sanction」は、主に「制裁」や「許可」という意味を持つ言葉です。特に、法的または公式な文脈で使われることが多く、違反行為に対する罰則や、ある行動を許可するための条件を指すことがあります。この単語は、特に国家間の関係やルールの遵守に関連する場合に使用されることが一般的です。
「penalize」は「罰する」という意味で、特に個人や団体がルールや法律に従わなかった場合に、具体的な罰を与えることを指します。対照的に「sanction」は、制裁としての罰だけでなく、ある行動を許可する場合にも使われます。英語ネイティブは「penalize」を使う時、特定の行動に対する直接的な罰を強調することが多いのに対し、「sanction」はもっと広い意味を持ち、公式な文脈で使われることが多いです。つまり、「penalize」は個別のケースに焦点を当て、「sanction」は全体的なルールや法律の枠組みで使われることが多く、文脈によって使い分けられます。
The country faced economic sanctions for its actions against human rights.
その国は人権に対する行動のために経済的な制裁を受けた。
The government decided to penalize the company for its unethical practices.
政府はその会社の非倫理的な行為に対して罰することを決定した。
この場合、「sanction」は国家に対する制裁を示し、「penalize」は企業に対する具体的な罰を示しています。両者は文脈に応じて使い分けられ、ある行為が正式に許可されない場合や罰せられる場合に関連しています。
類語・関連語 4 : castigate
「castigate」は、厳しく非難する、または懲戒するという意味を持つ動詞です。特に、道徳的な理由から誰かを厳しく叱責したり、罰を与えたりする際に使われます。この単語は、単に罰を与えるというよりも、相手の行動が間違っていることを強調し、その結果としての教育的な意図を含むことが多いです。
「penalize」と「castigate」はどちらも「罰する」という意味を含んでいますが、その使い方には違いがあります。「penalize」は、法律やルールに基づいて具体的な罰を与える行為を指すことが多く、例えばスポーツのルール違反に対してペナルティを課す場合などに使われます。一方で、「castigate」は、感情的な非難や道徳的な教育を伴うことが多く、より強い言葉で叱責する場合に使われます。ネイティブスピーカーは、「penalize」をより客観的で公式な場面で使うのに対し、「castigate」は個人的な感情や道徳的な観点からの非難を示す場合に好んで使用します。
The teacher decided to castigate the students for their lack of effort in the project.
先生はプロジェクトでの努力不足を理由に生徒たちを厳しく叱責することに決めました。
The school decided to penalize the students for their lack of effort in the project.
学校はプロジェクトでの努力不足を理由に生徒たちにペナルティを与えることに決めました。
この例文では、「castigate」と「penalize」が置換可能ですが、ニュアンスは異なります。「castigate」は厳しい叱責を強調し、教育的意図が含まれているのに対し、「penalize」は公式なペナルティを示しています。
penalizeの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
penalizeのいろいろな使用例
動詞
1. 罰を与える、処罰する
法律的処罰
この分類では、法律や規則に基づいて行われる罰や処罰について説明します。特に、違反行為に対して法的な制裁を科す場面で用いられることが多いです。
The courts penalize those who break the law.
裁判所は法律を破った者に罰を与えます。
- penalize by law - 法律によって罰せられる
- penalize for wrongdoing - 不正行為に対して罰を与える
- penalize under statutes - 規則に従って罰を与える
- penalize any infringement - いかなる侵害にも罰を与える
- penalize offenders - 罪を犯した者を罰する
- penalize with fines - 罰金で罰を与える
- penalize for violations - 違反に対して罰を与える
学校や職場での懲戒
この分類では、学校や職場において、規則違反に対して教育的または業務上の処罰が行われる場合について説明しています。
The school may penalize students for cheating on exams.
学校は、試験でカンニングをした生徒に罰を与えることがあります。
- penalize for tardiness - 遅刻に対して罰を与える
- penalize students - 学生を罰する
- penalize for misconduct - 不適切な行動に対して罰を与える
- penalize for absenteeism - 欠席に対して罰を与える
- penalize employees - 従業員を罰する
- penalize for breaking rules - 規則を破ったことに対して罰を与える
- penalize with suspension - 停学で罰を与える
2. 罰則を課す、制裁を加える
経済的制裁
この分類では、通常、経済活動において、不正や不当な行為に対して科される制裁に関する説明です。経済的な観点で罰が与えられることを示しています。
The organization may penalize companies for unethical business practices.
その組織は、非倫理的なビジネス慣行に対して企業に罰を与えることがあります。
- penalize for fraud - 詐欺に対して罰を与える
- penalize with trade sanctions - 貿易制裁で罰を与える
- penalize businesses - 企業を罰する
- penalize for tax evasion - 税金逃れに対して罰を与える
- penalize with penalties - 罰則で罰を与える
- penalize against unfair competition - 不公正な競争に対して罰を与える
- penalize harshly - 厳しく罰を与える
その他のケース
この分類では、特定の状況において与えられる罰について説明します。規則に基づかない場合も含まれ、主観的な判断による処罰も考慮されます。
They may penalize players for unsportsmanlike conduct.
彼らは、スポーツマンらしくない行動に対して選手に罰を与えることがあります。
- penalize for poor performance - 不十分な業績に対して罰を与える
- penalize for inappropriate behavior - 不適切な行動に対して罰を与える
- penalize for noncompliance - 不服従に対して罰を与える
- penalize for violating agreements - 合意違反に対して罰を与える
- penalize without warning - 警告なしに罰を与える
- penalize across the board - 一律に罰を与える
- penalize disproportionately - 不相応に罰を与える
英英和
- impose a penalty on; inflict punishment on; "The students were penalized for showing up late for class"; "we had to punish the dog for soiling the floor again"処罰を加える誅罰