meekの意味・覚え方・発音
meek
【形】 おとなしい
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/miːk/
meekの意味・説明
meekという単語は「柔和な」や「おとなしい」を意味します。一般的に、この言葉は内面的な性格や態度を表現する際に使われます。具体的には、他人に対して控えめで、強い意見を持たず、他人の意見を重視する姿勢を指します。meekな人は、自分の意見を押し付けたりすることはなく、むしろ周囲の人々に対して優しさや忍耐を示すことが多いです。
この単語には、やや受動的であるというニュアンスが含まれていることも多いです。つまり、meekな姿勢は時には他人に抑圧されやすい印象を与えることがありますが、それが必ずしも弱さを意味するわけではありません。むしろ、meekな人は自己主張を控え、周囲との調和を重んじることができるため、時に深い思いやりを持つ人とも解釈されます。
meekという言葉は、宗教的、文学的な文脈でよく使用されることもあり、「謙虚さ」や「柔軟性」といった美徳を表す際に適しています。これにより、meekはただの性格特性を越え、より広い哲学的、倫理的な概念に関連づけられることが多いです。
この単語には、やや受動的であるというニュアンスが含まれていることも多いです。つまり、meekな姿勢は時には他人に抑圧されやすい印象を与えることがありますが、それが必ずしも弱さを意味するわけではありません。むしろ、meekな人は自己主張を控え、周囲との調和を重んじることができるため、時に深い思いやりを持つ人とも解釈されます。
meekという言葉は、宗教的、文学的な文脈でよく使用されることもあり、「謙虚さ」や「柔軟性」といった美徳を表す際に適しています。これにより、meekはただの性格特性を越え、より広い哲学的、倫理的な概念に関連づけられることが多いです。
meekの基本例文
She was meek and quiet.
彼女は従順で静かだった。
The meek kitten hid under the bed.
おとなしい子猫はベッドの下に隠れた。
The meek boy offered to help with the heavy boxes.
そのおとなしい少年は重い箱を手伝おうと申し出た。
meekの意味と概念
形容詞
1. 大人しい
「meek」は、控えめで大人しい性格を指します。自分の意見を主張せず、他者に対して従う傾向が強い人を表すことが多いです。このような性格の人は、自己主張を避け、周囲の期待に従おうとしがちです。特に、対立を避けたい場面や協調性が求められる状況で見られます。
She had a meek demeanor that made others feel comfortable around her.
彼女は大人しい態度で、周囲の人々が安心感を持てるようにしていた。
2. 従順な
「meek」は、過度に従順であったり、他人の意見や要求に対して抵抗を示さないことも示します。この場合、強い意志が欠如し、他者に従う姿勢が目立つため、自己主張が難しい状況が考えられます。そのため、リーダーシップを取る機会が減少することもあります。
The meek dog followed its owner's commands without hesitation.
その従順な犬は、ためらうことなく飼い主の命令に従った。
3. 謙虚な
「meek」には、謙虚さを持つという意味合いも含まれています。特に、自分の能力や実績を誇示せず、他者を敬いながら自分の位置を理解している姿勢を示します。このような態度は、人間関係を円滑にし、周囲に良い印象を与えることが多いです。
His meek nature made him well-liked among his peers.
彼の謙虚な性格は、同僚たちに好かれる理由になっていた。
meekの覚え方：語源
meekの語源は、古英語の「mēke」に由来します。この言葉は「穏やか」や「柔らかい」といった意味を持っていました。さらに遡ると、ゲルマン語系の言葉にも関連があり、古高ドイツ語の「meih」や古ノルド語の「mjúkr」にも類似の意味が見られます。これらの言葉は、しばしば「従順さ」や「柔和さ」といった特性を示すために使われました。
「meek」は、特に宗教的な文脈で使われることが多く、聖書の中では「謙虚な心」や「弱さ」を表す際に用いられることがよくあります。このように、meekは単に「おとなしい」や「従う」といった意味だけでなく、内面的な強さや品位を持つ状態も示しています。
語源の背景には、力を持ちながらもそれを振りかざさない選択を意味するようなニュアンスが含まれており、単語の使われ方に豊かな深みを加えています。このため、meekは様々な文脈で興味深い使われ方をされている言葉です。
「meek」は、特に宗教的な文脈で使われることが多く、聖書の中では「謙虚な心」や「弱さ」を表す際に用いられることがよくあります。このように、meekは単に「おとなしい」や「従う」といった意味だけでなく、内面的な強さや品位を持つ状態も示しています。
語源の背景には、力を持ちながらもそれを振りかざさない選択を意味するようなニュアンスが含まれており、単語の使われ方に豊かな深みを加えています。このため、meekは様々な文脈で興味深い使われ方をされている言葉です。
meekの類語・関連語
- humbleという単語は、自分を控えめに表現することを意味します。meekに比べて、自己評価が低いニュアンスが強いです。例えば、「a humble worker（控えめな労働者）」と言えます。
- submissiveという単語は、他者に従順であることを意味します。meekよりも強い従属の意味合いがあります。「a submissive personality（従順な性格）」が例です。
- docileという単語は、従順で扱いやすい性質を示します。meekよりも積極的に受け入れる態度を含みます。「a docile child（おとなしい子供）」が良い例です。
- gentleという単語は、優しさや穏やかさを強調します。meekは弱さを含むが、gentleには強さもあります。「a gentle breeze（穏やかな風）」が例です。
- timidという単語は、怖がりや内気さを意味します。meekは優しさを含むが、timidは強い恐れを示します。「a timid voice（おどおどした声）」が例です。
meekの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : humble
単語humbleは「謙虚な」「控えめな」という意味を持ち、他者に対して自分を過大評価せず、素直な態度を示すことを表します。この語は、自己評価が低いことや、自分の成功や能力を誇示しない姿勢を指すこともあります。一般的には、謙虚さを重視する文化や価値観において重要な特性とされ、対人関係において良好な印象を与えることが多いです。
単語meekは「おとなしい」「従順な」といった意味を持つ一方で、必ずしも謙虚さを強調するわけではありません。meekは、時に弱さや無抵抗さを連想させることがあります。つまり、humbleは自分の価値を理解しつつも他者を尊重する姿勢を表すのに対し、meekは自己主張が少なく、他者に従う姿勢を強調することがあります。英語ネイティブはこの2つの単語を状況に応じて使い分けており、humbleはポジティブな意味合いが強いのに対し、meekは時にネガティブなニュアンスを含むことがある点に注意が必要です。
She remained humble despite her success.
彼女は成功にもかかわらず、謙虚であり続けた。
She remained meek despite her success.
彼女は成功にもかかわらず、おとなしいであり続けた。
この文では、humbleとmeekはどちらも使えますが、意味が異なることに注意が必要です。humbleは成功をおごらず、他者に対して敬意を表す姿勢を強調しているのに対し、meekは控えめで自己主張しない状態を示しています。
類語・関連語 2 : submissive
「submissive」は、他者の指示や要求に従う態度を持った状態を表します。この単語は、控えめであったり、主導権を持たないことを強調します。特に、権威や力に対して従順であることを示す場合に使われることが多いです。submissiveは、時に自分を犠牲にするような印象を与えることもあり、単なる控えめさを超えた意味合いを持つことがあります。
「meek」と「submissive」の違いはニュアンスにあります。「meek」は、弱さや無力さを伴うことなく、心の柔らかさや優しさを表現することが多いのに対し、「submissive」は、他者に対する服従や従順さを強調します。たとえば、meekな人は、穏やかで優しい性格を持ち、自分の意見を控えめに表現することができますが、submissiveな人は、他者の意見や要求に完全に従う姿勢を持つことが多いです。つまり、meekは自己主張を避けることがある一方で、submissiveは他者への服従を示すため、両者は似た意味を持ちながらも異なる文脈で使われることが多いです。
She was very submissive to her boss, always agreeing with his decisions.
彼女は上司に対して非常に従順で、常に彼の決定に同意していました。
She was very meek in her approach, always agreeing with her boss's decisions.
彼女はアプローチにおいて非常に控えめで、常に上司の決定に同意していました。
この文脈では、「submissive」と「meek」は置換可能ですが、微妙なニュアンスの違いがあります。submissiveは、上司に対して従う姿勢を強調しているのに対し、meekはその行動が控えめであったことを示しています。
類語・関連語 3 : docile
類義語docileは、「従順な」や「素直な」という意味を持ち、特に人や動物が他者の指示や要求に対して素直に従う様子を表します。この言葉は、柔らかさや温和さを感じさせ、強い意志や反抗的な態度を持たないことを示しています。
一方で、meekは「おとなしい」や「控えめな」という意味合いが強く、特に自分の意見を主張せず、他人に対して従う姿勢を示す際に使われます。docileとmeekは似たような意味を持ちますが、docileはより柔軟で受け入れやすい印象を与え、meekは内面的な弱さや控えめさを含むため、ややニュアンスが異なります。ネイティブスピーカーは、docileを使うときには、従順さがプラスの意味合いを持つことが多く、一方でmeekは少しネガティブな印象を持たれる場合もあります。
The dog is very docile and follows all the commands without hesitation.
その犬はとても従順で、すべての命令にためらうことなく従います。
The dog is very meek and doesn't bark at strangers.
その犬はとてもおとなしいので、見知らぬ人に吠えません。
この文脈では、両方の単語が犬の性格を表現していますが、docileは従順さを強調し、meekはおとなしさに焦点を当てています。したがって、使い分けることで、犬の性格の異なる側面を伝えることができます。
類語・関連語 4 : gentle
「gentle」は、優しさや穏やかさを表す形容詞で、物事や人が静かで、あまり強くない様子を伝えます。通常、攻撃的でない態度や行動を指し、他人に対して思いやりや配慮を持って接することが含まれます。動物や自然の描写にも使われ、優雅さや柔らかさを強調します。
「meek」は、従順で自己主張が少ないというニュアンスを持ち、特に他人に対して控えめであることを示します。gentleは優しさや穏やかさを強調する一方で、meekは自己主張の欠如や他人に対する従順さを強調します。例えば、gentleな人は、強い意見を持つことができ、他人に優しく接することができますが、meekな人は自分の意見を押し殺しがちで、他者の意見に従うことが多いです。このため、gentleはポジティブな意味合いを持つことが多いのに対し、meekは時に弱さや消極性を暗示することがあります。
The gentle breeze made the afternoon feel pleasant.
穏やかな風が午後を心地よく感じさせた。
The meek child quietly listened to the teacher.
その従順な子供は静かに先生の話を聞いていた。
この文脈では、gentleとmeekは異なる意味を持っています。前者は風の穏やかさを、後者は子供の態度を表現しており、入れ替えはできません。
類語・関連語 5 : timid
単語timidは、臆病で自信がない様子を表す形容詞です。特に他人に対して遠慮や恐れを抱いている状態を指します。例えば、初めての場所に行くときに不安を感じる様子や、意見を表明するのが怖いといったシチュエーションで使われます。
一方、単語meekは、控えめで従順な性格を表し、柔らかい態度や穏やかな振る舞いを強調する際に使用されます。例えば、強い人に対して従う姿や、争いを避ける態度などが含まれます。両者には共通点があるものの、timidは主に恐れや不安からくる自信のなさを強調し、meekは自発的な控えめさや従順さを示します。ネイティブスピーカーは、特定の文脈においてどちらの単語が適切かを選び分けることで、微妙なニュアンスを表現します。
She felt timid when speaking in front of the large crowd.
彼女は大勢の前で話すとき、臆病に感じた。
He was meek in his response to the criticism.
彼は批判に対する返答が控えめだった。
この場合、timidは恐れや不安からくる自信のなさを表すのに対し、meekは自発的な控えめさを強調しています。したがって、置換はできません。
meekの覚え方：謙虚な つながり
meekの覚え方：恥ずかしがる つながり
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
meekの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「さまよう移民たち：1845年の穏やかな移民たち（西部遺産シリーズ）」
【「meek」の用法やニュアンス】
「meek」は「穏やかで従順な」という意味で、強さや自己主張を抑えつつも内面的な品位を持つ人を指します。このタイトルでは、1845年の移民たちが逆境に耐えながらも謙虚に生きる姿を表現しています。
【書籍タイトルの和訳例】
「おとなしい者には向かない」
【「meek」の用法やニュアンス】
「meek」は、控えめで従順、時には弱々しい印象を与えます。このタイトルでは、強さや勇気が求められる状況において、単なるおとなしさや従順さでは通用しないことを暗示しています。
meekのいろいろな使用例
形容詞
1. 謙虚、温和な性質
温和で控えめな態度
この分類は、謙虚さや従順さを持つ態度を示すものです。特に、自分を他人の前に出さず、穏やかな行動を取ることに関連しています。
She is known for her meek demeanor in social settings.
彼女は社交の場で温和な態度で知られています。
- meek attitude - 温和な態度
- meek personality - 温和な性格
- meek response - 控えめな返答
- meek request - 謙虚なお願い
- meek spirit - 謙虚な精神
- meek nature - しおらしい性質
- meek behavior - 控えめな振る舞い
従順さ、言いなりになりやすい性質
この分類は、他者に従うことができる、または従う傾向が強い性質を示しています。特に、自分の意見を押し通さず、他人の指示に従う姿勢が強調されます。
His meek nature made him a target for bullying.
彼の従順な性格は、いじめのターゲットになる原因となりました。
- meek follower - 従順な信者
- meek submission - 従順な服従
- meek acceptance - 謙虚な受け入れ
- meek compliance - 従順な従属
- meek willingness - 進んで従う姿勢
- meek demeanor - しおらしい態度
- meek obedience - 従うこと
2. 意志の弱さ、勇気の不在
勇気の欠如、意志の弱さ
この分類は、行動に対する自信や勇気が不足している状態を示します。人が自分の意見を表現したり、決定を下す際におどおどした態度を持つことを強調しています。
His meek demeanor in important meetings made him overlooked for promotions.
彼の重要な会議での温和な態度は、彼が昇進の機会を見逃す原因となりました。
- meek response - おどおどした反応
- meek approach - おどおどしたアプローチ
- meek suggestion - 控えめな提案
- meek stance - 弱い立ち位置
- meek attitude in conflict - 争いにおける温和な態度
- meek leadership - 従順なリーダーシップ
過度の従順、自己主張の欠如
この分類は、自分の意見を主張したり、主導権を握ることができない状態を示しています。特に、他者との影響力のバランスを欠いた状態が強調されます。
Her meek behavior made it difficult for her to stand up for herself.
彼女の温和な振る舞いは、彼女が自分を守るのを難しくしました。
- meek conversation - 控えめな会話
- meek negotiation - 弱気な交渉
- meek influence - 影響力のない
- meek presence - 存在感のない
- meek expression - 控えめな表情
その他
この言葉は、文学や詩においても使われることがあります。特に、人間の特性を描く際に、謙虚さや従順さの象徴として使用されます。
The meek shall inherit the earth.
謙虚な者は地を受け継ぐであろう。
- meek and mild - 謙虚で温和な
- meek soul - 謙虚な魂
- meek in spirit - 精神的に温和な
- meekly accept - しおらしく受け入れる
英英和
- evidencing little spirit or courage; overly submissive or compliant; "compliant and anxious to suit his opinions of those of others"; "a fine fiery blast against meek conformity"- Orville Prescott; "she looked meek but had the heart of a lion"; "was submissive and subservient"精神または勇気がほとんど見えないさま従順例：a fine fiery blast against meek conformity- Orville Prescott 消極的で型にはまっていることに対して赤々と燃えた炎を伴う爆発?オービル・プレスコット
- very docile; "tame obedience"; "meek as a mouse"- Langston Hughes非常に従順な従順
- humble in spirit or manner; suggesting retiring mildness or even cowed submissiveness; "meek and self-effacing"精神または振る舞いにおいて慎ましい控えめ