meanの意味・覚え方・発音
mean
【動】 意味する
【形】 意地悪な
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/miːn/
meanの意味・説明
meanという単語は「意味する」や「意地悪な」を意味します。最初の意味「意味する」は、何かの内容や意図を表すときに使われます。この用法は、会話や文章でよく見られ、特定の言葉や表現が何を示すのかを理解するために重要です。たとえば、「What do you mean?（どういう意味ですか？）」のように使われます。
もう一つの意味「意地悪な」は、人の性格や行動を指す言葉です。この用法では、他の人に対して冷たく、または攻撃的な態度を持つことを表します。たとえば、誰かが意地悪な言葉を使ったとき、その人は「mean」と形容されることがあります。このように、同じ単語でも異なる文脈で異なる意味を持つため、使い方には注意が必要です。
また、meanには「平均」という意味もあります。統計や数学の文脈で、数値の中心的な値を示す際に使用されます。この場合、特定のデータセットの全ての数値を合計し、その合計を項目数で割った結果を指します。このように、meanは多様な文脈で使われる多義語であるため、その意味を理解することが重要です。
もう一つの意味「意地悪な」は、人の性格や行動を指す言葉です。この用法では、他の人に対して冷たく、または攻撃的な態度を持つことを表します。たとえば、誰かが意地悪な言葉を使ったとき、その人は「mean」と形容されることがあります。このように、同じ単語でも異なる文脈で異なる意味を持つため、使い方には注意が必要です。
また、meanには「平均」という意味もあります。統計や数学の文脈で、数値の中心的な値を示す際に使用されます。この場合、特定のデータセットの全ての数値を合計し、その合計を項目数で割った結果を指します。このように、meanは多様な文脈で使われる多義語であるため、その意味を理解することが重要です。
meanの基本例文
What does this word mean?
この単語は何を意味するのですか？
I don't understand what you mean.
あなたが何を意味するのか分かりません。
The teacher explained the meaning of the word in class.
先生は授業でその単語の意味を説明しました。
meanの使い方、かんたんガイド
1. 動詞「mean」の基本的な使い方（意味する・表す）
「mean」は、「意味する」「表す」という意味の動詞です。言葉や記号などが持つ意味を説明する際に使います。
What does this word mean?
この単語はどういう意味ですか？
The red light means stop.
赤信号は止まれという意味です。
2. 「mean + to + 動詞」の形（～するつもりである）
「mean + to + 動詞」の形で、「～するつもりである」「～する意図がある」という意味になります。
I meant to call you yesterday, but I forgot.
昨日あなたに電話するつもりでしたが、忘れてしまいました。
She didn't mean to hurt your feelings.
彼女はあなたの気持ちを傷つけるつもりはありませんでした。
3. 「mean + 動名詞」の形（～することを意味する）
「mean + 動名詞」の形で、「～することを意味する」「～することになる」という意味になります。
Moving to a new city means finding new friends.
新しい都市に引っ越すことは、新しい友達を見つけることを意味します。
Losing your job means having to start over.
仕事を失うことは、やり直さなければならないことを意味します。
4. 「mean + that節」の形（～という意味だ）
「mean + that節」の形で、「～という意味だ」「～ということだ」という意味になります。
This means that we have to change our plans.
これは私たちが計画を変更しなければならないという意味です。
Their absence means that we can speak freely.
彼らがいないことは、私たちが自由に話せるということです。
5. 形容詞「mean」の使い方（意地悪な・卑劣な）
「mean」は形容詞としても使われ、「意地悪な」「卑劣な」という意味になります。
Don't be mean to your little brother.
弟に意地悪をしないで。
That was a mean trick to play on someone.
それは誰かにするには卑劣なトリックでした。
6. 形容詞「mean」の別の意味（けちな・吝嗇な）
「mean」は「けちな」「吝嗇な」という意味でも使われます。お金に関して気前が悪いことを表します。
He's so mean that he never pays for dinner.
彼はとてもけちなので、決して夕食代を払いません。
Don't be mean with your money; enjoy it sometimes.
お金にけちにならないで。時には楽しみなさい。
7. 名詞「mean」の使い方（平均・中間）
「mean」は数学用語として「平均」「中間」という意味の名詞でもあります。
The mean of 5, 10, and 15 is 10.
5、10、15の平均は10です。
The statistical mean doesn't always represent the typical value.
統計的平均値は必ずしも典型的な値を表すわけではありません。
8. 「what do you mean?」の形（どういう意味ですか？）
「what do you mean?」の形で、「どういう意味ですか？」「何を言いたいのですか？」という意味になります。
What do you mean by saying it's "interesting"?
「面白い」と言うのはどういう意味ですか？
What do you mean, you can't come?
来れないとはどういう意味ですか？
9. 「I mean」の形（つまり・言いたいのは）
「I mean」の形で、「つまり」「言いたいのは」という意味になります。自分の発言を説明したり明確にしたりする時に使います。
I like Italian food. I mean, I especially like pizza and pasta.
私はイタリア料理が好きです。つまり、特にピザとパスタが好きです。
Let's meet at 7. I mean 7:30.
7時に会いましょう。いや、7時30分です。
10. 「be meant to」の形（～するはずだ・～する運命だ）
「be meant to + 動詞」の形で、「～するはずだ」「～する運命だ」という意味になります。
We were meant to be together.
私たちは一緒になる運命でした。
This book is meant to help beginners learn English.
この本は初心者が英語を学ぶのを助けるためのものです。
11. 「mean business」の形（本気である・真剣である）
「mean business」の形で、「本気である」「真剣である」という意味になります。冗談ではなく真剣な意図があることを示します。
When my father gets that look, he means business.
父があの表情をするとき、彼は本気です。
The company means business with its new policy.
その会社は新しい方針に真剣に取り組んでいます。
12. 「by no means」の形（決して～ない・全然～ない）
「by no means」の形で、「決して～ない」「全然～ない」という意味になります。強い否定を表します。
This is by no means the end of the discussion.
これは決して議論の終わりではありません。
He is by no means a poor student.
彼は決して出来の悪い学生ではありません。
13. 「by all means」の形（ぜひ・もちろん）
「by all means」の形で、「ぜひ」「もちろん」という意味になります。強い肯定や同意を表します。
"Can I use your phone?" "By all means."
「あなたの電話を使ってもいいですか？」「ぜひどうぞ。」
If you want to join us, by all means do so.
もし私たちに加わりたいなら、ぜひそうしてください。
14. 「means」の名詞としての使い方（手段・方法）
「means」（常に複数形の形）は「手段」「方法」という意味の名詞としても使われます。
We need to find a means of transportation.
私たちは交通手段を見つける必要があります。
Communication is a means to understanding.
コミュニケーションは理解への手段です。
15. 「by means of」の形（～によって・～を使って）
「by means of」の形で、「～によって」「～を使って」という意味になります。何かを達成するための手段や方法を示します。
They escaped by means of a rope ladder.
彼らはロープの梯子を使って逃げました。
The data was collected by means of an online survey.
そのデータはオンライン調査によって収集されました。
16. 「what does it mean to you?」の形（あなたにとってそれはどんな意味がありますか？）
「what does it mean to you?」の形で、「あなたにとってそれはどんな意味がありますか？」という意味になります。個人的な意味や重要性を尋ねる際に使われます。
What does success mean to you?
成功はあなたにとってどんな意味がありますか？
What does this painting mean to you?
この絵画はあなたにとってどんな意味がありますか？
まとめ
(品詞別の用法)
| 用法 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| mean（動詞） | 意味する・表す | What does this mean? |
| mean（形容詞） | 意地悪な・卑劣な | Don't be mean. |
| mean（形容詞） | けちな・吝嗇な | He's mean with money. |
| mean（名詞） | 平均・中間 | The mean is 10. |
| means（名詞） | 手段・方法 | A means of transport. |
(重要な表現)
| 用法 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| mean to + 動詞 | ～するつもりである | I meant to call. |
| mean + 動名詞 | ～することを意味する | It means waiting. |
| mean that節 | ～という意味だ | This means that we go. |
| be meant to | ～するはずだ・運命だ | We are meant to meet. |
(慣用表現)
| 用法 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| what do you mean? | どういう意味ですか？ | What do you mean? |
| I mean | つまり・言いたいのは | I mean, I like it. |
| mean business | 本気である | She means business. |
| by no means | 決して～ない | By no means easy. |
| by all means | ぜひ・もちろん | By all means, join us. |
| by means of | ～によって・～を使って | By means of tools. |
「mean」は様々な品詞と意味を持つ多機能な単語です。動詞としては「意味する」「表す」「～するつもりである」などの意味があります。形容詞としては「意地悪な」「卑劣な」「けちな」という否定的な特徴を表します。名詞としては「平均」という数学的概念を表し、「means」の形では「手段」「方法」を表します。「what do you mean?」（どういう意味ですか？）、「I mean」（つまり）、「mean business」（本気である）、「by no means」（決して～ない）、「by all means」（ぜひ）などの慣用表現も頻繁に使われます。「be meant to」（～するはずだ）という表現は運命や目的を示す際に使われます。「by means of」（～によって）は何かを達成するための手段を示します。「mean」の多様な用法を理解することで、英語でより正確に自分の意図や意味を伝えることができるようになります。
meanの意味と概念
名詞
1. 平均値
数学や統計で使用される基本的な概念で、複数の数値の合計をその数で割って求められる代表値のこと。データの中心的な傾向を示す指標として広く用いられ、特に「算術平均」を指すことが多い。
The mean temperature in Tokyo during summer is around 28 degrees Celsius.
東京の夏の平均気温は約28度である。
2. 中間
二つの極端な値や状態の間にある中間的な値や状態を表す。特に統計学では、データの分布において中心的な位置を示す値として使用される。
We need to find the mean value between these two extremes.
これら二つの極端な値の間の中間値を見つける必要がある。
動詞
1. 意味する
「〜という意味である」「〜を表す」という意味で使われます。何かが象徴的に示すことや、言葉や記号が特定の意味を持つことを表現する際に使用します。最も基本的で一般的な用法の一つです。
What does this symbol mean in mathematics?
この記号は数学で何を意味していますか？
2. つもりだ
「〜するつもりである」「〜する意図がある」という意味で使われます。話者の意図や目的を表現する際に使用され、特に将来の行動や計画について述べる時によく使われます。
I mean to finish this project by next week.
来週までにこのプロジェクトを終わらせるつもりです。
3. 重要である
「〜にとって重要である」「〜にとって意味がある」という意味で使われます。特定の人や状況に対して、何かが重要性や価値を持つことを表現する際に使用されます。
Your support means a lot to me.
あなたの支援は私にとってとても重要です。
形容詞
1. 意地悪な
他人に対して悪意を持って接したり、相手を傷つけるような言動をする性質を表します。人の性格や態度を形容する際に使用され、特に意図的に相手に不快な思いをさせる様子を指します。
She can be really mean to her younger sister sometimes.
彼女は時々、妹にとても意地悪な態度をとることがあります。
2. 平均的な
統計的な平均値や標準的な数値に近いことを表します。データや測定値について使用され、極端な値ではなく、一般的な範囲内にあることを示します。数学や統計の文脈でよく使用されます。
The mean temperature in April is around 15 degrees.
4月の平均気温は約15度です。
3. けちな
金銭や物に対して極端に吝嗇な性質を表します。必要以上に出費を避けたり、他人との分け合いを嫌がったりする様子を指します。否定的なニュアンスを持つ表現として使用されます。
He's so mean with money that he never tips at restaurants.
彼はとてもけちなので、レストランでチップを払うことは決してありません。
meanの覚え方：語源
meanの語源は、古英語の「mænan」に由来します。この言葉は「意図する」「表す」といった意味を持っていました。さらに遡ると、ゲルマン語系の言葉とも関連があり、意味を持つことや、何かを示すことに関する概念が基本となっています。
中世英語では「mean」は、単に「意味する」という意味だけでなく、何らかの中間的な状態や位置を指すこともありました。それが次第に、特定の意味を表現する語としての地位を固めていきます。また、当初の語源が持つ「意図」「表現」という感覚は、現在の「mean」としての使い方にも色濃く反映されています。
このように、meanの語源をたどると、物事の本質や意図を表す力強さを感じることができ、言葉の変遷がどのように意味を形作ってきたのかを知ることができます。
中世英語では「mean」は、単に「意味する」という意味だけでなく、何らかの中間的な状態や位置を指すこともありました。それが次第に、特定の意味を表現する語としての地位を固めていきます。また、当初の語源が持つ「意図」「表現」という感覚は、現在の「mean」としての使い方にも色濃く反映されています。
このように、meanの語源をたどると、物事の本質や意図を表す力強さを感じることができ、言葉の変遷がどのように意味を形作ってきたのかを知ることができます。
語源 mid
語源 med
中、 中間
meanの類語・関連語
- signifyという単語は、何かの意味を示す際に使われます。たとえば、「このサインは重要です（This sign signifies something important）」のように、具体的な意味を表現する際に適しています。
- indicateという単語は、何かを指し示す際に使われます。たとえば、「この数字は傾向を示しています（This number indicates a trend）」のように、結果や状況を示す場合に適しています。
- implyという単語は、直接的に言わずに含意することを示します。たとえば、「それはあなたがしたいことですか？（Does that imply what you want?）」のように、暗示や含意を使いたいときに向いています。
- denoteという単語は、特定の意味を持つ記号や言葉を示す際に使用されます。たとえば、「赤色は怒りを示します（The red color denotes anger）」のように、明確な意味がある場合に適しています。
- representという単語は、何かを象徴する時に使います。たとえば、「彼女は会社を代表しています（She represents the company）」のように、何かの代理や象徴とする場合に適しています。
meanの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : signify
単語signifyは「意味する」「表す」という意味を持ち、特に何かが象徴的に示す際に使われます。具体的には、ある事象や状況が何かを示唆したり、特定の意義を持つ場合に適しています。例えば、特定の行動や言葉が感情や意図を伝える場合に使われることが多いです。
単語meanは、一般的に「意味する」という意味で使用されますが、やや広範囲に使われる傾向があります。一方で、signifyは、もっと具体的に何かを象徴したり、特定のメッセージを伝える場合に使われます。例えば、あるシンボルが特定の価値観や感情をmeanする場合、signifyを用いると、その符号が持つ意義や暗示を強調することができます。言い換えれば、meanは一般的な意味を指し、signifyはその意味が持つ特別なニュアンスや象徴性を強調します。この違いを理解することで、より豊かな表現が可能になります。
The red light signifies that you must stop.
赤信号は止まらなければならないことを意味します。
The red light means that you must stop.
赤信号は止まらなければならないことを意味します。
この例文では、signifyとmeanは同じ文脈で使われていますが、signifyは赤信号が持つ象徴的な意味を強調しているのに対し、meanはその一般的な意味を示しています。
類語・関連語 2 : indicate
単語indicateは、「示す」「指し示す」という意味を持ち、何かを明示したり、情報を伝える際に使われます。特に、何かの状態や傾向を示す場合に適しており、データや証拠に基づいていることが多いです。
一方で、単語meanは、「意味する」という意味で使われ、言葉や文の解釈に関連しています。つまり、meanは、何かが持つ意味や意図を指し示すのに対し、indicateは、より具体的に物事の状態や結果を示すニュアンスがあります。たとえば、データがある結果を示す場合はindicateを使い、その結果が持つ意味を説明する際はmeanを使うことが多いです。このように、両者は似たような状況で使われることもありますが、文脈によって使い分けが必要です。
The results indicate a significant increase in sales this quarter.
結果は今四半期の売上が大幅に増加したことを示しています。
The results mean a significant increase in sales this quarter.
結果は今四半期の売上が大幅に増加したことを意味します。
この文脈では、indicateとmeanは置換可能ですが、微妙なニュアンスの違いがあります。indicateはデータに基づく事実を示し、meanはその事実が持つ意味や影響を強調しています。
類語・関連語 3 : imply
「imply」は、何かを直接言わずに示唆することを意味します。つまり、言葉や行動を通じて、暗に何かを伝える場合に使われます。相手に考えてもらったり、気づいてもらったりすることを意図する場合が多いです。
「mean」と「imply」の違いは、表現の直接性にあります。「mean」は、特定の意味や意図を直接示す際に使われるのに対し、「imply」は、何かを暗に伝える場合に使われます。たとえば、もし誰かが「あなたは本当に面白い人だ」と言った場合、それは単にその人の意図を直接伝えています。しかし、「あなたはいつも笑っている」と言われた場合、それは、相手が「あなたは面白い」ということを暗に示唆している可能性があります。このように、「mean」は明確な意図を表すのに対し、「imply」は相手に考える余地を与える表現です。
She didn't say it directly, but she implied that she was unhappy with the decision.
彼女は直接言わなかったが、決定に不満であることを暗に示唆した。
She didn't say it directly, but she meant that she was unhappy with the decision.
彼女は直接言わなかったが、決定に不満であることを意味した。
この文脈では、両方の単語が使えますが、微妙なニュアンスが異なります。「imply」は、彼女の不満を暗に示す行動や言葉を強調していますが、「mean」は彼女の意図をより直接的に表現しています。
The tone of his voice seemed to imply that he wasn't interested in the project.
彼の声のトーンは、そのプロジェクトに興味がないことを暗に示唆しているようだった。
類語・関連語 4 : denote
「denote」は、何かを指し示す、示す、または象徴するという意味を持つ動詞です。この単語は、特に言葉や記号が具体的な意味や概念を持つ場合に使用されます。例えば、特定の言葉が特定のアイデアや物を指すときに使われることが多いです。
「mean」と「denote」の違いは、ニュアンスにあります。「mean」は、ある言葉や行動が持つ意味や意図を示す際に使われることが多く、より直接的な感情や意図を含むことがあります。一方で、「denote」は、より客観的で形式的な状況で使われることが一般的です。たとえば、数学や科学の文脈では、「denote」が好まれることが多いです。さらに、「mean」は、会話やカジュアルな文脈でより頻繁に使用される傾向があり、感情や意図を強調することができます。それに対して「denote」は、明確な定義や説明を求める場面で使われることが多いです。
The term "red" can denote the color of fire.
「赤」という言葉は火の色を指し示すことがある。
The term "red" can mean the color of fire.
「赤」という言葉は火の色を意味することがある。
この文脈では、「denote」と「mean」は互換性がありますが、ニュアンスが異なります。「denote」は色が何を示すかに焦点を当て、一方で「mean」はその色の意味や感情的な影響を強調します。
類語・関連語 5 : represent
「represent」は「表す、象徴する」という意味を持つ動詞で、何かを示したり、代わりに表現したりする際に使われます。特に、抽象的な概念やアイデアを具体的に示す場合に適しています。例えば、データや情報を視覚的に表示することも「represent」の一例です。
「mean」と「represent」は、どちらも「何かを示す」という意味を持ちますが、その使い方には微妙な違いがあります。「mean」は、主に特定の意義や意味を伝える際に使われます。たとえば、ある言葉の意味を説明する時や、何かが何を表すのかを明らかにする時に使用します。一方、「represent」は、物事やアイデアを具体的に表現することに焦点を当てています。たとえば、グラフや絵画が特定のデータや感情を「represent」する場合です。ネイティブはこの使い分けを自然に行い、コンテキストによってどちらを使うかを判断します。
The flag represents the country's history and culture.
その旗は国の歴史と文化を表しています。
The flag means the country's history and culture.
その旗は国の歴史と文化を意味しています。
この文脈では、「represent」と「mean」はどちらも自然に置き換え可能ですが、微妙にニュアンスが異なります。「represent」は具体的な象徴としての役割を強調しており、「mean」はその意義や意味を説明する際に使われます。
meanの覚え方：するつもり つながり
meanの覚え方：意地の悪い つながり
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
meanの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「フリッピングリーダーシップは車輪の再発明を意味しない」
【「mean」の用法やニュアンス】
このタイトルでの「mean」は、「～を意味する」という意味で使われています。ここでは、リーダーシップの新しいアプローチが、既存の方法を完全に改良する必要がないことを示唆しています。
【書籍タイトルの和訳例】
助けて！私は本当にそう思っている！（チャーリーとローラ）
【「really」の用法やニュアンス】
「really」は「本当に」「実際に」という意味で、感情や意図を強調する際に使われます。このタイトルでは、強い思いや真剣さを表現し、相手に自分の気持ちを伝えたいというニュアンスがあります。
meanの会話例
meanの日常会話例
「mean」は日常会話で非常に多くの状況で使われる単語です。主に「意味する」「意地悪な」「平均的な」という意味があります。これらの意味は、文脈によって異なるニュアンスを持ち、会話の中で多様な表現を可能にします。例えば、誰かの言葉の真意を尋ねたり、性格を表したり、数値の平均を説明する際に用いられます。
- 意味する
- 意地悪な
- 平均的な
意味1: 意味する
この意味では、「mean」は何かが持つ意味や意図を示す際に使用されます。会話の中で、相手の言葉の解釈を確認したり、特定の表現の真意を問う場面でよく見られます。
【Example 1】
A: What do you mean by that statement?
A: その発言はどういう意味なの？
B: I meant that we need to be more careful.
B: もっと注意が必要だということが意味だったんだ。
【Example 2】
A: Can you explain what you mean?
A: あなたが何を意味しているのか説明してくれますか？
B: Sure, I was talking about the new project.
B: もちろん、新しいプロジェクトについて話していたんだよ。
【Example 3】
A: I don't understand what you mean when you say that.
A: あなたがそれを言うとき、何を意味しているのか理解できません。
B: I mean that we should change our approach.
B: 私が言っているのは、アプローチを変えるべきだということだよ。
意味2: 意地悪な
この意味では、「mean」は性格や行動が意地悪であることを示します。特に他人に対して不親切な態度を取る人を指す際に使われます。会話では、相手の行動や発言についての感想を述べる時に用いられます。
【Example 1】
A: Why did she say that? That's so mean!
A: 彼女はなぜそんなことを言ったの？それはとても意地悪だよ！
B: I know, right? She can be really mean sometimes.
B: そうだよね？彼女は時々本当に意地悪だよね。
【Example 2】
A: He's always mean to his little sister.
A: 彼はいつも妹に意地悪しているよ。
B: That's not fair! He should be nicer to her.
B: それは不公平だね！彼はもっと優しくするべきだよ。
【Example 3】
A: I can't believe how mean he was at the party.
A: 彼がパーティーでどれほど意地悪だったか信じられないよ。
B: Yeah, he really hurt some feelings.
B: うん、彼は本当に誰かの気持ちを傷つけたよね。
意味3: 平均的な
この意味では、「mean」は数値やデータの平均を表す際に使用されます。主に数学的な文脈で用いられ、数値の集まりから中間値を示すために使われます。会話の中では、データ分析や統計に関する話題で見られます。
【Example 1】
A: The mean score of the class is 75%.
A: クラスの平均点は75%です。
B: That's pretty good compared to last year.
B: 去年と比べると、それはかなり良いね。
【Example 2】
A: We need to calculate the mean of these numbers.
A: これらの数字の平均を計算する必要があるね。
B: I can help with that!
B: それなら手伝えるよ！
【Example 3】
A: The mean age of the participants is 30 years.
A: 参加者の平均年齢は30歳です。
B: That's interesting! How did you find that out?
B: 面白いね！それはどうやってわかったの？
meanのビジネス会話例
「mean」はビジネスにおいて、さまざまなコンテキストで使用される多義語です。主に「意味する」「意図する」「平均の」という意味を持ち、文脈に応じて使い分けられます。ビジネスの場面では、意思の明確化やデータ分析に関連する場面で頻繁に見られます。以下に代表的な意味をリストアップします。
- 意味する
- 意図する
- 平均の
意味1: 意味する
この場合の「mean」は、特定の言葉や行動が何を表しているかを示す際に使われます。ビジネス会話では、ある表現やデータが持つ意味を明確にするために用いられます。
【Example 1】
A: What does this report mean for our quarterly profits?
このレポートは私たちの四半期の利益にとって何を意味しますか?
B: It means we need to cut costs.
それはコストを削減する必要があることを意味します。
【Example 2】
A: Can you explain what you mean by that suggestion?
その提案であなたが何を意味しているか教えてくれますか？
B: I mean we should focus on digital marketing.
私はデジタルマーケティングに焦点を当てるべきだという意味です。
【Example 3】
A: What does the client mean when they ask for flexibility?
クライアントが柔軟性を求めるとき、彼らは何を意味しているのですか？
B: It means they want options in the contract.
それは契約にオプションが欲しいということを意味します。
意味2: 意図する
ここでの「mean」は、特定の行動や発言が持つ意図を示す際に使用されます。ビジネスでは、戦略的な意図や方針を伝えるために頻繁に使われます。
【Example 1】
A: What do you mean to achieve with this new strategy?
この新しい戦略であなたは何を達成するつもりですか?
B: I mean to increase our market share.
私は市場シェアを増やすつもりです。
【Example 2】
A: What do you mean by saying we need more innovation?
私たちがもっと革新が必要だと言うとき、あなたは何を意図していますか?
B: I mean we should explore new technologies.
私は新しい技術を探求すべきだという意味です。
【Example 3】
A: When you say that, what do you mean for the team's future?
あなたがそれを言うとき、チームの未来には何を意図していますか?
B: I mean we need to adapt quickly.
私は迅速に適応する必要があるという意味です。
意味3: 平均の
「mean」がこの意味で使われる場合、主に統計やデータ分析の文脈で「平均」を指します。ビジネスにおいて、データを基にした意思決定を行う際に重要な用語です。
【Example 1】
A: What is the average revenue mean for the past year?
過去1年の平均収益は何ですか?
B: The average mean is $1 million.
平均は$100万です。
【Example 2】
A: Can you calculate the mean of these numbers?
これらの数字の平均を計算できますか?
B: Sure, the mean is 75.
もちろん、平均は75です。
【Example 3】
A: How do we find the mean in our data analysis?
私たちのデータ分析で平均をどのように見つけますか?
B: We add all values and divide by the count to get the mean.
すべての値を足してその数で割ることで平均を得ます。
meanのいろいろな使用例
名詞
1. 平均値の概念
数学的な計算
平均値は数値の合計をその数値の個数で割ることで求められます。データ分析や統計で数値の代表値としてよく使用されます。
The mean of the data set is calculated by adding all the values and dividing by the number of values.
データセットの平均は、すべての値を加算し、値の数で割ることによって計算されます。
- mean value - 平均値
- harmonic mean - 調和平均
- geometric mean - 幾何平均
- mean score - 平均点
- mean temperature - 平均気温
- mean difference - 平均差
- mean income - 平均所得
- mean deviation - 平均偏差
- population mean - 母集団平均
- sample mean - 標本平均
2. 一般的な意義や用途
統計学における意味
統計学では、平均値はデータの中心的な傾向を示す重要な指標です。多くの分析において基本的な役割を果たします。
The mean is often used to summarize the central tendency of data in statistical analyses.
平均は、統計分析においてデータの中心的傾向をまとめるためによく使用されます。
- overall mean - 全体の平均
- weighted mean - 重み付き平均
- sample mean - 標本の平均
- mean error - 平均誤差
- mean return - 平均リターン
- mean difference - 平均差
- mean risk - 平均リスク
- mean square - 平均二乗
- mean estimate - 平均推定
3. その他の用法
比喩的な意味
一部の文脈では、"mean"は文字通りの意味を超えて、何かの中心や重要な部分を示す際にも使われます。
In discussions about trends, the mean often indicates the key aspect we should focus on.
トレンドについての議論では、平均が私たちが注目すべき重要な側面を示すことがよくあります。
- mean value in context - 文脈における平均値
- mean of a process - プロセスの平均
- mean aspect - 平均的側面
- mean importance - 平均的重要性
- mean characteristic - 平均的特性
4. 特定の状況下での使い方
分類や評価の基準
特定の状況では、平均値が判断や評価のための基準として利用されることがあります。公平な評価を目的として行われることが多いです。
The mean can serve as a benchmark for evaluating performance in various contexts.
平均値は、さまざまな状況におけるパフォーマンス評価の基準として機能します。
- mean standard - 平均基準
- mean evaluation - 平均評価
- mean performance - 平均パフォーマンス
- mean rating - 平均評価
- mean assessment - 平均的評価
動詞
1. 意図を表明する
意図する
この分類では、特定の意図を持って何かを伝えたり、説明したりする場合の用法を扱います。主に「何かを意味する」という形で使われ、対象となる言葉や行動が暗に伝えようとする意図が含まれます。
I mean to express my feelings clearly.
私は自分の気持ちを明確に伝えようとしている。
- mean what I say - 言ったことを意味する
- mean to help - 助けるつもりである
- mean to imply - 暗示するつもりである
- mean it seriously - 本気で意味する
- mean to ask - 尋ねるつもりである
- mean to indicate - 示すつもりである
- mean to explain - 説明するつもりである
- mean to refer to - 参照するつもりである
- mean to suggest - 提案するつもりである
- mean to convey - 伝えるつもりである
結果を伴う
この分類では、ある行動や事象が結果として何をもたらすかを表します。「それが意味すること」という形で使い、論理的な結末を含意します。
His failure means that he needs more practice.
彼の失敗は、もっと練習が必要であることを意味している。
- mean a lot - 多くを意味する
- mean a change - 変化を意味する
- mean the end - 終わりを意味する
- mean trouble - 問題を意味する
- mean success - 成功を意味する
- mean a difference - 違いを意味する
- mean a commitment - 約束を意味する
- mean a risk - リスクを意味する
- mean an opportunity - 機会を意味する
- mean a setback - 後退を意味する
2. 指し示す、示す
意味する
この分類は、特定の対象を指す場合の用法に焦点を当てます。「何を意味するかを示す」という形で、言葉や記号によって示される内容を明確にすることを含みます。
What does this word mean in Spanish?
この単語はスペイン語で何を意味しますか？
- mean in context - 文脈で意味する
- mean in different cultures - 異なる文化で意味する
- mean to someone - 誰かにとって意味する
- mean to you - あなたにとって意味する
- mean for the future - 未来にとって意味する
- mean for the project - プロジェクトにとって意味する
- mean for society - 社会にとって意味する
- mean for the environment - 環境にとって意味する
- mean to the community - コミュニティにとって意味する
- mean in mathematics - 数学で意味する
指示する
この分類では、特定の目標や目的を指定する場合の用法を扱います。目的を持って何かを指し示すことで、意図や方向性を意味します。
This document means that we are moving forward with the plan.
この文書は、私たちが計画を前進させることを意味している。
- mean for the team - チームにとって意味する
- mean for the project goals - プロジェクトの目標にとって意味する
- mean for the strategy - 戦略にとって意味する
- mean for the objectives - 目的にとって意味する
- mean for the organization - 組織にとって意味する
- mean for the partners - パートナーにとって意味する
- mean for the analysis - 分析にとって意味する
- mean for the decision-making - 意思決定にとって意味する
- mean for the stakeholders - 利害関係者にとって意味する
- mean for the results - 結果にとって意味する
形容詞
1. 器の小ささや意地悪さを表す
意地悪な
この意味では、残酷さや意地悪さ、または自己中心的な行動を示すことが特徴です。人の性格や行動がこの形容詞によって定義されることが多いです。
He can be very mean when he's upset.
彼は機嫌が悪いと非常に意地悪になることがあります。
- mean comments - 意地悪なコメント
- mean behavior - 意地悪な行動
- mean joke - 意地悪な冗談
- mean person - 意地悪な人
- mean remarks - 意地悪な発言
- mean spirit - 意地悪な気性
- mean-spirited - 意地悪な性格
ケチな
このカテゴリでは、お金や物事に対して非常にケチな態度を指します。「mean」がこのように使われる場合、人々が他人に対して助けや支援を惜しむことが強調されます。
He is too mean to donate to charity.
彼は寄付するにはあまりにもケチです。
- mean with money - お金に関してケチな
- mean habits - ケチな習慣
- mean offer - ケチな提案
- mean savings - ケチな貯蓄
- mean treatment - ケチな扱い
- mean gift - ケチなギフト
2. 価値の欠如を示す
無価値な
この意味では、何かが価値がないとされ、その価値が軽視される場合に使われる形容詞です。
This is a mean imitation of art.
これは美術の無価値な模造品です。
- mean quality - 質の低い
- mean performance - 劣ったパフォーマンス
- mean product - 無価値な製品
- mean imitation - 意味のない模倣
- mean gesture - 無価値なジェスチャー
貧困を表す
この場合、「mean」は貧しさや卑しい状況に関連することが多いです。この文脈で使われることは、生活や未来に対する悲惨さを強調します。
They lived in mean conditions for years.
彼らは何年も貧しい条件で暮らしていました。
- mean living - 貧しい生活
- mean circumstances - 貧しい状況
- mean existence - 無価値な存在
- mean surroundings - 貧しい環境
- mean lifestyle - 貧しいライフスタイル
その他
一般的な評価での平均的な
この意味では、統計的な基準や期待値に近いことを示します。通常の基準に達していることを指す際に使われることが多いです。
His performance was mean for a professional.
彼のパフォーマンスは専門家としては平均的でした。
- mean score - 平均点
- mean value - 平均値
- mean average - 平均的な
- mean outcome - 平均的結果
これらの分類や使用法を通じて「mean」の多様な意味を理解することができ、さまざまな文脈で適切に適用できます。
英英和
- having or showing an ignoble lack of honor or morality; "that liberal obedience without which your army would be a base rabble"- Edmund Burke; "taking a mean advantage"; "chok'd with ambition of the meaner sort"- Shakespeare; "something essentially vulgar and meanspirited in politics"下品な敬意、あるいは道徳の欠落があること、あるいは示すさま陋劣例：taking a mean advantage 劣った利点を活用する
- approximating the statistical norm or average or expected value; "the average income in New England is below that of the nation"; "of average height for his age"; "the mean annual rainfall"統計的な標準、平均または期待値に近づくさま平均的例：The mean annual rainfall. 年間平均降水量。
- have in mind as a purpose; "I mean no harm"; "I only meant to help you"; "She didn't think to harm me"; "We thought to return early that night"目的として考える考える例：I mean no harm. 悪意はないということだ。
- (used of persons or behavior) characterized by or indicative of lack of generosity; "a mean person"; "he left a miserly tip"（人または行動について使用され）寛大さの欠如によって特徴づけられた、または、寛大さの欠如を示す意地悪例：a mean person 意地悪な人
- marked by poverty befitting a beggar; "a beggarly existence in the slums"; "a mean hut"乞食に適するような貧困によって特徴づけられる素寒貧例：a mean hut みすぼらしい小屋