boldの意味・覚え方・発音
bold
【形】 大胆な、勇敢な、太い
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/bəʊld/
boldの覚え方ヒント
boldの意味・説明
boldという単語は「大胆な」や「太字の」を意味します。「大胆な」という意味では、何かを恐れずに行動したり、強い意見を持つことを指します。このニュアンスは、しばしば人の性格や行動に関連付けられ、例えば「彼は大胆な決断を下した」といった表現で使われます。
「太字の」という意味では、文字のスタイルの一つを指します。文書や印刷物で文字を際立たせたい時に使用され、特に重要な情報や目立たせたい部分に適用されます。こうした使い方は、デザインや出版において非常に一般的です。したがって、文章やプレゼンテーションの中で目を引く部分を強調したい時にも見られる表現です。
このように、boldは文脈によって異なる意味を持って使用されます。大胆さを表現する際には、人の行動や感情に焦点が当たり、視覚的な強調を求める際には、文字のスタイルとして用いられます。それぞれの使い方は明確で、シンプルに理解できるため、さまざまな場面で応用可能です。
「太字の」という意味では、文字のスタイルの一つを指します。文書や印刷物で文字を際立たせたい時に使用され、特に重要な情報や目立たせたい部分に適用されます。こうした使い方は、デザインや出版において非常に一般的です。したがって、文章やプレゼンテーションの中で目を引く部分を強調したい時にも見られる表現です。
このように、boldは文脈によって異なる意味を持って使用されます。大胆さを表現する際には、人の行動や感情に焦点が当たり、視覚的な強調を求める際には、文字のスタイルとして用いられます。それぞれの使い方は明確で、シンプルに理解できるため、さまざまな場面で応用可能です。
boldの基本例文
She made a bold decision to quit her job and travel the world.
彼女は大胆な決断で仕事を辞めて世界を旅することにした。
His bold fashion choice caught everyone's attention at the party.
彼の大胆なファッションチョイスはパーティーで誰もが注目した。
The football team's bold strategy paid off with a last-minute winning goal.
サッカーチームの大胆な戦略が結果をもたらし、ラストミニッツで決勝ゴールを決めた。
boldの意味と概念
名詞
1. 太字
文字の線が太く、はっきりと目立つ書体のこと。印刷物やデジタルデザインにおいて、見出しや強調したい部分に使用される一般的なタイプフェイス。通常の文字よりも太い線で構成され、視認性が高いのが特徴。
The title of the document was written in bold to make it stand out from the rest of the text.
文書のタイトルは、他のテキストと区別するために太字で書かれていた。
2. 強調表示
テキストエディタやワープロソフトなどで、文字を太くして強調する機能や表示形式のこと。重要な情報や注目してほしい部分を目立たせるために使用される一般的な文字装飾の一つ。
Please make the important dates bold in the calendar so they are easy to notice.
カレンダーの重要な日付は、目立つように太字にしてください。
形容詞
1. 大胆な
恐れを知らず、思い切った行動をとることを表します。臆することなく前に進む姿勢や、積極的に挑戦する態度を示す形容詞です。ビジネスや冒険などの文脈でよく使用されます。
He made a bold decision to start his own company during the economic crisis.
彼は経済危機の最中に自分の会社を立ち上げるという大胆な決断をした。
2. はっきりした
視覚的に明確で、くっきりとした様子を表現します。特に文字やデザイン、色彩などが鮮明で目立つ状態を指します。印刷物やグラフィックデザインの文脈でよく使われます。
The poster uses bold colors to catch people's attention.
そのポスターは人々の注目を集めるためにはっきりした色を使用している。
3. 急な
地形や構造物が急峻で、ほぼ垂直に近い状態を表現します。山や崖などの自然地形、または建造物の特徴を描写する際に使用されます。
The hikers faced a bold cliff that seemed impossible to climb.
ハイカーたちは登るのが不可能に思える急な崖に直面した。
boldの覚え方：語源
boldの語源は、古英語の「bald」という言葉に遡ります。この言葉は「大胆な」「勇敢な」という意味を持っていました。古英語の「bald」は、さらにその前のゲルマン語系の「baldiz」から派生したと考えられています。このゲルマン語系の単語も「大胆な」「勇ましい」という意味を持っていました。
時代を経て、英語における「bold」はただの勇気のある行動を超えて、視覚的な強さや鮮明さをも含むようになりました。特に印刷技術の発展に伴い、「bold」は太字として使われ、文字の強調を示す方法として定着しました。このように、boldという言葉は、もともとの「勇気」や「大胆さ」といった意味合いから、現在の視覚的な印象を強めるための表現へと発展してきたのです。
時代を経て、英語における「bold」はただの勇気のある行動を超えて、視覚的な強さや鮮明さをも含むようになりました。特に印刷技術の発展に伴い、「bold」は太字として使われ、文字の強調を示す方法として定着しました。このように、boldという言葉は、もともとの「勇気」や「大胆さ」といった意味合いから、現在の視覚的な印象を強めるための表現へと発展してきたのです。
boldの類語・関連語
- daringという単語は、物事に対して大胆であることを示します。通常はリスクを取る勇気を持った行動に使います。例：He took a daring approach.（彼は大胆なアプローチを取った。）
- boldnessという単語は、自信を持って行動することを意味します。決断や行動に必要な自信や勇気の強調に使います。例：Her boldness impressed everyone.（彼女の自信は皆を感動させた。）
- courageousという単語は、困難や恐怖に直面しても行動する力を意味します。特に困難に立ち向かう時に使うのが特徴です。例：She is courageous in adversity.（彼女は逆境において勇敢だ。）
- fearlessという単語は、恐れを感じないことを示します。勇敢さの中でも特に恐怖に対する無関心を強調します。例：He is a fearless explorer.（彼は恐れを知らない探検家だ。）
- audaciousという単語は、大胆かつ冒険的な行動を表します。通常は規範を破るような大胆な行動に使われます。例：Her audacious plan surprised everyone.（彼女の大胆な計画は皆を驚かせた。）
boldの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : daring
「daring」は「大胆な、勇敢な」という意味を持ち、特に新しいことに挑戦する姿勢や、リスクを冒すことに関して使われます。この単語は、行動や決断が恐れを伴わずに積極的であることを強調します。
「bold」と「daring」はどちらも「大胆な」という意味を持ちますが、ニュアンスに違いがあります。「bold」は、一般的に自信に満ちた行動や態度を指し、特に自分を表現することに重点を置いています。一方で、「daring」は、リスクを取ることや、通常は避けられる行動に挑戦することにより焦点が当てられています。例えば、boldな行動は、公共の場でのスピーチやアートの創作など、自己表現に関連することが多いのに対し、daringな行動は、冒険的なスポーツや危険な挑戦に関する場面で使われることが多いです。
She made a daring decision to travel alone in a foreign country.
彼女は外国で一人旅をするという大胆な決断をしました。
She made a bold decision to travel alone in a foreign country.
彼女は外国で一人旅をするという大胆な決断をしました。
この例文では、daringとboldの両方が使われており、文脈としては互換性があります。ただし、daringは特に冒険心やリスクを強調しているのに対し、boldは自信や強さを強調しています。
類語・関連語 2 : boldness
類義語boldnessは、勇気や大胆さを示す名詞であり、特に困難な状況において恐れずに行動する姿勢を指します。この単語は、自己主張や冒険心を持つことを強調し、個人の内面的な強さや自信を表現する際に使われます。
一方で、形容詞のboldは、行動やデザインが際立っていること、または大胆であることを表します。つまり、boldは外面的な特徴や行動を指すことが多く、boldnessはその背後にある内面的な強さや勇気を表現することが一般的です。たとえば、boldは「大胆な決断」というように、行動そのものを形容しますが、boldnessは「その大胆さは称賛に値する」というように、その行動に伴う特質や価値に焦点を当てます。このように、boldは形容詞としてデザインや行動を強調するのに対し、boldnessはその行動の背後にある心理的な側面を強調する点で異なります。
His boldness in speaking out against injustice inspired many others to do the same.
彼の不正に対して声を上げる大胆さは、他の多くの人々にも同じことをするように鼓舞しました。
His bold decision to speak out against injustice inspired many others to do the same.
彼の不正に対して声を上げる大胆な決断は、他の多くの人々にも同じことをするように鼓舞しました。
この例文では、boldnessとboldが同じ文脈で使われていますが、boldnessは「不正に対して声を上げる姿勢」という内面的な特質を、boldはその行動を形容しています。どちらの単語も自然な文脈で使われています。
類語・関連語 3 : courageous
「courageous」は、恐れや困難に直面しても勇気を持って行動する様子を表す言葉です。特に、他人を助けるために危険を冒すような行動や、自己を犠牲にしてでも信念を貫く姿勢を強調します。この単語は「勇敢な」という意味で使われ、感情や内面的な強さに焦点を当てたニュアンスを持っています。
「bold」と「courageous」はどちらも「大胆な」や「勇敢な」という意味を持ちますが、ニュアンスには違いがあります。「bold」は主に行動や態度の際立った大胆さを示し、目立つことや冒険心を伴うことが多いです。一方で、「courageous」は、特に内面的な勇気や困難に立ち向かう強さを強調します。たとえば、boldは新しいアイデアを提案する際の勇敢さを指すのに対し、courageousは危険な状況で他者を守るために行動する姿勢を表します。このため、boldは自己表現や冒険に関連しやすく、courageousは倫理的または道徳的な選択に重きを置くことが多いです。
He made a courageous decision to stand up for what he believed in.
彼は自分の信念のために立ち上がるという<社名>な決断をしました。
He made a bold decision to stand up for what he believed in.
彼は自分の信念のために立ち上がるという<社名>な決断をしました。
この例では、courageousとboldは共に置換可能ですが、文脈によってはニュアンスが異なることがあります。courageousは特に内面的な勇気に焦点を当てており、boldは外面的な大胆さを示しています。
類語・関連語 4 : fearless
単語fearlessは、「恐れを知らない」「大胆な」という意味を持つ形容詞です。この言葉は、危険や困難な状況に直面しても恐れずに行動する様子を描写します。特に、挑戦的な行動や決断をする際に用いられることが多く、精神的な強さや勇気を強調するニュアンスがあります。
一方、単語boldも「大胆な」という意味を持ちますが、より広い文脈で使われることが多いです。例えば、アートやデザインにおいては、色使いや形状が「大胆」と表現されることがあります。ネイティブスピーカーは、fearlessを使うことで、特に「恐れを感じない勇気」を強調するのに対し、boldは「自信を持って行動する」ことに焦点を当てる傾向があります。つまり、fearlessは感情的な強さを表し、boldは行動や選択の強さを表すという違いがあります。
She was fearless in the face of danger.
彼女は危険に直面しても恐れを知らなかった。
She was bold in the face of danger.
彼女は危険に直面しても大胆だった。
このように、両方の文は自然であり、状況によっては互換性があります。しかし、fearlessは「恐れを感じない」という感情に重きを置いているのに対し、boldは「自信を持って行動する」という行動の側面が強調されています。
類語・関連語 5 : audacious
「audacious」は、非常に大胆で、しばしば無謀とも言えるような行動や発言を指します。この単語は、挑戦的な態度や勇気を持っていることを強調します。audaciousな行動は、一般的に人々の期待を超えたり、リスクを取ったりすることが含まれます。
「bold」と「audacious」は、どちらも「大胆な」という意味で使われますが、ニュアンスには違いがあります。boldは、一般的に自信や勇気を持っていることを指し、肯定的な意味合いが強いです。たとえば、boldな選択は、ポジティブな結果を期待できる行動を示します。一方で、audaciousは、時には無謀さや過激さを含むことがあり、リスクを伴う挑戦を強調することが多いです。したがって、audaciousは、より強い挑戦的なニュアンスを持ち、時に否定的に捉えられることもあります。ネイティブスピーカーは、文脈に応じてどちらの単語を使うかを選び、boldがより一般的で肯定的な状況で使われるのに対し、audaciousは特にリスクを伴う場合に使われる傾向があります。
Her audacious plan to start her own business impressed everyone.
彼女の自身のビジネスを始めるという大胆な計画は、みんなを感心させた。
Her bold plan to start her own business impressed everyone.
彼女の自身のビジネスを始めるという大胆な計画は、みんなを感心させた。
この文脈では、「audacious」と「bold」は置き換え可能です。どちらの単語も「大胆な」という意味を持ちますが、audaciousの方がよりリスクを伴う挑戦を強調している印象を与えます。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
boldの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
夢を大きく描き、失敗を恐れず挑戦しよう: – 大胆なアイデア、成長、そして恐れ知らずの野望のためのジャーナル
【「fail」の用法やニュアンス】
このタイトルの「fail」は、成功を目指す過程での試みや挑戦の一部としての失敗を意味します。失敗を恐れず、むしろ成長の機会として捉えるポジティブな姿勢が強調されています。
【書籍タイトルの和訳例】
人間の健康の基本に立ち返る：流行やトレンド、そして大きな嘘を避ける
【「fad」の用法やニュアンス】
「fad」は一時的な流行やブームを指し、特に短期間で消費される健康やライフスタイルのトレンドを批判的に示しています。このタイトルでは、これらの流行から距離を置く重要性を強調しています。
【書籍タイトルの和訳例】
「シュリドゥルガ・サプタシャティ、サンスクリット文、太字、風景コード - 1567 [ペーパーバック]」
【「bold」の用法やニュアンス】
ここでの「bold」は、文字が「太字」で強調されていることを示しています。視覚的に目立つ印象を与え、特に重要な情報やタイトルを際立たせるために使用されています。
boldの会話例
boldの日常会話例
「bold」は、日常会話で使われる場合、主に「大胆な」や「勇気ある」という意味を持ちます。また、視覚的な表現において「太字」の意味でも使われることがあります。この単語は、他者の行動や意見に対して称賛の意を込めて使われることが多いです。以下に、代表的な意味をリストアップします。
- 大胆な、勇気ある
- 太字の、目立つ
意味1: 大胆な、勇気ある
この意味では、「bold」は人の性格や行動に対して使われます。特に、誰かがリスクを取ったり、挑戦的なことをする際に、その勇気を称賛するニュアンスがあります。会話においては、友人の行動を褒める形で使われることが多いです。
【Exapmle 1】
A: I think it was really bold of you to speak up in that meeting!
A: あの会議で発言するなんて、あなたは本当に大胆だったと思うよ！
B: Thanks! I just felt it was important to share my opinion.
B: ありがとう！自分の意見を言うことが大事だと思ったんだ。
【Exapmle 2】
A: That was a bold move to quit your job and travel the world!
A: 仕事を辞めて世界を旅するなんて、あれは大胆な決断だったね！
B: I know, but I wanted to experience something new.
B: うん、でも新しい経験がしたかったんだ。
【Exapmle 3】
A: She made a bold choice by starting her own business.
A: 彼女は自分のビジネスを始めるという大胆な選択をしたね。
B: Absolutely! I admire her courage.
B: 本当に！彼女の勇気を尊敬するよ。
意味2: 太字の、目立つ
この意味では、「bold」は印刷やデザインに関連して使用されます。特に文字を太くして目立たせる時に使われる言葉です。会話では、特定の情報やデザインについて話す際に使われることが多いです。
【Exapmle 1】
A: Could you make the title bold so it stands out more?
A: タイトルをもっと目立つように太字にしてもらえますか？
B: Sure! That will make it easier to read.
B: もちろん！それによって読みやすくなるね。
【Exapmle 2】
A: I think using bold text will grab people's attention.
A: 太字のテキストを使うと、人々の注意を引くと思うよ。
B: Definitely! It's a great way to emphasize important points.
B: 確かに！重要なポイントを強調する良い方法だね。
【Exapmle 3】
A: Can you highlight the important dates in bold?
A: 重要な日付を太字で強調してもらえますか？
B: Of course! That will make them stand out.
B: もちろん！それによって目立つようになるね。
boldのビジネス会話例
「bold」はビジネスにおいて、主に「大胆な」「勇敢な」「目立つ」といった意味で使われます。この単語は、意見やアイデアが強く、他の意見と異なる際に使われることが多いです。特にマーケティングやプレゼンテーションにおいて、目立つデザインやアプローチを表現する際によく用いられます。また、リーダーシップや決断力を表す場面でも使われることがあります。
- 大胆な（行動や決定など）
- 目立つ（デザインなど）
- 勇敢な（リーダーシップなど）
意味1: 大胆な（行動や決定など）
この意味では、「bold」はリスクを取る勇気や、他とは違ったアプローチをすることを表します。特にビジネスの意思決定において、保守的ではなく革新的な選択をすることの重要性が強調される場面で使われます。
【Example 1】
A: I think we need to take a bold step if we want to expand our market share.
{日本語訳}
A: 市場シェアを拡大したいなら、私たちはもっと大胆な手段を講じる必要があると思う。
B: You're right! A bold decision could set us apart from our competitors.
{日本語訳}
B: その通りだね！大胆な決定が私たちを競合他社と差別化するかもしれない。
【Example 2】
A: We should make a bold move and invest in new technology.
{日本語訳}
A: 新しい技術に投資するために、私たちは大胆な行動を取るべきだ。
B: That's a risky approach, but a bold one indeed!
{日本語訳}
B: それはリスクのあるアプローチだけど、確かに大胆だね！
【Example 3】
A: To stay ahead, we need to be bold in our marketing strategies.
{日本語訳}
A: 先を行くためには、私たちのマーケティング戦略において大胆である必要がある。
B: Agreed! A bold approach can attract more customers.
{日本語訳}
B: 同意だよ！大胆なアプローチがもっと多くの顧客を引き寄せることができる。
意味2: 目立つ（デザインなど）
この意味では、「bold」は主に視覚デザインやマーケティングの文脈で使われます。特に、文字や色使いが際立っているデザインを評価する際に、目を引く要素として使われます。ビジネスにおいては、消費者の注意を引くための重要な要素として機能します。
【Example 1】
A: I love the bold colors in this ad campaign!
{日本語訳}
A: この広告キャンペーンの目立つ色使いが大好きだ！
B: Yes, they really make the message bold and clear.
{日本語訳}
B: そうだね、メッセージがはっきりしていて目立つね。
【Example 2】
A: The new logo is quite bold, don’t you think?
{日本語訳}
A: 新しいロゴはかなり目立つと思わない？
B: Absolutely! A bold design can help us stand out.
{日本語訳}
B: まさにその通り！大胆なデザインが私たちを際立たせることができる。
【Example 3】
A: We should consider using bold fonts for our presentation slides.
{日本語訳}
A: プレゼンテーションスライドに目立つフォントを使うことを考慮すべきだ。
B: Good idea! It will make the key points bold and memorable.
{日本語訳}
B: いいアイデアだね！それによって重要なポイントが目立って記憶に残るだろう。
意味3: 勇敢な（リーダーシップなど）
この意味では、「bold」はリーダーシップや決断力を評価する際に使用されます。特に、難しい状況で決断を下す勇気や、自信を持って他の人を導く能力を表現する際に使われます。ビジネス環境では、そのような特性が成功をもたらす要因とされます。
【Example 1】
A: A good leader must be bold in their decisions.
{日本語訳}
A: 優れたリーダーは、自分の決定において勇敢でなければならない。
B: I agree! Being bold can inspire others to follow.
{日本語訳}
B: 同意するよ！大胆な姿勢が他の人を引き付けることができる。
【Example 2】
A: His bold vision for the future has motivated the entire team.
{日本語訳}
A: 彼の未来に対する大胆なビジョンがチーム全体を奮い立たせた。
B: Yes, it takes a bold person to think that way.
{日本語訳}
B: うん、そのように考えるには勇気が必要だね。
【Example 3】
A: We need bold leaders to tackle these challenges head-on.
{日本語訳}
A: これらの課題に立ち向かうためには勇敢なリーダーが必要だ。
B: I completely agree! Bold leadership can lead us to success.
{日本語訳}
B: 私も完全に同意するよ！大胆なリーダーシップが私たちを成功に導くことができる。
boldのいろいろな使用例
名詞
1. 書体のスタイル（太くて重い線を持つ）
書体の選択
このグループでは、'bold'のような太字の書体が特にテキストやデザインに与える影響に注目しています。多くの場合、視覚的に目立たせたい部分で使用され、強調が求められる文章で一般的に使われます。
Using bold text can greatly enhance the readability of a document.
太字のテキストを使用することで、文書の読みやすさを大幅に向上させることができます。
- bold font - 太字フォント
- bold letters - 太字文字
- bold typeface - 太字書体
- bold styles - 太字スタイル
- bold headlines - 太字見出し
- bold formatting - 太字フォーマット
- bold characters - 太字キャラクター
- using bold - 太字使用する
- bold print - 太字印刷
- bold display - 太字表示
デザインの強調
この分類では、デザイン要素としての' bold'の役割に注目しています。強調したいポイントを際立たせるために、太字が使用されるシナリオを考察します。
The bold text in the advertisement caught everyone's attention.
広告の中の太字のテキストは、皆の注目を集めました。
- bold graphic - 太字グラフィック
- bold emphasis - 太字の強調
- bold accent - 太字のアクセント
- bold statements - 太字の表現
- bold visuals - 太字のビジュアル
- bold contrasts - 太字のコントラスト
- bold highlights - 太字のハイライト
- bold colors - 太字の色彩
- bold layouts - 太字レイアウト
- bold logos - 太字ロゴ
2. 視覚的効果（強烈で印象的）
強い印象の伝達
この分類では、'bold'が持つ強い印象や効果について考えます。太字は、特に強調を必要とするメッセージや感情を伝えるために利用されます。
She made a bold statement that resonated well with the audience.
彼女は聴衆に強く響く太字の発言をしました。
- bold approach - 太字アプローチ
- bold vision - 太字ビジョン
- bold choice - 太字の選択
- bold assertion - 太字の主張
- bold actions - 太字の行動
- bold message - 太字のメッセージ
- bold intent - 太字の意図
- bold personality - 太字の個性
- bold perspective - 太字の視点
- bold decision - 太字の決断
その他の用途
このカテゴリでは、'bold'という言葉が他の状況でどのように使われるかを示します。特に、非文脈的な使用例についての考察が含まれます。
He has a bold attitude towards challenges.
彼は挑戦に対して太字のような姿勢を持っています。
- bold initiative - 太字のイニシアティブ
- bold plan - 太字の計画
- bold style - 太字のスタイル
- bold explorer - 太字の探検者
- bold risk - 太字のリスク
- bold innovation - 太字のイノベーション
- bold response - 太字の反応
- bold adventure - 太字の冒険
- bold leadership - 太字のリーダーシップ
- bold growth - 太字の成長
形容詞
1. 恐れを知らず、勇敢である
行動に関連する特徴
このカテゴリでは、'bold'が持つ「恐れを知らず、勇敢である」という意味に焦点を当てています。この特徴は特に冒険心や積極性を示す場合に使われます。
He is a bold leader who takes risks for his team.
彼はチームのためにリスクを取る勇敢なリーダーです。
- bold decision - 勇敢な決断
- bold move - 大胆な動き
- bold action - 大胆な行動
- bold approach - 勇敢なアプローチ
- bold statement - 勇敢な発言
- bold entrepreneur - 大胆な起業家
- bold explorer - 大胆な探検家
- bold plan - 大胆な計画
- bold challenge - 勇敢な挑戦
- bold initiative - 大胆な取り組み
自信にあふれる言動
この分類ーでは、'bold'が自信に満ちた言動を表す場合に使用されることを説明します。自信は、他者に影響を与える力を持つ重要な要素です。
She delivered a bold speech that inspired everyone in the audience.
彼女は聴衆全体を鼓舞する勇敢なスピーチを行いました。
- bold voice - 勇敢な声
- bold idea - 大胆なアイデア
- bold expression - 勇敢な表現
- bold personality - 大胆な個性
- bold challenge - 大胆な挑戦
- bold vision - 勇敢なビジョン
- bold style - 大胆なスタイル
- bold reputation - 勇敢な評判
- bold criticism - 勇敢な批判
- bold claim - 勇敢な主張
2. 明確で際立っている
見た目の際立ち
この分類ーでは、'bold'が視覚的な特徴に使われる例を示します。色やデザインが際立っていることを指します。
The bold colors of the artwork immediately caught my attention.
そのアート作品の鮮やかな色がすぐに私の目を引きました。
- bold colors - 鮮やかな色
- bold design - 大胆なデザイン
- bold typography - 大胆なタイポグラフィ
- bold pattern - 大胆なパターン
- bold graphics - 勢いのあるグラフィック
- bold presentation - 目を引くプレゼンテーション
- bold layout - 大胆なレイアウト
- bold visuals - 劇的なビジュアル
- bold contrast - 大胆なコントラスト
- bold imagery - 鮮烈なイメージ
明確さと強調
この分類ーでは、'bold'が意味する「際立っている」ことに関連し、ものごとが明確であることを表します。
He made a bold point that changed the direction of the discussion.
彼は議論の方向を変える大きなポイントを挙げました。
- bold statement - 明確な発言
- bold conclusion - 明確な結論
- bold promise - 明確な約束
- bold interpretation - 大胆な解釈
- bold hypothesis - 大胆な仮説
- bold proposal - 大胆な提案
- bold assertion - 明白な主張
- bold observation - 明快な観察
- bold guideline - 明確なガイドライン
- bold response - 明快な返答
3. 非常に急な、垂直に近い
地形や物理的な特徴
このセクションでは、'bold'が地形や物理的な特徴を表す場合に使用される例が含まれます。特に急な傾斜や垂直の要素に関わります。
The bold cliffs rose sharply from the sea.
その急な崖は海から急に立ち上がっていました。
- bold cliffs - 急な崖
- bold mountain - 大胆な山
- bold drop - 急な落ち込み
- bold slope - 急な傾斜
- bold ravine - 深い谷
- bold incline - 急な傾斜
- bold edge - 鋭い縁
- bold face - 垂直な面
- bold terrain - 険しい地形
- bold verticals - 垂直に立った部分
英英和
- very steep; having a prominent and almost vertical front; "a bluff headland"; "where the bold chalk cliffs of England rise"; "a sheer descent of rock"非常に急な険しい例：where the bold chalk cliffs of England rise イングランドの険しい白亜の崖がそびえるところ
- fearless and daring; "bold settlers on some foreign shore"; "a bold speech"; "a bold adventure"恐れを知らなくて大胆な雄渾例：a bold speech 大胆なスピーチ
- clear and distinct; "bold handwriting"; "a figure carved in bold relief"; "a bold design"明白で明瞭な肉太活字の例：a figure carved in bold relief くっきりと浮彫りにされた像
- a typeface with thick heavy lines厚く太い線の書体ボールド