サイトマップ 
 
 

malefactorの意味・覚え方・発音

malefactor

【名】 犯罪者

この単語はもう覚えましたか?
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈmæləˌfæktɚ/

malefactorの意味・説明

malefactorという単語は「悪人」や「犯罪者」を意味します。この言葉は、特に法律や犯罪に関する文脈で用いられることが多いです。たとえば、犯罪を犯す人々を指すために使われます。正義や法の観点から負の意味を持ち、倫理的に悪い行動をする者に対して使われます。

この単語のルーツはラテン語の「malefacere」で、「悪を行う」という意味です。一般的に、malefactorは、悪意をもって他人に害を与える行動をする人物を指します。したがって、法律、犯罪学、小説や映画の悪役など、多様なシーンで登場します。

使用される際には、悪がテーマの議論や犯罪の取り扱いに関連する会話で見ることができ、社会的な不正や倫理的な問題について話すときに適しています。この単語を使うことで、特定の行動や人物に対する否定的な評価を明示することができます。

malefactorの基本例文

The police arrested the malefactor for the theft.
警察はその窃盗事件で男性犯罪者を逮捕した。
The malefactor was sentenced to 10 years in prison.
男性犯罪者は10年の刑に処された。

malefactorの意味と概念

名詞

1. 犯罪者

この定義は、何らかの犯罪を犯したり、法的に有罪判決を受けた人を指します。一般的には、盗みや暴力、詐欺などの違法行為を行った人々が含まれます。この言葉は法律用語として使われることも多く、犯罪行為に関連する様々な文脈で見られます。
The police arrested the malefactor who had been stealing from local stores.
警察は地元の店から盗みを働いていた犯罪者を逮捕した。

2. 有罪者

法律において、malefactorは有罪判決を受けた人を指すこともあります。この文脈では、特定の罪に対して刑罰を受けた人という意味合いが強くなります。法的手続きにおいて、被告が犯罪行為を犯した結果として判断されることがよくあります。
After the trial, the judge labeled him a malefactor for his involvement in the crime.
裁判の後、裁判官は彼をその犯罪への関与により有罪者とした。

malefactorの覚え方:語源

malefactorの語源は、ラテン語の「malefactor」が由来です。この言葉は、「male」(悪く)と「facere」(作る、行う)という二つの部分から成り立っています。「male」は「悪い」や「邪悪な」という意味を持ち、「facere」は「する」という意味があります。したがって、malefactorは「悪を行う者」や「犯罪者」を指す言葉として使われるようになりました。 英語では、悪事を働く人や罪を犯す人を指す際に用いられ、法律や社会的な文脈での使用が多いです。このように、malefactorはその語源から直接的に悪行や犯罪と結びついており、語の成り立ちからもその意味を理解することができます。音の響きもラテン語を基にしているため、形や形式が他の言語にも影響を及ぼしています。

語源 mal
More
語源 fac
語源 fec
作る
More
語源 er
語源 or
~する人、 ~するもの
More

malefactorの類語と使い分け

  • criminalという単語は、法律を破り犯罪を犯した人を指します。malefactorよりも一般的で広い意味があり、重罪だけでなく軽犯罪者も含まれます。例えば、'The criminal was arrested.'(その犯罪者は逮捕された)という使い方ができます。
  • wrongdoerという単語は、道徳的または法的に間違った行動をした人を指します。malefactorよりも倫理的なニュアンスを持ち、他者に害を与える行為を強調します。例えば、'He is a wrongdoer.'(彼は悪事を働く者です)という用法があります。
  • offenderという単語は、法律を違反した人を指し、特定の犯罪や違反行為を含むことが多いです。malefactorとの違いは、法律上の違反を明確に示すことです。例えば、'The offender was charged.'(その違反者は起訴された)という使い方ができます。
  • evildoerという単語は、意図的に悪い行いをする人を指します。malefactorと同じく悪行を行いますが、より明確に悪意があることを示します。例えば、'The evildoer was caught.'(その悪事を働く者は捕まった)という表現が可能です。
  • lawbreakerという単語は、法律に違反する行為をする人を指します。malefactorと同様の意味ですが、より具体的に法律の破壊行為を強調するため、使いやすいです。例えば、'He is a lawbreaker.'(彼は法律を破る者です)という使い方ができます。


malefactorの覚え方:Amazon

And other mischievous malefactors
The Young Malefactor

malefactorのいろいろな使用例

名詞

1. 犯罪者としての意味

法的用語としての使用

この分類では、法的な文脈において「malefactor」が使用され、法律により犯罪を犯した人物を特定します。特に犯罪者を指す際に用いられます。
The politician was labeled a malefactor after the scandal broke.
その政治家はスキャンダルが明るみに出た後、犯罪者としてのレッテルを貼られました。
  • malefactor arrested - 犯罪者が逮捕された
  • notorious malefactor - 悪名高い犯罪者
  • captured malefactor - 捕まった犯罪者
  • malefactor in custody - 拘留中の犯罪者
  • identify a malefactor - 犯罪者を特定する
  • report a malefactor - 犯罪者を報告する
  • prosecute a malefactor - 犯罪者を起訴する
  • punish a malefactor - 犯罪者を罰する
  • judge a malefactor - 犯罪者を裁く
  • convict a malefactor - 犯罪者を有罪にする

社会的影響の観点

この分類では、「malefactor」の使用が社会的影響を持つことに焦点を当てており、犯罪がコミュニティや社会全体に及ぼす影響を示します。
The actions of the malefactor have caused fear in the local community.
その犯罪者の行動は地域社会に恐怖を引き起こしました。
  • malefactor causing unrest - 治安を悪化させる犯罪者
  • malefactor disrupting society - 社会を乱す犯罪者
  • malefactor's impact on crime rates - 犯罪者の犯罪率に対する影響
  • community response to a malefactor - 犯罪者に対するコミュニティの反応
  • eliminate the malefactor threat - 犯罪者の脅威を排除する

2. 罪を犯した者としての意味

罪のカテゴリに関連

この分類では、犯罪の種類に関連したコンテキストで「malefactor」と使用され、さまざまなタイプの犯罪者を指摘します。
The detective investigated various malefactors known for theft.
その探偵は窃盗で知られるさまざまな犯罪者を調査しました。
  • violent malefactor - 暴力的な犯罪者
  • petty malefactor - 小犯罪者
  • organized malefactor - 組織的な犯罪者
  • repeat malefactor - 常習的な犯罪者
  • cyber malefactor - サイバー犯罪者
  • white-collar malefactor - ホワイトカラー犯罪者

犯罪の動機に基づく

この分類では、犯罪者の行動や動機に関連づけ、「malefactor」がどのような理由で犯罪を犯すかに焦点を当てています。
The malefactor was driven by desperation to commit the robbery.
その犯罪者は絶望に駆られて強盗を犯しました。
  • greed-driven malefactor - 貪欲に駆られた犯罪者
  • desperation malefactor - 絶望的な犯罪者
  • revengeful malefactor - 復讐心を持つ犯罪者
  • coercive malefactor - 強迫的な犯罪者
  • malicious malefactor - 悪意のある犯罪者

英英和

  • someone who has committed a crime or has been legally convicted of a crime犯罪を犯した、あるいは犯罪の有罪判決を受けた人